Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zoek eerst het Koninkrijk van God: verschil tussen versies
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}})) |
|||
| Regel 9: | Regel 9: | ||
|dichter1=Karen Lafferty | |dichter1=Karen Lafferty | ||
|vertaler1=Hans Lieberton | |vertaler1=Hans Lieberton | ||
| + | |vertaler2=Atze Bosch | ||
| + | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=8-6-9-8/4-4-4-8 | |metrisch1=8-6-9-8/4-4-4-8 | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
| Regel 41: | Regel 43: | ||
|ELB=58 | |ELB=58 | ||
|JdH=105 | |JdH=105 | ||
| + | |LLL=137 | ||
|LD=1217 | |LD=1217 | ||
|GOTZ=105 | |GOTZ=105 | ||
| Regel 52: | Regel 55: | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
{{youtube|v-8zHhn9hog}} | {{youtube|v-8zHhn9hog}} | ||
| + | |||
| + | ==Tekst== | ||
| + | |||
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | |||
| + | ===Inhoud=== | ||
| + | |||
| + | ==Muziek== | ||
| + | |||
| + | ===Muziekuitgaven=== | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | De Friese vertaling '''Set earst it sin op it keninkryk fan God''' van [[Atze Bosch]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Culturele informatie== | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | |||
| + | ==Externe links== | ||
{{Beginnetje|lied}} | {{Beginnetje|lied}} | ||
Versie van 11 apr 2019 om 12:02
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zoek eerst het Koninkrijk van God | |
| Vorm | Lied met refrein Canon |
| Doelgroep | Kinderen |
| Herkomst | |
| Titel | Seek ye first the Kingdom of God |
| Taal | Engels |
| Land | Verenigde Staten |
| Periode | 20e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Karen Lafferty |
| Vertaler | Hans Lieberton Atze Bosch (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 4:4 Matteüs 6:33 Matteüs 7:7 Matteüs 18:20 Lucas 4:4 Lucas 11:9 Lucas 12:31 |
| Metrisch | 8-6-9-8/4-4-4-8 |
| Muziek | |
| Componist | Karen Lafferty |
| Solmisatie | 3-3-4-5-3-2-1-6-1-2-3 |
| Liedbundels | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 38 | |
| Op Toonhoogte 2015 238 | |
| Weerklank 249 | |
| Opwekkingsliederen 40 | |
| Hemelhoog 88 | |
| Evangelische Liedbundel 58 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 105 | |
Zoek eerst het Koninkrijk van God is een vertaling van het lied Seek ye first the Kingdom of God van Karen Lafferty. De Nederlandse vertaling is van H. Lieberton.
Het lied wordt doorgaans als canon gezongen.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
De Friese vertaling Set earst it sin op it keninkryk fan God van Atze Bosch staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
