Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Komt, knielen wij voor Jezus samen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Komt knielen wij voor Jezus samen |vorm=Strofelied |dichter1=Johannes Vollenhove |metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8 |melodie1=Die Tugend wird dur...') |
(→Muziekuitgaven) |
||
(11 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |beginregel=Komt knielen wij voor Jezus samen | + | |beginregel=Komt, knielen wij voor Jezus samen |
|vorm=Strofelied | |vorm=Strofelied | ||
− | |dichter1= | + | |dichter1=Joannes Vollenhove |
+ | |vertaler1=Hieronymus van Alphen | ||
|metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8 | |metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8 | ||
|melodie1=Die Tugend wird durchs Kreuz geübet | |melodie1=Die Tugend wird durchs Kreuz geübet | ||
Regel 8: | Regel 9: | ||
|solmisatie1=5-1-2-3-1-5-5-3-1 | |solmisatie1=5-1-2-3-1-5-5-3-1 | ||
|Kerkelijk jaar=Veertigdagentijd | |Kerkelijk jaar=Veertigdagentijd | ||
− | | | + | |JdH=429 |
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk|56}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|52}}{{Ld lb|Evangelische Gezangen|127}} |
}} | }} | ||
− | '''Komt knielen wij voor Jezus samen''' is een liedtekst van [[ | + | '''Komt, knielen wij voor Jezus samen''' is een liedtekst van [[Joannes Vollenhove]] (1632-1708), bewerkt door [[Hieronymus van Alphen]] (1746-1803), op [[Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie)]]. |
+ | |||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
+ | <poem> | ||
+ | 1 Komt, knielen wij voor Jezus zamen, | ||
+ | Met vrolijk uitzigt op ons lot! | ||
+ | Het is volbragt, volbragt, ja, Amen! | ||
+ | Het is voor ons volbragt bij God. | ||
+ | Het groote werk, dat Hij aanvaardde, | ||
+ | Al d’ eeuwen door met smart verwacht, | ||
+ | Dat is volbragt. Juich hemel, aarde! | ||
+ | Juicht zondaars! ’t is voor u volbragt. | ||
+ | |||
+ | 2 Gij Jezus! hebt den last gedragen, | ||
+ | Dien zond’ en schuld te dragen gaf, | ||
+ | God zag uw werk met welbehagen, | ||
+ | En wendt van ons zijn straffen af: | ||
+ | Wij schuldig, snood, van God verdreven, | ||
+ | Wij bleven ver van Eden staan, | ||
+ | Maar ’t kruis werd ons de boom van ’t leven, | ||
+ | Dien wees uw Vader zelf ons aan. | ||
+ | |||
+ | 3 Wat d’ oude godspraak deed verwachten, | ||
+ | Wat ooit Gods regt gevorderd had, | ||
+ | Hebt Gij volbragt met al uw krachten, | ||
+ | Volbragt op ’t moeilijk lijdenspad; | ||
+ | Geen vlek, geen’ mistred zagen d’ oogen | ||
+ | Der vlekkelooze Majesteit, | ||
+ | En ’t vonnis, dat ons zal verhoogen, | ||
+ | Is d’ uitspraak der regtvaardigheid. | ||
+ | |||
+ | 4 Gods heiligheid, op aard verdonkerd | ||
+ | Door Adams diep ontaard geslacht, | ||
+ | Daagt op met nieuwen glans, en flonkert | ||
+ | Bij ’t heilrijk woord, „Het is volbragt!” | ||
+ | Men hoort den Seraf lof betalen | ||
+ | Aan uw verheven menschendeugd, | ||
+ | Ja, van uw menschheid schijnen stralen, | ||
+ | Waar in de Godheid zich verheugt. | ||
+ | |||
+ | 5 Wij willen needrig Gode leven, | ||
+ | U volgen, waar Gij ons geleidt, | ||
+ | Ons U geheel ten offer geven | ||
+ | Met nooit volbragte dankbaarheid. | ||
+ | Getrouwe Leidsman! sla ons gade, | ||
+ | Voleinder! laat, door uwe kracht, | ||
+ | Het heerlijk werk van Gods genade | ||
+ | In ons ook eenmaal zijn volbragt. | ||
+ | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
− | + | ||
− | |||
− | |||
− | |||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
===Muziekuitgaven=== | ===Muziekuitgaven=== | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | * De strofen 1, 2 en 5 zijn vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]]. | ||
+ | * Dezelfde strofen zijn ook opgenomen in het [[Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk]]. | ||
+ | * De [[Hervormde Bundel 1938]] mist alleen de 4e strofe. | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== |
Versie van 10 apr 2021 om 14:55
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Komt, knielen wij voor Jezus samen | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Joannes Vollenhove |
Vertaler | Hieronymus van Alphen |
Metrisch | 9-8-9-8-9-8-9-8 |
Muziek | |
Melodie | Die Tugend wird durchs Kreuz geübet |
Herkomst | Halle 1704 |
Solmisatie | 5-1-2-3-1-5-5-3-1 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Veertigdagentijd |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 429 | |
Gezangboek der ELK 56 | |
Hervormde Bundel 1938 52 | |
Evangelische Gezangen 127 |
Komt, knielen wij voor Jezus samen is een liedtekst van Joannes Vollenhove (1632-1708), bewerkt door Hieronymus van Alphen (1746-1803), op Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
1 Komt, knielen wij voor Jezus zamen,
Met vrolijk uitzigt op ons lot!
Het is volbragt, volbragt, ja, Amen!
Het is voor ons volbragt bij God.
Het groote werk, dat Hij aanvaardde,
Al d’ eeuwen door met smart verwacht,
Dat is volbragt. Juich hemel, aarde!
Juicht zondaars! ’t is voor u volbragt.
2 Gij Jezus! hebt den last gedragen,
Dien zond’ en schuld te dragen gaf,
God zag uw werk met welbehagen,
En wendt van ons zijn straffen af:
Wij schuldig, snood, van God verdreven,
Wij bleven ver van Eden staan,
Maar ’t kruis werd ons de boom van ’t leven,
Dien wees uw Vader zelf ons aan.
3 Wat d’ oude godspraak deed verwachten,
Wat ooit Gods regt gevorderd had,
Hebt Gij volbragt met al uw krachten,
Volbragt op ’t moeilijk lijdenspad;
Geen vlek, geen’ mistred zagen d’ oogen
Der vlekkelooze Majesteit,
En ’t vonnis, dat ons zal verhoogen,
Is d’ uitspraak der regtvaardigheid.
4 Gods heiligheid, op aard verdonkerd
Door Adams diep ontaard geslacht,
Daagt op met nieuwen glans, en flonkert
Bij ’t heilrijk woord, „Het is volbragt!”
Men hoort den Seraf lof betalen
Aan uw verheven menschendeugd,
Ja, van uw menschheid schijnen stralen,
Waar in de Godheid zich verheugt.
5 Wij willen needrig Gode leven,
U volgen, waar Gij ons geleidt,
Ons U geheel ten offer geven
Met nooit volbragte dankbaarheid.
Getrouwe Leidsman! sla ons gade,
Voleinder! laat, door uwe kracht,
Het heerlijk werk van Gods genade
In ons ook eenmaal zijn volbragt.
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Die Tugend wird durchs Kreuz geübet (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- De strofen 1, 2 en 5 zijn vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer.
- Dezelfde strofen zijn ook opgenomen in het Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk.
- De Hervormde Bundel 1938 mist alleen de 4e strofe.