God heeft mij zijn Zoon gegeven

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):

Liedboek voor de kerken Gezang 445 Weerklank 365 Hemelhoog 355
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.

God heeft mij zijn Zoon gegeven
Vorm	Strofelied
Herkomst
Titel	Schweiget, bange Zweifel, schweiget
Taal	Duits
Land	Duitsland
Tekst
Dichter	Johann Adolf Schlegel
Vertaler	Ahasverus van den Berg
Metrisch	8-7-8-7-8-8-7-7
Muziek
Componist	Christoph Anton
Melodie	Alle Menschen müssen sterben 2
Herkomst	Das grosse Cantional, Darmstadt 1687
Solmisatie	1-1-7-5-6-7-1-1
Liedbundels
Liedboek voor de kerken Gezang 445
Weerklank 365
Hemelhoog 355
119 Gezangen 105
Geestelijke Liederen 2016 270
Geestelijke Liederenschat 1935 204

God heeft mij zijn Zoon gegeven is de vertaalde beginregel van een lied van Johann Adolf Schlegel, dat oorspronkelijk 8 strofen telde. Deze zijn vertaald door Ahasverus van den Berg en in veel liedbundels zijn slechts enkele strofen opgenomen. Het lied wordt gezongen op de melodie Alle Menschen müssen sterben 2 (melodie) van Christoph Anton.

Opname beluisteren

• Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan en tenor ([1])

Tekst

Inhoud

In het Liedboek voor de Kerken, nr. 445 zijn de volgende strofen opgenomen:

• 1. God heeft mij zijn Zoon gegeven
• 2. Jezus Christus is gestorven
• 3. Ruwe stormen mogen woeden.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie Alle Menschen müssen sterben 2 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

• In Weerklank is de vertaling bewerkt door A. Schroten en Henk van 't Veld.
• in 119 Gezangen is slechts één strofe opgenomen, zo ook in de Geestelijke Liederenschat 1935 de 2e strofe alleen : Jezus Christus is gestorven