Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wat zou ooit mijn hart doen beven: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Wat zou ooit mijn hart doen beven |vorm=Strofelied |oorspr-titel=Schweiget, bange Zweifel, schweiget |taal=Duits |land=Duitsland |dichter...') |
(→Inhoud) |
||
| Regel 29: | Regel 29: | ||
*1. Wat zou ooit mijn hart doen beven | *1. Wat zou ooit mijn hart doen beven | ||
*2. Hij, de kenner van 't verborgen | *2. Hij, de kenner van 't verborgen | ||
| − | *3. Mij heeft Hij zijn Zoon gegeven (ook: [[God heeft mij zijn Zoon gegeven]] | + | *3. Mij heeft Hij zijn Zoon gegeven (ook: [[God heeft mij zijn Zoon gegeven]]) |
*4. Wie durft mij nog aan te klagen | *4. Wie durft mij nog aan te klagen | ||
*5. Jezus Christus is gestorven | *5. Jezus Christus is gestorven | ||
*6. Trots de wereld en haar laster | *6. Trots de wereld en haar laster | ||
*7. [[Ruwe stormen mogen woeden]] | *7. [[Ruwe stormen mogen woeden]] | ||
| − | *8. Maar wat lot, 't zij dood of leven. | + | *8. Maar wat lot, 't zij dood of leven. |
| + | |||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Versie van 22 mrt 2020 om 17:53
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wat zou ooit mijn hart doen beven | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Schweiget, bange Zweifel, schweiget |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Tekst | |
| Dichter | Johann Adolf Schlegel |
| Vertaler | Ahasverus van den Berg |
| Bijbelplaats | Romeinen 8:31-39 |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-8-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | Christoph Anton |
| Melodie | Alle Mensen müssen sterben 2 |
| Solmisatie | 1-1-7-5-6-7-1-1 |
Wat zou ooit mijn hart doen beven is een door Ahasverus van den Berg vertaalde liedtekst. De oorspronkelijke tekst, Schweiget, bange Zweifel, schweiget is van Johann Adolf Schlegel, de melodie is van Christoph Anton.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen in ELK (nr. 198) luiden:
- 1. Wat zou ooit mijn hart doen beven
- 2. Hij, de kenner van 't verborgen
- 3. Mij heeft Hij zijn Zoon gegeven (ook: God heeft mij zijn Zoon gegeven)
- 4. Wie durft mij nog aan te klagen
- 5. Jezus Christus is gestorven
- 6. Trots de wereld en haar laster
- 7. Ruwe stormen mogen woeden
- 8. Maar wat lot, 't zij dood of leven.
