Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ach Heer, geef vrede aan het land: verschil tussen versies
(→Tekst) |
|||
Regel 52: | Regel 52: | ||
'''Ach Heer, geef vrede aan het land''' is een tekst van [[Tom Naastepad]], oorspronkelijk geschreven op de melodie van een oude engelse hymne, in Nederland bekend onder de titel [[Toen eenmaal God terneder kwam]]. Ook [[Ignace de Sutter]] en [[Willem Vogel]] schreven op deze tekst meerdere melodieën. | '''Ach Heer, geef vrede aan het land''' is een tekst van [[Tom Naastepad]], oorspronkelijk geschreven op de melodie van een oude engelse hymne, in Nederland bekend onder de titel [[Toen eenmaal God terneder kwam]]. Ook [[Ignace de Sutter]] en [[Willem Vogel]] schreven op deze tekst meerdere melodieën. | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | De oproep uit Psalm 122 'vraag vrede voor Jeruzalem' | + | De oproep uit Psalm 122 'vraag vrede voor Jeruzalem' staat centraal in dit lied. In de eerste twee strofen wordt de situatie beschreven: chaos en verwarring nemen toe. De mensen staan elkaar naar het leven. Het beeld van schapen die verstrooid zijn, verdrukt worden door elkaar en uitgebuit door hun herders, vult strofe 2. |
+ | Strofe 3 en 4 doen een beroep op Gods reputatie. God wordt herinnerd aan zijn belofte, aan zijn eigen bedoelingen met zijn kinderen. | ||
+ | Naastepad gaf dit lied de titel mee 'Om vrede uit Sion'. Dus niet: 'Om vrede vóór Sion'. Daarmee wordt aangegeven dat Jeruzalem (=Sion) bedoeld is als centrum met uitstraling, als pelgrimsoord, op wiens vrede ook de volkeren zullen afkomen. | ||
+ | De woorden van dit lied zijn toepasbaar op het huidige Jeruzalem in Israël. Tegelijkertijd is het ook een wijdsere locatie: Jeruzalem is daar, waar liefde en vrede schouder aan schouder huizen, en mensen samenwonen. | ||
+ | (Informatie ontleend aan: Documentatie bij 'Lied van de Week : zingend antwoorden op de Schrift', maart 1988.) | ||
+ | ==Muziek== | ||
+ | ===Zettingen om te zingen=== | ||
+ | In 'Lied van de Week' is een vierstemmige zetting opgenomen bij de melodie 'Winchester old', waarbij de cantus firmus in de tenor ligt. |
Versie van 10 jan 2016 om 18:43
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Ach Heer, geef vrede aan het land Om vrede uit Sion | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 1966 |
Tekst | |
Dichter | Tom Naastepad |
Bijbelplaats | Deuteronomium 20:1-20 Jeremia 14 Psalm 122 Job 38:17 Ezechiël 34 |
Metrisch | 8-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Ignace de Sutter (b) Ignace de Sutter (c) Willem Vogel (d) Willem Vogel (e) |
Melodie | Winchester old (a) |
Herkomst | Este's Psalter 1592 (a) |
Solmisatie | 3-5-6-5-4-3-2-3 (b) 3-5-6-5-3-2-1-2 (c) 5-7-5-4-3-4-4-5 (d) 5-7-5-4-3-4-4-5 (e) 1-3-3-2-1-4-4-3 (a) |
Gebruik | |
Thema | Vrede en gerechtigheid |
Ach Heer, geef vrede aan het land is een tekst van Tom Naastepad, oorspronkelijk geschreven op de melodie van een oude engelse hymne, in Nederland bekend onder de titel Toen eenmaal God terneder kwam. Ook Ignace de Sutter en Willem Vogel schreven op deze tekst meerdere melodieën.
Tekst
De oproep uit Psalm 122 'vraag vrede voor Jeruzalem' staat centraal in dit lied. In de eerste twee strofen wordt de situatie beschreven: chaos en verwarring nemen toe. De mensen staan elkaar naar het leven. Het beeld van schapen die verstrooid zijn, verdrukt worden door elkaar en uitgebuit door hun herders, vult strofe 2. Strofe 3 en 4 doen een beroep op Gods reputatie. God wordt herinnerd aan zijn belofte, aan zijn eigen bedoelingen met zijn kinderen. Naastepad gaf dit lied de titel mee 'Om vrede uit Sion'. Dus niet: 'Om vrede vóór Sion'. Daarmee wordt aangegeven dat Jeruzalem (=Sion) bedoeld is als centrum met uitstraling, als pelgrimsoord, op wiens vrede ook de volkeren zullen afkomen. De woorden van dit lied zijn toepasbaar op het huidige Jeruzalem in Israël. Tegelijkertijd is het ook een wijdsere locatie: Jeruzalem is daar, waar liefde en vrede schouder aan schouder huizen, en mensen samenwonen. (Informatie ontleend aan: Documentatie bij 'Lied van de Week : zingend antwoorden op de Schrift', maart 1988.)
Muziek
Zettingen om te zingen
In 'Lied van de Week' is een vierstemmige zetting opgenomen bij de melodie 'Winchester old', waarbij de cantus firmus in de tenor ligt.