Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O Jezus, Man van Smart
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| O Jezus, Man van Smart | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Du grosser Schmerzensmann |
| Taal | Duits |
| Periode | 1663 |
| Tekst | |
| Dichter | Adam Thebesius |
| Vertaler | Ad den Besten |
| Bijbelplaats | Matteüs 27 Marcus 15 Lucas 23 Johannes 19 |
| Metrisch | 6-7-6-7-6-6-6-6 |
| Muziek | |
| Componist | Martin Jan |
| Solmisatie | 1-1-1-1-2-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Goede Vrijdag Stille Week |
| Liedbundels | |
| Zingend Geloven 1-48 | |
| Poëzie om te zingen 165 | |
| Evangelisches Gesangbuch 87 | |
O Jezus, Man van Smart is een door Ad den Besten uit het Duits vertaalde liedtekst van Adam Thebesius (1596-1652), predikant in Silezië. De melodie is van Martin Jan, Du grosser Schmerzensmann (melodie)
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen in resp. het Duits en Nederlands luiden:
- 1. Du grosser Schmerzensmann / O Jezus, Man van Smart
- 2. Ach das hat unsre Sünd / Ach, het is onze schuld
- 3. Dein Kampf ist unser Sieg / Uw strijd is ons tot heil
- 4. O hilf, dass wir auch uns / Maak, Jezus, nu ook ons
- 5. Dein Angst komm uns zugut /
- 6. Lass deine Wunden sein / Laat door uw banden, Heer.
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
- Documentatieblad bij Zingend Geloven, I-48
