Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Mijn God, van elke kant: verschil tussen versies
(→top: liedbundels vervangen) |
(→top) |
||
Regel 14: | Regel 14: | ||
|herkomst melodie1=Straatsburg 1539/Genève 1542 | |herkomst melodie1=Straatsburg 1539/Genève 1542 | ||
|solmisatie1=1-5-5-6-7-1 | |solmisatie1=1-5-5-6-7-1 | ||
− | |||
|Rechten tekst=De vertalers schreven op hun website: Geen copyright, geen gebruikskosten, gewoon doen waarvoor de Psalmen bedoeld zijn: om gelezen, beluisterd en vooral gezongen te worden. | |Rechten tekst=De vertalers schreven op hun website: Geen copyright, geen gebruikskosten, gewoon doen waarvoor de Psalmen bedoeld zijn: om gelezen, beluisterd en vooral gezongen te worden. | ||
}} | }} |
Huidige versie van 23 mei 2020 om 18:32
Mogelijk staat het wel in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Mijn God, van elke kant | ||
Vorm | Strofelied | |
Herkomst | ||
Taal | Nederlands | |
Land | Nederland | |
Psalm 3 | ||
Schrijver | David (volgens opschrift) | |
Latijnse titel | Domine quid multiplicati? | |
Vulgaat | Psalm 3 | |
Berijming | Levensliederen | |
Tekst | ||
Dichter | René Barkema David Heek | |
Bijbelplaats | Psalm 3 | |
Muziek | ||
Melodie | Psalm 3 | |
Herkomst | Straatsburg 1539/Genève 1542 | |
Solmisatie | 1-5-5-6-7-1 |
Rechten | |
Tekst | De vertalers schreven op hun website: Geen copyright, geen gebruikskosten, gewoon doen waarvoor de Psalmen bedoeld zijn: om gelezen, beluisterd en vooral gezongen te worden. |
Mijn God, van elke kant is een berijming van Psalm 3. Deze berijming maakt deel uit van de Levensliederen. De tekst is van René Barkema en David Heek. De melodie is afkomstig uit de Geneefse Psalmen.
Inhoud
Tekst
Mijn God, van elke kant
ervaar ik tegenstand,
verzet van alle zijden!
Ze trappen op mijn ziel:
‘Zelfs God die van hem hield,
die zal hem niet bevrijden.’
Maar u bent God, de HEER,
mijn schild, mijn trots, mijn eer.
Dat wil ik niet verbergen.
Riep ik de HEER erbij,
dan reageerde hij
vanaf de Berg der bergen.
Ik ging naar bed en sliep,
totdat de dag me riep.
De HEER had mij gedragen.
Daarom ben ik niet bang
voor dreiging, druk of dwang
van duizenden belagers.
Sta op, HEER, red mij, God,
en sla hun kaak kapot!
U gaat hun tanden breken.
HEER, redding komt van u.
Zorg voor uw volk, ook nu.
Blijf bij ons met uw zegen.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Psalm 3 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Literatuur
Toelichting:
- Levensliederen, Barkema en Heek, uitg. Vuurbaak