Nu Gij de doop ontvangt in de Jordaan

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek 2013 524
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

Nu Gij de doop ontvangt in de Jordaan
Vorm	Strofelied
Herkomst
Taal	Nederlands
Land	Nederland
Tekst
Dichter	Anton J. Metske
Vertaler	David de Jong (Fr) Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats	Genesis 8:8-12 Matteüs 3:13-17 Marcus 1:9-11 Lucas 3:21-22 Johannes 1:29-34
Metrisch	10-11-11-10
Muziek
Melodie	Psalm 116
Herkomst	Genève 1562
Solmisatie	5-3-4-5-5-3-4-2-2-1
Gebruik
Kerkelijk jaar	Doop van de Heer
Thema	Doop
Liedbundels
Liedboek 2013 524
Lieteboek 2013 524

Nu Gij de doop ontvangt in de Jordaan is een lied over de doop van de Heer. De tekst is van Anton J. Metske. De melodie is de Geneefse melodie van Psalm 116.

Opname beluisteren

• Melodie gespeeld door Wilbert Berendsen volgens de notatie in Liedboek (2013):

<html5media>File:Psalm-74.mp3</html5media>

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [1]

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [2]

Tekst

Ontstaan

Het lied is geschreven bij het verhaal van de doop van Jezus in de Jordaan. Maar de dichter verbindt ook zijn dagelijks werk als straatpastor (in Arnhem) ermee. In de tweede strofe bijvoorbeeld is die verbinding duidelijk te lezen: "gij wilt niet als een onbeschreven blad / veraf staan van ons volgekladderd leven /ons leven wordt U op het lijf geschreven, Gij stapt in onze dood als waterbad".

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

• 1. Nu Gij de doop ontvangt in de Jordaan
• 2. Gij wilt niet als een onbeschreven blad
• 3. Dit is uw glorieuze ondergang
• 4. Gij rijst uit onze dood en van omhoog
• 5. Lief Lam van God, zo smetteloos, zo rein.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Psalm 116 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• David de Jong en Cor Waringa hebben de Friese vertaling gemaakt: Jo geane as dopeling troch de Jordaan
• Er is ook een melodie gepubliceerd van Hans Jansen, als kerkmusicus werkzaam (geweest) in Den Haag en Schiedam, op deze liedtekst, gepubliceerd en besproken in Eredienstvaardig, 26 (2010) nr. 1, p. 36-37.

Literatuur

Toelichting:

• Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/524-nu-gij-de-doop-ontvangt-in-de-jordaan-4_9_1