Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
U zij de glorie, opgestane Heer!: verschil tussen versies
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
|periode=begin 20e eeuw | |periode=begin 20e eeuw | ||
|dichter1=Edmund Louis Budry | |dichter1=Edmund Louis Budry | ||
| − | |vertaler1= | + | |vertaler1=Leendert Strengholt |
| + | |metrisch1=11-11-11-12-10-11 | ||
|Bijbel1-boek=2 Korintiërs | |Bijbel1-boek=2 Korintiërs | ||
|Bijbel1-hfdst=1 | |Bijbel1-hfdst=1 | ||
| Regel 18: | Regel 19: | ||
|Thema=Aanbidding; Loven en danken | |Thema=Aanbidding; Loven en danken | ||
|WK=183 | |WK=183 | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Uit aller mond|88}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|104}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Uit aller mond|88}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|104}}{{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|193}} |
}} | }} | ||
| − | Eén van de vele bewerkingen van het lied [[U zij de glorie]] treffen we in de bundel [[Weerklank]], '''U zij de glorie, opgestane Heer!'''. De oorspronkelijke tekst van [[Edmund Louis Budry]] is door [[ | + | Eén van de vele bewerkingen van het lied [[U zij de glorie]] treffen we in de bundel [[Weerklank]], '''U zij de glorie, opgestane Heer!'''. De oorspronkelijke tekst van [[Edmund Louis Budry]] is door [[Leendert Strengholt]] (1930-1989) vertaald. |
| − | ==Tekst==. | + | ==Tekst== |
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | De beginregels van de strofen luiden: | ||
| + | *1. U zij de glorie, opgestane Heer | ||
| + | *2. Ziet Hem verschijnen, Jezus onze Heer | ||
| + | *3. Zou ik nog vrezen, nu Hij eeuwig leeft. | ||
Huidige versie van 21 nov 2021 om 15:36
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Weerklank 183 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| U zij de glorie, opgestane Heer! | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | A toi la gloire |
| Taal | Frans |
| Land | Frankrijk |
| Periode | begin 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Edmund Louis Budry |
| Vertaler | Leendert Strengholt |
| Bijbelplaats | 2 Korintiërs 1:7-10 |
| Metrisch | 11-11-11-12-10-11 |
| Muziek | |
| Componist | Georg Friederich Händel |
| Melodie | See, the conqu'ring hero comes |
| Solmisatie | 5-3-4-5-1-2-3-4-5-4-3-2 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Paastijd Paasmorgen |
| Thema | Aanbidding Loven en danken |
| Liedbundels | |
| Weerklank 183 | |
| Uit aller mond 88 | |
| E&R-liedbundel 1 104 | |
| Gemeenschap van Christus zingt 193 | |
Eén van de vele bewerkingen van het lied U zij de glorie treffen we in de bundel Weerklank, U zij de glorie, opgestane Heer!. De oorspronkelijke tekst van Edmund Louis Budry is door Leendert Strengholt (1930-1989) vertaald.
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. U zij de glorie, opgestane Heer
- 2. Ziet Hem verschijnen, Jezus onze Heer
- 3. Zou ik nog vrezen, nu Hij eeuwig leeft.
