Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
De lichtvorst, de ontluisterde: verschil tussen versies
(aanv) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(13 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=De lichtvorst, de ontluisterde | |beginregel=De lichtvorst, de ontluisterde | ||
+ | |titel=Een paaslied | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
|taal=Nederlands | |taal=Nederlands | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
+ | |periode=2e helft 20e eeuw | ||
|dichter1=Jaap Zijlstra | |dichter1=Jaap Zijlstra | ||
+ | |vertaler1=Margryt Poortstra | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=8-6-8-6 | |metrisch1=8-6-8-6 | ||
− | |Bijbel1-boek= | + | |Bijbel1-boek=Matteüs |
|Bijbel1-hfdst=17 | |Bijbel1-hfdst=17 | ||
|Bijbel1-begin=2 | |Bijbel1-begin=2 | ||
− | |Bijbel2-boek= | + | |Bijbel2-boek=Matteüs |
|Bijbel2-hfdst=26 | |Bijbel2-hfdst=26 | ||
|Bijbel2-begin=67 | |Bijbel2-begin=67 | ||
|Bijbel2-einde=68 | |Bijbel2-einde=68 | ||
− | |Bijbel3-boek= | + | |Bijbel3-boek=Matteüs |
|Bijbel3-hfdst=28 | |Bijbel3-hfdst=28 | ||
|Bijbel3-begin=1 | |Bijbel3-begin=1 | ||
|Bijbel3-einde=10 | |Bijbel3-einde=10 | ||
− | |Bijbel4-boek= | + | |Bijbel4-boek=Marcus |
|Bijbel4-hfdst=9 | |Bijbel4-hfdst=9 | ||
|Bijbel4-begin=2 | |Bijbel4-begin=2 | ||
− | |Bijbel5-boek= | + | |Bijbel5-boek=Marcus |
|Bijbel5-hfdst=14 | |Bijbel5-hfdst=14 | ||
|Bijbel5-begin=65 | |Bijbel5-begin=65 | ||
− | |Bijbel6-boek= | + | |Bijbel6-boek=Marcus |
|Bijbel6-hfdst=16 | |Bijbel6-hfdst=16 | ||
|Bijbel6-begin=1 | |Bijbel6-begin=1 | ||
|Bijbel6-einde=11 | |Bijbel6-einde=11 | ||
− | |Bijbel7-boek= | + | |Bijbel7-boek=Lucas |
|Bijbel7-hfdst=9 | |Bijbel7-hfdst=9 | ||
|Bijbel7-begin=29 | |Bijbel7-begin=29 | ||
− | |Bijbel8-boek= | + | |Bijbel8-boek=Lucas |
|Bijbel8-hfdst=22 | |Bijbel8-hfdst=22 | ||
|Bijbel8-begin=63 | |Bijbel8-begin=63 | ||
|Bijbel8-einde=65 | |Bijbel8-einde=65 | ||
− | |Bijbel9-boek= | + | |Bijbel9-boek=Lucas |
|Bijbel9-hfdst=24 | |Bijbel9-hfdst=24 | ||
|Bijbel9-begin=1 | |Bijbel9-begin=1 | ||
|Bijbel9-einde=12 | |Bijbel9-einde=12 | ||
− | |Bijbel10-boek= | + | |Bijbel10-boek=Johannes |
|Bijbel10-hfdst=20 | |Bijbel10-hfdst=20 | ||
|Bijbel10-begin=1 | |Bijbel10-begin=1 | ||
|Bijbel10-einde=18 | |Bijbel10-einde=18 | ||
− | |Bijbel11-boek= | + | |Bijbel11-boek=Johannes |
|Bijbel11-hfdst=20 | |Bijbel11-hfdst=20 | ||
|Bijbel11-begin=24 | |Bijbel11-begin=24 | ||
Regel 59: | Regel 63: | ||
|solmisatie1-v=a | |solmisatie1-v=a | ||
|solmisatie2=1-5-3-2-1-5-3-2 | |solmisatie2=1-5-3-2-1-5-3-2 | ||
− | |solmisatie2-v= | + | |solmisatie2-v=c |
|Kerkelijk jaar=Paasmorgen; | |Kerkelijk jaar=Paasmorgen; | ||
− | |||
|LB=633 (a) | |LB=633 (a) | ||
− | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|633 (a)}}{{Ld lb|Van harte brengen wij U lof|40 (b)}}{{Ld lb|Zingend Geloven|6-13 (c)}} |
− | | | ||
}} | }} | ||
− | '''De lichtvorst de ontluisterde''' is een | + | '''De lichtvorst, de ontluisterde''' is een paaslied van [[Jaap Zijlstra]]. De melodie is een oude melodie van [[Orlando Gibbons]] (1583-1625), [[Song 67 (melodie)]]. Er is ook een melodie geschreven op deze tekst door [[Christiaan Winter]]. |
− | {{ | + | ==Opname beluisteren== |
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/633] | ||
+ | : {{Audio|Nlb_633_t.mp3}} | ||
+ | |||
+ | : {{Audio|De lichtvorst.mp3}} | ||
+ | |||
+ | ==Tekst== | ||
+ | De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt: | ||
+ | <poem>De lichtvorst, de ontluisterde, | ||
+ | verheft zijn aangezicht, | ||
+ | de zon die wij verduisterden, | ||
+ | breekt uit in stralend licht.</poem> | ||
+ | De beginregels van de overige strofen luiden: | ||
+ | *2. De glorie van de dageraad | ||
+ | *3. Nu ons een licht is opgegaan | ||
+ | *4. O teken dat zijn handpalm siert | ||
+ | *5. De liefde toont zijn aangezicht. | ||
+ | ==Muziek== | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[Song 67 (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Margryt Poortstra]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''De ljochtfoast, de ûntheistere ''' | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/633-de-lichtvorst-de-ontluisterde-5_9_6 |
Huidige versie van 17 jul 2023 om 08:04
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
De lichtvorst, de ontluisterde Een paaslied | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 2e helft 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Jaap Zijlstra |
Vertaler | Margryt Poortstra (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 17:2 Matteüs 26:67-68 Matteüs 28:1-10 Marcus 9:2 Marcus 14:65 Marcus 16:1-11 Lucas 9:29 Lucas 22:63-65 Lucas 24:1-12 Johannes 20:1-18 Johannes 20:24-29 |
Metrisch | 8-6-8-6 |
Muziek | |
Componist | Orlando Gibbons (a) Christiaan Winter (c) |
Melodie | Song 67 (a) Winchester old (a) |
Herkomst | Este's Psalter 1592 (b) |
Solmisatie | 1-3-3-2-1-4-4-3 (a) 1-5-3-2-1-5-3-2 (c) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Paasmorgen |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 633 (a) | |
Lieteboek 2013 633 (a) | |
Van harte brengen wij U lof 40 (b) | |
Zingend Geloven 6-13 (c) |
De lichtvorst, de ontluisterde is een paaslied van Jaap Zijlstra. De melodie is een oude melodie van Orlando Gibbons (1583-1625), Song 67 (melodie). Er is ook een melodie geschreven op deze tekst door Christiaan Winter.
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [1]
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan hier niet volledig worden weergegeven. De eerste strofe luidt:
De lichtvorst, de ontluisterde,
verheft zijn aangezicht,
de zon die wij verduisterden,
breekt uit in stralend licht.
De beginregels van de overige strofen luiden:
- 2. De glorie van de dageraad
- 3. Nu ons een licht is opgegaan
- 4. O teken dat zijn handpalm siert
- 5. De liefde toont zijn aangezicht.
Muziek
Zie Song 67 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Margryt Poortstra heeft de Friese vertaling gemaakt: De ljochtfoast, de ûntheistere
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/633-de-lichtvorst-de-ontluisterde-5_9_6