Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Al rolt de zee, al loeit de wind: verschil tussen versies
(4 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Al rolt de zee, al loeit de wind | |beginregel=Al rolt de zee, al loeit de wind | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
|periode=laat 19e eeuw | |periode=laat 19e eeuw | ||
|dichter1=C.S. Adama van Scheltema | |dichter1=C.S. Adama van Scheltema | ||
Regel 15: | Regel 16: | ||
|solmisatie2=5-1-1-1-3-3-2-2-4-3-4-2-1-7-1 | |solmisatie2=5-1-1-1-3-3-2-2-4-3-4-2-1-7-1 | ||
|solmisatie2-v=b | |solmisatie2-v=b | ||
− | |JdH=212 | + | |JdH=212 (b) |
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Gezangen Zions|363 (a)}} | ||
}} | }} | ||
− | + | '''Al rolt de zee en loeit de wind''' is een lied of vertaling, door [[C.S. Adama van Scheltema]]. In de [[Gezangen Zions]] is de tekst gezet op een anonieme melodie, in de [[Zangbundel Joh. de Heer]] is de tekst bewerkt tot [[Al rolt de zee, al loeit de wind]] en gezet op de melodie van [[U geldt de zaak, Uw roem en eer]]. | |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
Regel 23: | Regel 25: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
− | <poem> | + | {| class=vatop |
− | 1 | + | ! Gezangen Zions |
− | + | ! Zangbundel Joh. de Heer | |
− | + | |- | |
− | + | |<poem> | |
− | + | 1 Al rolt de zee en loeit de wind | |
− | + | In ’t holle van den nacht, | |
− | + | ’t Geloof weet, waar ’t zijn steunsel vindt, | |
− | + | Van wien het bijstand wacht. | |
− | + | Al licht geen maan, al blinkt geen ster, | |
− | + | Wij worst’len nooit alleen, | |
− | + | De trouwe Helper is nooit ver. | |
− | 2 | + | Hij leidt ons huiswaarts heen. |
− | + | ||
− | + | 2 Zo dreigend hoog klimt nooit de nood, | |
− | + | Of sterker is Gods hand; | |
− | + | Bij Hem is uitkomst in den dood, | |
− | + | En ons Zijn woord verpand. | |
− | + | Geloofsproef is ’t wat ons weêrvaart, | |
− | + | Hoe bang ’t vooruitzicht scheen, | |
− | + | Ons oog blikt hoopvol hemelwaart, | |
− | + | God leidt ons huiswaarts heen. | |
− | + | ||
− | 3 | + | 3 Wie sidd’re en beef’ als zonder hoop, |
− | + | Gods kind’ren vreezen niet; | |
− | + | Zij weten, wie der waat’ren loop, | |
− | + | Der stormen kracht gebiedt. | |
− | + | Licht’ al geen maan en blinkt geen ster, | |
− | + | Nooit worst’len zij alleen, | |
− | + | Nooit is hun trouwe Helper ver, | |
− | + | God leidt hen huiswaarts heen. | |
− | + | </poem> | |
− | + | |<poem> | |
− | + | 1 Al rolt de zee, al loeit de wind | |
+ | In ’t holle van den nacht, | ||
+ | ’t Geloof weet, waar het hulpe vindt, | ||
+ | Van Wien het bijstand wacht. | ||
+ | Al licht geen maan, al blinkt geen ster, | ||
+ | De trouwe Helper is nooit ver. | ||
+ | Wij zijn in ’t worst’len nooit alleen; | ||
+ | Hij leidt ons eenmaal huiswaarts heen, | ||
+ | Ja huiswaarts heen, | ||
+ | Hij leidt ons huiswaarts heen. | ||
+ | |||
+ | 2 Zo dreigend hoog klimt nooit de nood, | ||
+ | Of sterker is Gods hand; | ||
+ | Bij Hem is uitkomst in den dood, | ||
+ | Hij doet Zijn woord gestand. | ||
+ | Al woedt d’ orkaan ook nog zoo fel, | ||
+ | Met Jezus is ons alles wel: | ||
+ | Waar ’t, dat nooit zon ons pad bescheen, | ||
+ | God leidt ons zeker huiswaarts heen, | ||
+ | Ja, huiswaarts heen, | ||
+ | Ons zeker huiswaarts heen. | ||
+ | |||
+ | 3 Wie sidd’re en beev’ als zonder hoop, | ||
+ | Gods kind’ren vreezen niet; | ||
+ | Zij weten wie der waat’ren loop, | ||
+ | Der stormen kracht gebiedt. | ||
+ | Licht al geen maan en blinkt geen ster, | ||
+ | Nooit is hun trouwe Helper ver; | ||
+ | Nooit zijn in ’t worst’len zij alleen, | ||
+ | Hij leidt hen eenmaal huiswaarts heen, | ||
+ | Ja, huiswaarts heen, | ||
+ | Hij leidt hen huiswaarts heen. | ||
</poem> | </poem> | ||
+ | |} | ||
+ | |||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Huidige versie van 7 aug 2020 om 19:19
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Al rolt de zee, al loeit de wind | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Periode | laat 19e eeuw |
Tekst | |
Dichter | C.S. Adama van Scheltema |
Muziek | |
Componist | Onbekend (a) Johann Michael Haydn (b) |
Melodie | Perseverance (51712) (a) Die Sach’ ist dein (b) |
Solmisatie | 5-1-7-1-2-3-3-5-3-2-1-2-3-1 (a) 5-1-1-1-3-3-2-2-4-3-4-2-1-7-1 (b) |
Liedbundels | |
Zangbundel Joh. de Heer 212 (b) | |
Gezangen Zions 363 (a) |
Al rolt de zee en loeit de wind is een lied of vertaling, door C.S. Adama van Scheltema. In de Gezangen Zions is de tekst gezet op een anonieme melodie, in de Zangbundel Joh. de Heer is de tekst bewerkt tot Al rolt de zee, al loeit de wind en gezet op de melodie van U geldt de zaak, Uw roem en eer.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Gezangen Zions | Zangbundel Joh. de Heer |
---|---|
1 Al rolt de zee en loeit de wind |
1 Al rolt de zee, al loeit de wind |
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |