Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Een kind geboren te Betlehem: verschil tussen versies
(update Bijbelboeken) |
|||
| Regel 7: | Regel 7: | ||
|vertaler1=Bernard Smilde | |vertaler1=Bernard Smilde | ||
|metrisch1=8-4-8-8 | |metrisch1=8-4-8-8 | ||
| − | |Bijbel1-boek= | + | |Bijbel1-boek=Matteüs |
|Bijbel1-hfdst=2 | |Bijbel1-hfdst=2 | ||
|Bijbel1-begin=1 | |Bijbel1-begin=1 | ||
|Bijbel1-einde=12 | |Bijbel1-einde=12 | ||
| − | |Bijbel2-boek= | + | |Bijbel2-boek=Filippenzen |
|Bijbel2-hfdst=2 | |Bijbel2-hfdst=2 | ||
|Bijbel2-begin=8 | |Bijbel2-begin=8 | ||
Versie van 7 jan 2016 om 14:51
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek 2013 515 Liedboek voor de kerken Gezang 152 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Een kind geboren te Betlehem | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Puer natus in Bethlehem |
| Periode | Middeleeuwen |
| Tekst | |
| Dichter | Anoniem |
| Vertaler | Bernard Smilde |
| Bijbelplaats | Matteüs 2:1-12 Filippenzen 2:8 |
| Metrisch | 8-4-8-8 |
| Muziek | |
| Herkomst | Lossius' Psalmodia 1553 |
| Solmisatie | 2-2-2-3-3-4-2-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Kersttijd Epifanie |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 515 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 152 | |
Een kind geboren te Betlehem is een vertaling van het middeleeuwse lied Puer natus in Bethlehem. De vertaling is van Bernard Smilde. De melodie is voorreformatorisch en afkomstig uit Lossius' Psalmodia 1553.
Opname beluisteren
- Koor Chrisko (tekst wijkt af, melodie is gelijk):
- <videoflash>ajRwGSPP2mc|300|170</videoflash>
- Samenzang Hk Bellingwolde:
- <videoflash>YnHIdTX28fE|300|170</videoflash>
Literatuur
Toelichtingen:
- Met uw instemming 2-2-36
- Organist & Eredienst, dec.1996, blz.241 (Wim Pendrecht/Klaas Tjitte de Jong)
- Muziek & Liturgie, dec.2007, blz.13 (Wim Kloppenburg)
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
