Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Licht, ontloken aan het donker: verschil tussen versies
(→Opname beluisteren) |
|||
Regel 5: | Regel 5: | ||
|land=Nederland | |land=Nederland | ||
|dichter1=Sytze de Vries | |dichter1=Sytze de Vries | ||
+ | |vertaler1=Atze Bosch | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |vertaler2=Cor Waringa | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
|metrisch1=8-7-8-7 | |metrisch1=8-7-8-7 | ||
|Bijbel1-boek=Genesis | |Bijbel1-boek=Genesis | ||
Regel 26: | Regel 30: | ||
|ZJ=438 | |ZJ=438 | ||
|ZZZ=291 | |ZZZ=291 | ||
+ | |LB Fr=600 | ||
+ | |TT Fr=165 | ||
|JMA=136 | |JMA=136 | ||
|THD=47 | |THD=47 | ||
Regel 51: | Regel 57: | ||
== Hymnologische informatie == | == Hymnologische informatie == | ||
+ | [[Atze Bosch]] en [[Cor Waringa]] maakten de Friese vertaling: '''Ljocht, ûntkime oan it tsjuster''' | ||
+ | |||
== Culturele informatie == | == Culturele informatie == | ||
== Literatuur == | == Literatuur == |
Versie van 9 feb 2018 om 18:29
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Licht, ontloken aan het donker | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Sytze de Vries |
Vertaler | Atze Bosch (Fr) Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Genesis 1:1-5 Johannes 1:1-5 |
Metrisch | 8-7-8-7 |
Muziek | |
Componist | Willem Vogel |
Melodie | Licht, ontloken aan het donker |
Solmisatie | 1-5-6-5-3-4-5-5 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Paasnacht Paasmorgen |
Liturgie | Lichtritus |
Getijde v/d dag | Ochtend |
Thema | Licht en duisternis |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 600 | |
Tussentijds 165 | |
Zingt Jubilate 438 | |
Zangen van Zoeken en Zien 291 |
Licht, ontloken aan het donker is een lichthymne, met name bedoeld voor de Paasnacht. De tekst is van Sytze de Vries, de melodie van Willem Vogel.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (3 stemmig)(www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-600-s.mp3</html5media>
- Gezongen door Cantemus Dominum, regio concert Hasselt 2014:
- <videoflash>SXaeCi4W9x8|300|150</videoflash>
Muziek
Zettingen
- Vierstemmige zetting, c.f. in sopraan (PDF) door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
Zie Licht, ontloken aan het donker (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Liturgisch gebruik
Lichthymne, met name voor de Paasnacht, als het licht wordt binnengebracht en doorgegeven. De tekst verwijst naar diverse liturgische gebruiken van de Paasnacht: het vuur en de kaars die in doopwater wordt gedompeld.
Hymnologische informatie
Atze Bosch en Cor Waringa maakten de Friese vertaling: Ljocht, ûntkime oan it tsjuster
Culturele informatie
Literatuur
Toelichting:
- Continuo: Zingen en spelen, blz.287 (A.Govaart/R.te Riet)