Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
O alle gij dorstigen, kom tot de stromen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=O alle gij dorstigen, kom tot de stromen |titel=De Maaltijd des Heren |dichter1=Jan Wit |Bijbel1-boek=Jesaja |Bijbel1-hfdst=26 |Bijbel1-b...') |
(→Inhoud) |
||
(13 tussenliggende versies door 7 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=O alle gij dorstigen, kom tot de stromen | |beginregel=O alle gij dorstigen, kom tot de stromen | ||
|titel=De Maaltijd des Heren | |titel=De Maaltijd des Heren | ||
+ | |vorm=Strofelied | ||
+ | |taal=Nederlands | ||
+ | |land=Nederland | ||
|dichter1=Jan Wit | |dichter1=Jan Wit | ||
+ | |vertaler1=Eppie Dam | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
+ | |vertaler2=Cor Waringa | ||
+ | |vertaler2-v=Fr | ||
+ | |metrisch1=12-11-12-11-12-12 | ||
|Bijbel1-boek=Jesaja | |Bijbel1-boek=Jesaja | ||
|Bijbel1-hfdst=26 | |Bijbel1-hfdst=26 | ||
Regel 17: | Regel 25: | ||
|componist1=Tera de Marez Oyens | |componist1=Tera de Marez Oyens | ||
|melodie1=O alle gij dorstigen, kom tot de stromen | |melodie1=O alle gij dorstigen, kom tot de stromen | ||
− | |Liturgie=Maaltijd van de Heer | + | |solmisatie1=6-4-5-6-2-2-2-1-6-1-2-2 |
− | + | |Liturgie=Maaltijd van de Heer | |
|LB=382 | |LB=382 | ||
|LvdK Gez=33 | |LvdK Gez=33 | ||
|WK=30 | |WK=30 | ||
− | |102 | + | |Liedbundels={{Ld lb|102 gezangen|8}}{{Ld lb|Abdijboek|118}}{{Ld lb|Lieteboek 2013|382}}{{Ld lb|Laus Deo|996}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|33}} |
− | | | ||
}} | }} | ||
+ | '''O alle gij dorstigen, kom tot de stromen''' is een avondmaalslied van [[Jan Wit]] op een melodie van [[Tera de Marez Oyens]]. | ||
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
+ | * Cees-Willem van Vliet speelt het voorspel en de zetting van de componiste: | ||
+ | :{{Audio|LB 382 Voorspel en zetting.mp3}} | ||
+ | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/382 liedboekzettingen.nl]) | ||
+ | : {{Audio|Nlb_382_t.mp3}} | ||
+ | |||
+ | * Schola Davidica Utrecht o.l.v. [[Lisette Bernt]]; [[Gert Oost]], orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/382-o-alle-gij-dorstigen-kom-tot-de-stromen-3_6_1 | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
Regel 33: | Regel 47: | ||
===Inhoud=== | ===Inhoud=== | ||
+ | De beginregels van de strofen luiden: | ||
+ | # O alle gij dorstigen, kom tot de stromen | ||
+ | # Waarom toch uw geld en uw moeite te geven | ||
+ | # O zoek toch de Here, hier wordt Hij gevonden | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
Regel 39: | Regel 57: | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Eppie Dam]] en [[Cor Waringa]] maakten de Friese vertaling: '''O toarstigen, kom''' | ||
+ | |||
+ | ==Literatuur== | ||
+ | Toelichtingen: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/382-o-alle-gij-dorstigen-kom-tot-de-stromen-3_6_1 | ||
+ | * Met uw instemming 2-3-65 | ||
+ | * Eredienstvaardig 9-2-61 (A.Eikelboom) | ||
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
− | |||
− | |||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
− | |||
− |
Huidige versie van 14 apr 2024 om 16:10
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O alle gij dorstigen, kom tot de stromen De Maaltijd des Heren | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | Jan Wit |
Vertaler | Eppie Dam (Fr) Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Jesaja 26:5-8 Jesaja 55:1-7 Matteüs 11:28-30 |
Metrisch | 12-11-12-11-12-12 |
Muziek | |
Componist | Tera de Marez Oyens |
Melodie | O alle gij dorstigen, kom tot de stromen |
Solmisatie | 6-4-5-6-2-2-2-1-6-1-2-2 |
Gebruik | |
Liturgie | Maaltijd van de Heer |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 382 | |
Liedboek voor de kerken Gezang 33 | |
Weerklank 30 | |
102 gezangen 8 | |
Abdijboek 118 | |
Lieteboek 2013 382 | |
Laus Deo 996 | |
Lieteboek foar de tsjerken 33 |
O alle gij dorstigen, kom tot de stromen is een avondmaalslied van Jan Wit op een melodie van Tera de Marez Oyens.
Inhoud
Opname beluisteren
- Cees-Willem van Vliet speelt het voorspel en de zetting van de componiste:
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (liedboekzettingen.nl)
- Schola Davidica Utrecht o.l.v. Lisette Bernt; Gert Oost, orgel op https://www.liedboekcompendium.nl/lied/382-o-alle-gij-dorstigen-kom-tot-de-stromen-3_6_1
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- O alle gij dorstigen, kom tot de stromen
- Waarom toch uw geld en uw moeite te geven
- O zoek toch de Here, hier wordt Hij gevonden
Muziek
Muziekuitgaven
Zie O alle gij dorstigen, kom tot de stromen (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Eppie Dam en Cor Waringa maakten de Friese vertaling: O toarstigen, kom
Literatuur
Toelichtingen:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/382-o-alle-gij-dorstigen-kom-tot-de-stromen-3_6_1
- Met uw instemming 2-3-65
- Eredienstvaardig 9-2-61 (A.Eikelboom)