Kerkliedwiki bundels.png
Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen!

Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.

Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 9.000 liederen! Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.

Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas. Meer weten of vragen over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Nu het brood is rondgegaan

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is niet te vinden in één van de veelgebruikte liedbundels.
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Nu het brood is rondgegaan
Postcommunie
Vorm Strofelied
Periode 2019
Tekst
Dichter Sytze de Vries
Vertaler Eppie Dam (Fr)
Metrisch 7-7-7-7-7-4
Muziek
Componist Aart de Kort (a)
Leonard Sanderman (b)
Dirk Luijmes (c)
Jan de Jong (d)
Solmisatie 3-2-3-7-1-1-7 (a)
5-6-1-7-5-6-3 (b)
3-2-1-1-7-6-5 (c)
Gebruik
Liturgie Maaltijd van de Heer
Postcommunio
Liedbundels
Op vleugels 43a(a); 43b(b); 43c(c)
Hertslach 50 (d)

Nu het brood is rondgegaan is het derde deel van de Triptiek bij de Maaltijd van de Heer, een tekst van Sytze de Vries. Er zijn melodieën gepubliceerd van Aart de Kort (a), Leonard Sanderman (b) en Dirk Luijmes. De Friese vertaling door Eppie Dam is getoonzet door Jan de Jong (d).

Opname beluisteren

Tekst

De tekst maakt onderdeel uit van de avondmaalstriptiek van Sytze de Vries. De andere twee liedteksten zijn Rond een beker en een bord en Voor even rust het brood in onze hand.

Ontstaan

De stichting De Vertaalslag stelde in 2019 de Willem Vogel-prijs in, bedoeld om kerkmusici te honoreren die in zijn geest werken: 'als de mensen maar kunnen zingen'. De dichter schreef hiertoe drie teksten rond de Maaltijd van de Heer. De prijswinnende melodieën zijn gepubliceerd in Op vleugels, en zijn van Aart de Kort, Leonard Sanderman en Dirk Luijmes.

Inhoud

De beginregels van de strofen luiden:

  • 1. Nu het brood is rondgegaan
  • 2. Waar de wijn is rondgegaan
  • 3. Liefde maakte Hij tot spijs
  • 4. In dit lichaam woont de Geest.

Muziek

Zettingen

Koor- en begeleidingszettingen van deze liedteksten zijn gebundeld en kunnen aangevraagd worden via www.sytzedevries.com

Bewerkingen om te zingen

Bewerkingen om te spelen

Muziekuitgaven

Hymnologische informatie

Eppie Dam verzorgde de vertaling in het Fries No't it brea dan útdield is, waarvoor Jan de Jong de melodie schreef.

Culturele informatie

Literatuur

Externe links

Voetnoten