Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O goedheid Gods! nooit regt geprezen: verschil tussen versies
(→Tekst) |
(→Externe links) |
||
(4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 6: | Regel 6: | ||
|land=Duitsland | |land=Duitsland | ||
|jaartal=1757 | |jaartal=1757 | ||
+ | |dichter1=Christian Fürchtegott Gellert | ||
+ | |vertaler1=Ahasverus van den Berg | ||
+ | |metrisch1=9-8-9-8-9-8-9-8 | ||
+ | |melodie1=Psalm 118 | ||
+ | |solmisatie1=1-6-5-1-1-2-4-3-2 | ||
+ | |JdH=341 ** | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Evangelische Gezangen|12}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|181}} | ||
}} | }} | ||
'''O goedheid Gods! nooit regt geprezen''' is een vertaling, door [[Ahasverus van den Berg]] (1733-1807), van '''Wie groß ist des Allmächtgen Güte''', een lied van [[Christian Fürchtegott Gellert]] (1715-1769). Als melodie wordt de geneefse melodie van Psalm 118 gebruikt. | '''O goedheid Gods! nooit regt geprezen''' is een vertaling, door [[Ahasverus van den Berg]] (1733-1807), van '''Wie groß ist des Allmächtgen Güte''', een lied van [[Christian Fürchtegott Gellert]] (1715-1769). Als melodie wordt de geneefse melodie van Psalm 118 gebruikt. | ||
Regel 108: | Regel 115: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | Het lied is voor de [[Hervormde Bundel 1938]] ingekort en licht bewerkt (zie boven). | ||
+ | |||
+ | De [[Zangbundel Joh. de Heer]] heeft strofe 1 en 3 opgenomen gehad vanaf de 1e uitgave tot en met de 27e (1986) (verwijderd 1991), overgenomen uit de [[Evangelische Gezangen]]. | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Regel 114: | Regel 124: | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
+ | * [https://www.liederdatenbank.de/song/1319 Liederdatenbank (Duitse tekst)] | ||
==Voetnoten== | ==Voetnoten== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} |
Huidige versie van 25 sep 2020 om 18:53
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O goedheid Gods! nooit regt geprezen | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Titel | Wie groß ist des Allmächtgen Güte |
Taal | Duits |
Land | Duitsland |
Periode | 1757 |
Tekst | |
Dichter | Christian Fürchtegott Gellert |
Vertaler | Ahasverus van den Berg |
Metrisch | 9-8-9-8-9-8-9-8 |
Muziek | |
Melodie | Psalm 118 |
Solmisatie | 1-6-5-1-1-2-4-3-2 |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 341 ** | |
Evangelische Gezangen 12 | |
Hervormde Bundel 1938 181 |
O goedheid Gods! nooit regt geprezen is een vertaling, door Ahasverus van den Berg (1733-1807), van Wie groß ist des Allmächtgen Güte, een lied van Christian Fürchtegott Gellert (1715-1769). Als melodie wordt de geneefse melodie van Psalm 118 gebruikt.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Evangelische Gezangen | Hervormde Bundel 1938 |
---|---|
1 O goedheid Gods! nooit regt geprezen! |
1 O goedheid Gods, nooit recht geprezen! |
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Het lied is voor de Hervormde Bundel 1938 ingekort en licht bewerkt (zie boven).
De Zangbundel Joh. de Heer heeft strofe 1 en 3 opgenomen gehad vanaf de 1e uitgave tot en met de 27e (1986) (verwijderd 1991), overgenomen uit de Evangelische Gezangen.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |