Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ontferm U God, ontferm U, hoor mijn klacht: verschil tussen versies
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | {{Infobox lied | + | {{Infobox lied |
| − | == | + | |beginregel=Ontferm U God, ontferm U, hoor mijn klacht |
| − | + | |vorm=Strofelied | |
| − | === | + | |taal=Nederlands |
| − | + | |land=Nederland | |
| − | === | + | |periode=20e eeuw |
| − | + | |Psalm=51 | |
| − | + | |Psalmberijming=Psalmberijming van 1968 | |
| − | | | + | |dichter1=Jan Willem Schulte Nordholt |
| − | | | + | |dichter2=Jan Wit |
| − | | | + | |metrisch1=10-11-11-10-10-11-10-11 |
| − | | | + | |melodie1=Psalm 51 |
| − | | | + | |herkomst melodie1=Genève 1551 |
| − | | | + | |solmisatie1=3-5-5-6-3-5-5-2-4-3 |
| − | + | |Adventstijd=Nee | |
| − | | | + | |Levavi=Nee |
| − | |} | + | |Populus Sion=Nee |
| + | |Gaudete=Nee | ||
| + | |Rorate=Nee | ||
| + | |Kersttijd=Nee | ||
| + | |Kerstnacht=Nee | ||
| + | |Kerstmorgen=Nee | ||
| + | |Jaarwisseling=Nee | ||
| + | |Epifaniëntijd=Nee | ||
| + | |Epifanie=Nee | ||
| + | |Doop van de Heer=Nee | ||
| + | |Veertigdagentijd=Nee | ||
| + | |Aswoensdag=Nee | ||
| + | |Invocabit=Nee | ||
| + | |Reminiscere=Nee | ||
| + | |Oculi=Nee | ||
| + | |Laetare=Nee | ||
| + | |Judica=Nee | ||
| + | |Palmzondag=Nee | ||
| + | |Stille Week=Nee | ||
| + | |Drie dagen van Pasen=Nee | ||
| + | |Witte Donderdag=Nee | ||
| + | |Goede Vrijdag=Nee | ||
| + | |Stille Zaterdag=Nee | ||
| + | |Paastijd=Nee | ||
| + | |Paasnacht=Nee | ||
| + | |Paasmorgen=Nee | ||
| + | |Hemelvaart=Nee | ||
| + | |Pinksteren=Nee | ||
| + | |Trinitatis=Nee | ||
| + | |Allerheiligen=Nee | ||
| + | |Voleinding=Nee | ||
| + | |Kerkelijk jaar=Kersttijd; Veertigdagentijd; Pinksteren; | ||
| + | |Ordinarium=Nee | ||
| + | |Aanvang=Nee | ||
| + | |Drempelgebed=Nee | ||
| + | |Kyrie=Nee | ||
| + | |Gloria=Nee | ||
| + | |Tien geboden=Nee | ||
| + | |Rond de Schriften=Nee | ||
| + | |Gebedsgroet=Nee | ||
| + | |Halleluja=Nee | ||
| + | |Schriftacclamatie=Nee | ||
| + | |Credo=Nee | ||
| + | |Inzameling gaven=Nee | ||
| + | |Gebedsacclamatie=Nee | ||
| + | |Onze Vader=Nee | ||
| + | |Maaltijd van de Heer=Nee | ||
| + | |Tafelgebed=Nee | ||
| + | |Prefatie=Nee | ||
| + | |Sanctus en Benedictus=Nee | ||
| + | |Acclamatie tafelgebed=Nee | ||
| + | |Agnus Dei=Nee | ||
| + | |Postcommunio=Nee | ||
| + | |Te Deum=Nee | ||
| + | |Afsluiting=Nee | ||
| + | |Zending en zegen=Nee | ||
| + | |Amen=Nee | ||
| + | |Liturgie=Maaltijd van de Heer; | ||
| + | |Getijdengebed=Nee | ||
| + | |Ochtend=Nee | ||
| + | |Middag=Nee | ||
| + | |Avond=Nee | ||
| + | |Maaltijd=Nee | ||
| + | |Doop=Nee | ||
| + | |Kerk en gemeente=Nee | ||
| + | |Levenseinde=Nee | ||
| + | |Licht en duisternis=Nee | ||
| + | |Loven en danken=Nee | ||
| + | |Pelgrimage=Nee | ||
| + | |Rouw=Nee | ||
| + | |Schepping=Nee | ||
