Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O Lam van God, onschuldig: verschil tussen versies
k |
|||
(5 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 14: | Regel 14: | ||
|herkomst melodie1=Spangenberg's Kirchengesenge Deudtsch 1545 | |herkomst melodie1=Spangenberg's Kirchengesenge Deudtsch 1545 | ||
|solmisatie1=1-1-1-5-5-6-5 | |solmisatie1=1-1-1-5-5-6-5 | ||
− | |Kerkelijk jaar=Goede Vrijdag | + | |Kerkelijk jaar=Goede Vrijdag |
− | |Liturgie=Agnus Dei | + | |Liturgie=Agnus Dei |
− | |||
|LvdK Gez=188 | |LvdK Gez=188 | ||
− | |Liedbundels={{Ld lb|Filippus Liederenboek|75}}{{Ld lb|119 Gezangen|34}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Filippus Liederenboek|75}}{{Ld lb|119 Gezangen|34}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|38 (b)}}{{Ld lb|Geestelijke Liederenschat 1935|180}} |
}} | }} | ||
− | '''O Lam van God, onschuldig''' is een liedtekst naar het [[Agnus Dei]]. De Duitse tekst van het lied is geschreven door [[Nikolaus Decius]] in 1523. De vertaalde eerste strofe is van de hand van [[Gijsbert Spilt]], de tweede strofe is toegeschreven aan [[Willem Arnoldus Dwars]]. Het wordt gezongen op de melodie [[O Lamm Gottes, unschuldig (melodie)]], toegeschreven aan [[Johann Spangenberg]]. | + | '''O Lam van God, onschuldig''' is een liedtekst naar het [[Agnus Dei]]. De Duitse tekst van het lied is geschreven door [[Nikolaus Decius]] in 1523. De vertaalde eerste strofe is van de hand van [[Gijsbert Spilt]], de tweede strofe is toegeschreven aan [[Willem Arnoldus Dwars]]. Het wordt gezongen op de melodie [[O Lamm Gottes, unschuldig (melodie)]], toegeschreven aan [[Johann Spangenberg]]. De [[Hervormde Bundel 1938]] had een eigen vertaling met 1 strofe : '''Lam Gods, dat men onschuldig''' die zeer dicht op het oospronkelijke Duits aansloot. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | |||
+ | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-188 Liedboekzettingen.nl]) | ||
==Tekst== | ==Tekst== |
Huidige versie van 24 mrt 2024 om 19:52
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O Lam van God, onschuldig | |
Vorm | Strofelied |
Tekst | |
Dichter | Gijsbert Spilt (strofe 1) Willem Arnoldus Dwars (strofe 2) |
Bijbelplaats | Johannes 1:29 |
Metrisch | 7-7-7-7-7-7-8 |
Muziek | |
Componist | Johann Spangenberg |
Melodie | O Lamm Gottes, unschuldig |
Herkomst | Spangenberg's Kirchengesenge Deudtsch 1545 |
Solmisatie | 1-1-1-5-5-6-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Goede Vrijdag |
Liturgie | Agnus Dei |
Liedbundels | |
Liedboek voor de kerken Gezang 188 | |
Filippus Liederenboek 75 | |
119 Gezangen 34 | |
Hervormde Bundel 1938 38 (b) | |
Geestelijke Liederenschat 1935 180 |
O Lam van God, onschuldig is een liedtekst naar het Agnus Dei. De Duitse tekst van het lied is geschreven door Nikolaus Decius in 1523. De vertaalde eerste strofe is van de hand van Gijsbert Spilt, de tweede strofe is toegeschreven aan Willem Arnoldus Dwars. Het wordt gezongen op de melodie O Lamm Gottes, unschuldig (melodie), toegeschreven aan Johann Spangenberg. De Hervormde Bundel 1938 had een eigen vertaling met 1 strofe : Lam Gods, dat men onschuldig die zeer dicht op het oospronkelijke Duits aansloot.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in tenor. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Zie O Lamm Gottes, unschuldig (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Toelichtingen:
- Met uw instemming 3-4-104
- Organist & Eredienst, okt.1996, blz.193 (M.Breij/K.Tj.de Jong)
- Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 6/7-100 (F.Schulz)
- Geistliches Wunderhorn, blz.104 (A.Stock)