Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O tender beseechings of Jesus: verschil tussen versies
(→Vertalingen) |
|||
(2 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 8: | Regel 8: | ||
|dichter1=Daniel Webster Whittle | |dichter1=Daniel Webster Whittle | ||
|metrisch1=9-8-9-8 | |metrisch1=9-8-9-8 | ||
+ | |componist1=James McGranahan | ||
+ | |melodie1=O tender beseechings of Jesus | ||
+ | |solmisatie1=5-3-2-3-4-3-2-1-5 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Gospel Hymns|505}} | ||
}} | }} | ||
'''O tender beseechings of Jesus''' (Beseechings of Jesus) is een lied van [[Daniel Webster Whittle]], op muziek gezet door [[James McGranahan]]. | '''O tender beseechings of Jesus''' (Beseechings of Jesus) is een lied van [[Daniel Webster Whittle]], op muziek gezet door [[James McGranahan]]. | ||
==Vertalingen== | ==Vertalingen== | ||
+ | Het lied is vertaald door | ||
+ | * [[C.S. Adama van Scheltema]]: [[O, hoe teder vertroost ons de Heiland]] | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== |
Huidige versie van 20 okt 2020 om 23:43
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O tender beseechings of Jesus Beseechings of Jesus | |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Engels |
Land | Verenigde Staten |
Periode | 1891 |
Tekst | |
Dichter | Daniel Webster Whittle |
Metrisch | 9-8-9-8 |
Muziek | |
Componist | James McGranahan |
Melodie | O tender beseechings of Jesus |
Solmisatie | 5-3-2-3-4-3-2-1-5 |
Liedbundels | |
Gospel Hymns 505 |
O tender beseechings of Jesus (Beseechings of Jesus) is een lied van Daniel Webster Whittle, op muziek gezet door James McGranahan.
Inhoud
Vertalingen
Het lied is vertaald door
Opname beluisteren
Tekst
Beseechings of Jesus
1 O tender beseechings of Jesus!
How sweetly they fall on the ear!
O gospel of grace and of kindness,
God’s love and compassion bro’t near!
refrain:
Is the Spirit of Jesus now striving?
His warning, my brother, obey;
Resist not His gracious beseeching,
O grieve not the Saviour away.
2 Beseeching in love for our Saviour,
Unworthy we pray in His stead;
Believe in the word of forgiveness,
Accept of the ransom He made.
refrain
3 Beseeching His blood-bought, His ransom’d,
Your bodies to Him gladly yield,
That, in you, and thro’ you, and by you,
His grace may be fully revealed.
refrain
4 Beseeching the saints to be holy,
Filled always with meekness and love,
Like Jesus so gently and lowly,
Reflecting the light from above.
refrain
5 Beseeching that all for His coming,
Unshaken may ever remain,
And stand with the saved and the chosen,
With Him in His glorious reign.
refrain
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |