Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wat vlied' of bezwijk', getrouw is mijn God: verschil tussen versies
k |
k |
||
| (2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Wat vlied' of bezwijk', getrouw is mijn God | |beginregel=Wat vlied' of bezwijk', getrouw is mijn God | ||
| + | |vorm=Strofelied | ||
| + | |taal=Nederland | ||
| + | |land=Nederland | ||
| + | |periode=19e eeuw | ||
|dichter1=Johann Andreas Böhringer | |dichter1=Johann Andreas Böhringer | ||
|dichter2=André Troost | |dichter2=André Troost | ||
|dichter2-v=b | |dichter2-v=b | ||
|metrisch1=10-10-11-11 | |metrisch1=10-10-11-11 | ||
| + | |Bijbel1-boek=Psalm | ||
| + | |Bijbel1-hfdst=42 | ||
| + | |Bijbel1-begin=9 | ||
|componist1=William Croft | |componist1=William Croft | ||
|melodie1=Hanover | |melodie1=Hanover | ||
|herkomst melodie1=Supplement to the New Version 1708 | |herkomst melodie1=Supplement to the New Version 1708 | ||
|solmisatie1=5-1-1-2-3-5-1-2-7-1 | |solmisatie1=5-1-1-2-3-5-1-2-7-1 | ||
| + | |Getijde van de dag=Avond | ||
| + | |Thema=Aanvechting; Hoop; Leven; Levenseinde; Loven en danken; Troost | ||
|LvdK Gez=470 | |LvdK Gez=470 | ||
|HH=453 (b) | |HH=453 (b) | ||
| Regel 14: | Regel 23: | ||
|Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek van de Evangelische Broedergemeente|585}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|202}} | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangboek van de Evangelische Broedergemeente|585}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|202}} | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | '''Wat vlied' of bezwijk', getrouw is mijn God''' is een lied geschreven door [[Johann Andreas Böhringer]], op muziek van [[William Croft]], de naam van de melodie is [[Hanover (melodie)]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 21: | Regel 30: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | <poem>1 | |
| + | Wat vlied' of bezwijk, getrouw is mijn God, | ||
| + | Hij blijft aan mijn zij in 't wisselend lot; | ||
| + | moog 't hart soms ook sidd'ren in 't heetst van de strijd, | ||
| + | zijn liefd' en ontferming vertroosten m' altijd. | ||
| + | 2 | ||
| + | Door 't vleiende woord der zonde belaagd, | ||
| + | door 't kwellend berouw gepijnigd, geplaagd, | ||
| + | zie 'k op tot de Vader om rust voor mijn hart; | ||
| + | dan stilt Hij de stormen en bant Hij de smart. | ||
| + | |||
| + | 3 | ||
| + | Als God mij vertroost, is 't kruis niet te zwaar, | ||
| + | dan ken ik geen vrees in 't bangste gevaar, | ||
| + | dan win ik al strijdend vertrouwen en kracht | ||
| + | en zing ik mijn psalmen in duistere nacht. | ||
| + | |||
| + | 4 | ||
| + | Hij spreekt tot mijn ziel van 't leven in 't licht | ||
| + | en 'k houd dan mijn oog op 't hoogste gericht. | ||
| + | Hij voert m' op zijn vleug'len naar heilige sfeer, | ||
| + | en 'k voel dan de boeien der zonde niet meer. | ||
| + | |||
| + | 5 | ||
| + | Ik roem in mijn God, ik juich in zijn trouw, | ||
| + | de rots mijner ziel, waar 'k eeuwig op bouw. | ||
| + | Ik zal Hem nog prijzen in 't uur van mijn dood, | ||
| + | dan rijst nog mijn loflied: "Zijn goedheid is groot!"</poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
| + | Bovenstaande tekst van de coupletten is in het Liedboek voor de Kerken (nr. 470) hier en daar aangepast. Het hier beschreven vierde couplet is niet in deze uitgave opgenomen. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| Regel 32: | Regel 69: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | [[Chris Eijer]] liet zich inspireren tot een moderne tekst voor dit lied, zie [[In tijden van nood, van tranen en rouw]]. | + | * [[Chris Eijer]] liet zich inspireren tot een moderne tekst voor dit lied, zie [[In tijden van nood, van tranen en rouw]]. |
| + | * Ook [[André Troost]] hertaalde het lied en bracht de tekst weer bij de tijd, zie [[Wat komt en weer gaat, rotsvast blijft mijn God]] | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Huidige versie van 20 dec 2023 om 19:24
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wat vlied' of bezwijk', getrouw is mijn God | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederland |
| Land | Nederland |
| Periode | 19e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Johann Andreas Böhringer André Troost (b) |
| Bijbelplaats | Psalm 42:9 |
| Metrisch | 10-10-11-11 |
| Muziek | |
| Componist | William Croft |
| Melodie | Hanover |
| Herkomst | Supplement to the New Version 1708 |
| Solmisatie | 5-1-1-2-3-5-1-2-7-1 |
| Gebruik | |
| Getijde v/d dag | Avond |
| Thema | Aanvechting Hoop Leven Levenseinde Loven en danken Troost |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 470 | |
| Hemelhoog 453 (b) | |
| Zangbundel Joh. de Heer 921 | |
| Gezangboek EBG 585 | |
| Hervormde Bundel 1938 202 | |
Wat vlied' of bezwijk', getrouw is mijn God is een lied geschreven door Johann Andreas Böhringer, op muziek van William Croft, de naam van de melodie is Hanover (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. C.F. in alt. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
1
Wat vlied' of bezwijk, getrouw is mijn God,
Hij blijft aan mijn zij in 't wisselend lot;
moog 't hart soms ook sidd'ren in 't heetst van de strijd,
zijn liefd' en ontferming vertroosten m' altijd.
2
Door 't vleiende woord der zonde belaagd,
door 't kwellend berouw gepijnigd, geplaagd,
zie 'k op tot de Vader om rust voor mijn hart;
dan stilt Hij de stormen en bant Hij de smart.
3
Als God mij vertroost, is 't kruis niet te zwaar,
dan ken ik geen vrees in 't bangste gevaar,
dan win ik al strijdend vertrouwen en kracht
en zing ik mijn psalmen in duistere nacht.
4
Hij spreekt tot mijn ziel van 't leven in 't licht
en 'k houd dan mijn oog op 't hoogste gericht.
Hij voert m' op zijn vleug'len naar heilige sfeer,
en 'k voel dan de boeien der zonde niet meer.
5
Ik roem in mijn God, ik juich in zijn trouw,
de rots mijner ziel, waar 'k eeuwig op bouw.
Ik zal Hem nog prijzen in 't uur van mijn dood,
dan rijst nog mijn loflied: "Zijn goedheid is groot!"
Ontstaan
Inhoud
Bovenstaande tekst van de coupletten is in het Liedboek voor de Kerken (nr. 470) hier en daar aangepast. Het hier beschreven vierde couplet is niet in deze uitgave opgenomen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Hanover (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- Chris Eijer liet zich inspireren tot een moderne tekst voor dit lied, zie In tijden van nood, van tranen en rouw.
- Ook André Troost hertaalde het lied en bracht de tekst weer bij de tijd, zie Wat komt en weer gaat, rotsvast blijft mijn God
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Voetnoten
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
