Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Vrede zij u, vrede zij u: verschil tussen versies
(→top) |
(→Tekst) |
||
(7 tussenliggende versies door 4 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
− | |||
|beginregel=Vrede zij u, vrede zij u | |beginregel=Vrede zij u, vrede zij u | ||
|titel=Vrede zij u | |titel=Vrede zij u | ||
Regel 6: | Regel 5: | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
+ | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Johan Hendricks | |dichter1=Johan Hendricks | ||
|vertaler1=Grytsje Kingma | |vertaler1=Grytsje Kingma | ||
Regel 15: | Regel 15: | ||
|Bijbel1-einde=22 | |Bijbel1-einde=22 | ||
|componist1=Johan Hendricks | |componist1=Johan Hendricks | ||
+ | |melodie1=Vrede zij u | ||
|solmisatie1=1-3-6-5-1-2-3-3 | |solmisatie1=1-3-6-5-1-2-3-3 | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Paastijd | ||
|Liturgie=Zending en zegen; | |Liturgie=Zending en zegen; | ||
+ | |Thema=Navolging; Vrede en gerechtigheid; Bevestiging ambtsdragers | ||
|GKB Gez=64 | |GKB Gez=64 | ||
|OT2=166 | |OT2=166 | ||
Regel 23: | Regel 26: | ||
|ELB=79 | |ELB=79 | ||
|JdH=699 | |JdH=699 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Gemeenschap van Christus zingt|136}}{{Ld lb|Geroepen om te zingen|245}}{{Ld lb|Lieten fan leauwe en langstme|62}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|136}}{{Ld lb|Youth for Christ liedbundel|184}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|277}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|549}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|81}} | ||
+ | |Rechthebbende=Continental Sound | ||
+ | |Beheerder=Small Stone Media | ||
}} | }} | ||
'''Vrede zij u, vrede zij u''' is een lied waarvan [[Johan Hendricks]] zowel de tekst als de melodie schreef. | '''Vrede zij u, vrede zij u''' is een lied waarvan [[Johan Hendricks]] zowel de tekst als de melodie schreef. | ||
Regel 32: | Regel 38: | ||
: {{youtube|7gG8IJr3hrk}} | : {{youtube|7gG8IJr3hrk}} | ||
− | |||
− | |||
+ | ==Tekst== | ||
+ | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom niet worden weergegeven. | ||
+ | ===Ontstaan=== | ||
+ | ===Inhoud=== | ||
+ | De eerste regels van de vier coupletten luiden: | ||
+ | :1. Vrede zij u, vrede zij u | ||
+ | :2. Blijf in mijn vrede, blijf in Mij | ||
+ | :3. Ontvang mijn Geest, Heilige Geest | ||
+ | :4. Vrede zij u, vrede zij u | ||
− | {{ | + | ==Muziek== |
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Vrede zij u (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | ==Hymnologische Informatie== | ||
+ | * De Friese vertaling '''Frede foar jim''' van [[Grytsje Kingma]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
+ | * De [[Zangbundel Joh. de Heer]] heeft tekstvarianten in de 2e en 3e strofe. |
Huidige versie van 24 dec 2021 om 16:44
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Vrede zij u, vrede zij u Vrede zij u | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Johan Hendricks |
Vertaler | Grytsje Kingma (Fr) |
Bijbelplaats | Johannes 20:21-22 |
Metrisch | 8-7-4-8-7-4 |
Muziek | |
Componist | Johan Hendricks |
Melodie | Vrede zij u |
Solmisatie | 1-3-6-5-1-2-3-3 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Paastijd |
Liturgie | Zending en zegen |
Thema | Navolging Vrede en gerechtigheid Bevestiging ambtsdragers |
Liedbundels | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 64 | |
Op Toonhoogte 2015 166 | |
Weerklank 359 | |
Opwekkingsliederen 58 | |
Evangelische Liedbundel 79 | |
Zangbundel Joh. de Heer 699 | |
Gemeenschap van Christus zingt 136 | |
Geroepen om te zingen 245 | |
Lieten fan leauwe en langstme 62 | |
Op Toonhoogte 136 | |
Youth for Christ liedbundel 184 | |
Liederen voor de Gemeentezang 277 | |
Liedbundel met Bijbellezingen 549 | |
E&R-liedbundel 1 81 |
Rechten | |
Rechthebbende | Continental Sound |
Beheerder | Small Stone Media |
Vrede zij u, vrede zij u is een lied waarvan Johan Hendricks zowel de tekst als de melodie schreef.
Opname beluisteren
- Samenzang vanuit de Columnakerk te Groningen. Organist: Egbert Minnema
- Opname van de cd Opwekking 2:
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom niet worden weergegeven.
Ontstaan
Inhoud
De eerste regels van de vier coupletten luiden:
- 1. Vrede zij u, vrede zij u
- 2. Blijf in mijn vrede, blijf in Mij
- 3. Ontvang mijn Geest, Heilige Geest
- 4. Vrede zij u, vrede zij u
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Vrede zij u (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische Informatie
- De Friese vertaling Frede foar jim van Grytsje Kingma staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme
- De Zangbundel Joh. de Heer heeft tekstvarianten in de 2e en 3e strofe.