Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O bliss of the purified, bliss of the free
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O bliss of the purified, bliss of the free O Sing of His Mighty Love | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1869 |
Tekst | |
Dichter | Francis Bottome |
Metrisch | 11-11-11-11 |
Muziek | |
Componist | William Batchelder Bradbury |
Melodie | Oh, bliss of the purified, bliss of the free |
Solmisatie | 5-5-6-7-1-7-1-2-1-2-3 |
Liedbundels | |
Gospel Hymns 34 |
O bliss of the purified, bliss of the free (O Sing of His Mighty Love) is een lied van Francis Bottome (1823-1894), voorzien van muziek door William Batchelder Bradbury.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
- Meier Salomon Bromet: Hoe zalig, verlost te zijn door Jezus' bloed (Bromet)
- C.S. Adama van Scheltema: O heil, wie verlost zijn door ’s Middelaars bloed
- Johannes de Heer: Hoe zalig, verlost te zijn door Jezus' bloed (De Heer)
- Mevr. G., zie bij Hoe zalig, verlost te zijn door Jezus' bloed (Bromet)
Opname beluisteren
- engelstalige versie- ritmisch anders
Tekst
O Sing of His Mighty Love
1 Oh, bliss of the purified, bliss of the free!
I plunge in the crimson tide opened for me;
O’er sin and uncleanness exulting I stand,
And point to the print of the nails in His hand.
chorus:
Oh, sing of His mighty love,
Sing of His mighty love,
Sing of His mighty love,
Mighty to save.
2 Oh, bliss of the purified! Jesus is mine,
No longer in dread condemnation I pine:
In conscious salvation I sing of His grace,
Who lifted upon me the smile of His face.
chorus
3 Oh, bliss of the purified! bliss of the pure!
No wound hath the soul that his blood cannot cure;
No sorrow-bowed head but may sweetly find rest,
No tears — but may dry them on Jesus’ breast.
chorus
4 O Jesus the crucified! Thee will I sing,
My blessed Redeemer, my God and my King;
My soul, filled with rapture, shall shout o’er the grave,
And triumph in death in the “Mighty to Save.”
chorus
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Zettingen
Bewerkingen om te zingen
Bewerkingen om te spelen
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |