Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Door wat voor grote eenzaamheden: verschil tussen versies
k |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
| (9 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 5: | Regel 5: | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Jan Willem Schulte Nordholt | |dichter1=Jan Willem Schulte Nordholt | ||
| + | |vertaler1=Eppie Dam | ||
| + | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=9-8-9-6 | |metrisch1=9-8-9-6 | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
| Regel 19: | Regel 21: | ||
|Bijbel3-einde=46 | |Bijbel3-einde=46 | ||
|componist1=Eric Jan Joosse | |componist1=Eric Jan Joosse | ||
| + | |melodie1=Door wat voor grote eenzaamheden | ||
|solmisatie1=6-1-7-6-7-1-2-7-7 | |solmisatie1=6-1-7-6-7-1-2-7-7 | ||
|Kerkelijk jaar=Goede Vrijdag; | |Kerkelijk jaar=Goede Vrijdag; | ||
| − | |||
|LB=582 | |LB=582 | ||
|ZJ=379 | |ZJ=379 | ||
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|582}}{{Ld lb|Zingend Geloven|4-17}} |
}} | }} | ||
| − | '''Door wat voor grote eenzaamheden''' is een lied voor [[Goede Vrijdag]] met tekst van [[Jan Willem Schulte Nordholt]] en muziek van [[Eric Jan Joosse]]. | + | '''Door wat voor grote eenzaamheden''' is een lied voor [[Goede Vrijdag]] met tekst van [[Jan Willem Schulte Nordholt]] en muziek van [[Eric Jan Joosse]] (*1960). |
| − | {{ | + | == Opname beluisteren == |
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/582-sopraan] | ||
| + | : {{Audio|nlb_582_s.mp3}} | ||
| + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/582-tenor] | ||
| + | : {{Audio|Nlb_582_t.mp3}} | ||
| + | |||
| + | * Kathedraalkoor Brugge o.l.v. [[Ignace Thevelein]]; [[Jos Bielen]], orgel (strofen 1, 2, 3, 5) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/582-door-wat-voor-grote-eenzaamheden-5_4_5 | ||
| + | |||
| + | ==Tekst== | ||
| + | Jezus ging naar Gethsemane 'om daar te bidden' en het lied spreekt in dit verband van 'grote eenzaamheden' (strofe 1). Weliswaar heeft de Mensenzoon gezelschap van Petrus, Jakobus en Johannes als 'laatste drie die Hem behoorden' (strofe 2), maar 'die sliepen in Gethsemane'. | ||
| + | Het evangelie vertelt dat Jezus zijn vrienden tot drie keer toe slapende vond (Mt. 26:45). | ||
| + | De volslagen eenzaamheid van Jezus staat centraal in dit lied. | ||
| + | |||
| + | ==Muziek== | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Door wat voor grote eenzaamheden (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | [[Eppie Dam]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Troch hokker grutte iensumheden''' | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | Toelichtingen: | ||
| + | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/582-door-wat-voor-grote-eenzaamheden-5_4_5 | ||
| + | |||
| + | Zie: Commentaar bij Zingend Geloven, IV-17. | ||
Huidige versie van 16 jul 2023 om 22:03
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Door wat voor grote eenzaamheden | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Tekst | |
| Dichter | Jan Willem Schulte Nordholt |
| Vertaler | Eppie Dam (Fr) |
| Bijbelplaats | Matteüs 26:36-46 Marcus 14:32-42 Lucas 22:39-46 |
| Metrisch | 9-8-9-6 |
| Muziek | |
| Componist | Eric Jan Joosse |
| Melodie | Door wat voor grote eenzaamheden |
| Solmisatie | 6-1-7-6-7-1-2-7-7 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Goede Vrijdag |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 582 | |
| Zingt Jubilate 379 | |
| Lieteboek 2013 582 | |
| Zingend Geloven 4-17 | |
Door wat voor grote eenzaamheden is een lied voor Goede Vrijdag met tekst van Jan Willem Schulte Nordholt en muziek van Eric Jan Joosse (*1960).
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [1]
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl) [2]
- Kathedraalkoor Brugge o.l.v. Ignace Thevelein; Jos Bielen, orgel (strofen 1, 2, 3, 5) op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/582-door-wat-voor-grote-eenzaamheden-5_4_5
Tekst
Jezus ging naar Gethsemane 'om daar te bidden' en het lied spreekt in dit verband van 'grote eenzaamheden' (strofe 1). Weliswaar heeft de Mensenzoon gezelschap van Petrus, Jakobus en Johannes als 'laatste drie die Hem behoorden' (strofe 2), maar 'die sliepen in Gethsemane'. Het evangelie vertelt dat Jezus zijn vrienden tot drie keer toe slapende vond (Mt. 26:45). De volslagen eenzaamheid van Jezus staat centraal in dit lied.
Muziek
Zie Door wat voor grote eenzaamheden (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam heeft de Friese vertaling gemaakt: Troch hokker grutte iensumheden
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/582-door-wat-voor-grote-eenzaamheden-5_4_5
Zie: Commentaar bij Zingend Geloven, IV-17.
