Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Jezus Christus onze Heiland, in de toorn: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied}} '''Jezus Christus onze Heiland, in de toorn''' is een vertaling van het lied '''Jesus Christus, unser Heiland, der von uns''', geschreven door Ma...') |
|||
Regel 1: | Regel 1: | ||
− | {{Infobox lied}} | + | {{Infobox lied |
+ | |beginregel=Jezus Christus onze Heiland, in de toorn | ||
+ | |oorspr-titel=Jesus Christus, unser Heiland, der von uns | ||
+ | |taal=Duits | ||
+ | |dichter1=Martin Luther | ||
+ | |vertaler1=Ad den Besten | ||
+ | |metrisch1=8-8-7-9 | ||
+ | |herkomst melodie1=Hohenfurt 1410/Erfurt 1524 | ||
+ | |solmisatie1=2-6-6-5-6-2-4-4-4-3-2 | ||
+ | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; | ||
+ | |kop-liedbundels=Ja | ||
+ | |PotZ=84 | ||
+ | |PO=32 | ||
+ | }} | ||
'''Jezus Christus onze Heiland, in de toorn''' is een vertaling van het lied '''Jesus Christus, unser Heiland, der von uns''', geschreven door [[Martin Luther]] (1483-1546). De vertaling is van [[Ad den Besten]]. | '''Jezus Christus onze Heiland, in de toorn''' is een vertaling van het lied '''Jesus Christus, unser Heiland, der von uns''', geschreven door [[Martin Luther]] (1483-1546). De vertaling is van [[Ad den Besten]]. | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | In [[Poëzie om te zingen]] is alleen de tekst opgenomen. In [[Een plaats ontzegd]] is een andere vertaling opgenomen. | ||
+ | |||
+ | {{Beginnetje|lied}} |
Versie van 24 okt 2016 om 19:47
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus Christus onze Heiland, in de toorn | |
Herkomst | |
Titel | Jesus Christus, unser Heiland, der von uns |
Taal | Duits |
Tekst | |
Dichter | Martin Luther |
Vertaler | Ad den Besten |
Metrisch | 8-8-7-9 |
Muziek | |
Herkomst | Hohenfurt 1410/Erfurt 1524 |
Solmisatie | 2-6-6-5-6-2-4-4-4-3-2 |
Gebruik | |
Liturgie | Maaltijd van de Heer |
Jezus Christus onze Heiland, in de toorn is een vertaling van het lied Jesus Christus, unser Heiland, der von uns, geschreven door Martin Luther (1483-1546). De vertaling is van Ad den Besten.
Hymnologische informatie
In Poëzie om te zingen is alleen de tekst opgenomen. In Een plaats ontzegd is een andere vertaling opgenomen.
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |