Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden in het najaar 2019 in Amersfoort (datum volgt). Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wij die met eigen ogen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Tussentijds 217 (b)   Gezangen voor Liturgie 553 (b)   Zingt Jubilate 703 (b)   Oud-Katholiek Gezangboek 832 (b)   Evangelische Liedbundel 307 (b)   Zangen van Zoeken en Zien 407a (b), 407b (c) 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij die met eigen ogen
Lied tegen de derde wereldoorlog
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 1972
Tekst
Dichter Huub Oosterhuis
Vertaler Eppie Dam (Fr)
Bijbelplaats Psalm 124:6
Jesaja 11:5
Jesaja 24:7-13
Micha 4:4
Metrisch 7-6-7-6-7-6-7-6
Muziek
Componist Antoine Oomen (c)
Melodie Wilhelmus van Nassouwe (a)
Ik wil mij gaan vertroosten (b)
Herkomst Valerius' Gedenckclanck 1626 (a)
Een devoot ende profitelyck boecxken (b)
Solmisatie 5-1-1-2-3-4-2-3-2 (a)
6-6-6-5-7-6-5 (b)
3-3-4-5-4-3-3 (c)
Gebruik
Thema Vrede en gerechtigheid
Liedbundels
Tussentijds 217 (b)
Gezangen voor Liturgie 553 (b)
Zingt Jubilate 703 (b)
Oud-Katholiek Gezangboek 832 (b)
Evangelische Liedbundel 307 (b)
Zangen van Zoeken en Zien 407a (b), 407b (c)
 AL 110   Herts 30 (b)   LG 1-188 (b), 1-189 (a), 1-238 (c)   PP 355 (b); 356 (c)   RSB 425 (b)   TT Fr 217 (b)   VLB 872 (c)   ZGel 2-100 (b)   ZMZ 52 (b) 

Wij die met eigen ogen is een lied op een tekst van Huub Oosterhuis. Het wordt gezongen op de melodie van het Wilhelmus of van Ik wil mij gaan vertroosten, maar tegenwoordig meestal op de muziek van Antoine Oomens.

Opname beluisteren

  • Fragment van het lied op de melodie Wilhelmus (a) van de CD Om vrede:

  • Fragment van het lied op de melodie Ik wil ij gaan vertroosten (b) van de CD Zolang er mensen zijn:

  • De compositie van Antoine Oomen (c) staat op de CD Laat mij maar zingen 4. Deze opname is gratis te beluisteren via Spotify (inloggen verplicht).

Tekst

Woordwolk liedtekst

Tekst eerste strofe:

 Wij die met eigen ogen de aarde zien verscheurd,
maar blind en onmeedogend ontkennen wat gebeurt:
dat oorlog is geboden en vrede niet mag zijn,
dat mensen mensen doden, dat wij die mensen zijn.

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en mag daarom hier niet volledig worden weergegeven.

inhoud

Het lied is niet zonder meer een aanklacht tegen de oorlog maar ook een aanklacht tegen onszelf: wij zijn medeschuldig, wij zien het en ontkennen het. De vraag waarom wij onze verantwoordelijkheid niet aankunnen (durven, willen) hoort thuis in het lied van de gemeente.

Ontstaan

Het lied is oorspronkelijk geschreven voor de Vietnamzondag van 29 oktober 1972 en gepubliceerd in een actiekrant onder de titel Een nieuw volkslied tegen de derde wereldoorlog op de melodie van het Wilhelmus.

Muziek

Oosterhuis heeft deze tekst oorspronkelijk bedoeld op de melodie van het 'Wilhelmus'. Bernard Huijbers stelde later voor, de melodie van 'Ik wil mij gaan vertroosten' te gebruiken. Antoine Oomen ten slotte maakte er een eigen compositie voor.

Zie het artikel Zie Ik wil mij gaan vertroosten (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van melodie (b).

Hymnologische informatie

Eppie Dam maakte de Friese vertaling Wij dy't getuge binne voor Hertslach en Tuskentiiden

Culturele informatie

Literatuur

  • Ad de Keyzer (1983). Tussen de regels : commentaar bij een twintigtal liturgische gezangen. Hilversum: Gooi en Sticht. ISBN 9030402628. (Over dit lied: p. 23-26)
  • Kees Kok (1990). De vleugels van een lied. Over de liturgische poëzie van Huub Oosterhuis. Baarn: Ambo.ISBN 902630966X. (Over dit lied:, blz. 88-89).