| + | |Trouw=Nee | ||
| + | |Uitvaart=Nee | ||
| + | |Vrede en gerechtigheid=Nee | ||
| + | |Thema=Doop; Verzoening | ||
| + | |kop-liedbundels=Ja | ||
| + | |LB=51 | ||
| + | |LvdK Ps=51 | ||
| + | |GKB Ps=51 | ||
| + | |OT=10 | ||
| + | }} | ||
| + | '''Ontferm U God, ontferm U, hoor mijn klacht''' is een berijming van [[Psalm 51]] uit de [[Psalmberijming van 1968]]. De tekst is van [[Jan Willem Schulte Nordholt]] en [[Jan Wit]] op de Geneefse melodie. | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
* Melodie gespeeld door [[Dick Sanderman]] volgens de notatie in [[Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk]]: | * Melodie gespeeld door [[Dick Sanderman]] volgens de notatie in [[Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk]]: | ||
: <html5media>http://www.kerkliedwiki.nl/images/e/eb/Psalm051.mp3</html5media> | : <html5media>http://www.kerkliedwiki.nl/images/e/eb/Psalm051.mp3</html5media> | ||
| − | |||
| − | |||
== Tekst == | == Tekst == | ||
| + | <poem> | ||
| + | 1. Ontferm U God, ontferm U, hoor mijn klacht, | ||
| + | ik roep tot U, vergeef, vergeef mijn zonden. | ||
| + | Herstel mijn hart, zie, hoe het is geschonden. | ||
| + | Door eigen schuld verzink ik in de nacht. | ||
| + | Wees mij nabij naar uw barmhartigheid, | ||
| + | reinig mij door uw diepe mededogen. | ||
| + | Om al mijn kwaad kwelt zich mijn hart en schreit, | ||
| + | mijn zonden staan mij dagelijks voor ogen. | ||
| − | + | 2. Want tegen U, want tegen U alleen | |
| − | + | heb ik gezondigd. Red mij van het kwade. | |
| − | + | In diep berouw belijd ik U mijn daden, | |
| + | hoor naar de donk're stem van mijn geween. | ||
| + | Ik heb gedaan wat kwaad was in uw oog, | ||
| + | ja, ik erken, ik ben uw gunst niet waardig. | ||
| + | Gij zetelt in gerechtigheid omhoog, | ||
| + | uw woord is waar, uw vonnis is rechtvaardig. | ||
| − | + | 3. Ik ben, o Heer, in ongerechtigheid | |
| + | geboren en in zware schuld gebonden. | ||
| + | Ontvangen heeft mijn moeder mij in zonde, | ||
| + | zie op mij neer in uw barmhartigheid. | ||
| + | Gij wilt toch dat ik rein ben binnenin, | ||
| + | dat ik in trouw en recht voor U zal leven. | ||
| + | Opdat ik waarlijk zuiver ben van zin, | ||
| + | hebt Gij uw wijsheid in mijn hart gegeven. | ||
| − | + | 4. Voltrek de reiniging en raak mij aan | |
| + | met bloed en hysop, dan ben ik genezen. | ||
| + | Was mij geheel, en uit de nacht herrezen | ||
| + | zal ik dan sneeuwwit voor uw ogen staan. | ||
| + | Gun aan mijn oog een lichte ochtendstond, | ||
| + | doe aan mijn oor uw blijde boodschap horen, | ||
| + | dan juicht mijn hart, hoezeer door U gewond. | ||
| + | Doe weg mijn kwaad, wis uit de laatste sporen. | ||
| − | + | 5. Schep in mij, God, een hart dat leeft in 't licht, | |
| + | geef mij een vaste geest, die diep van binnen | ||
| + | zonder onzekerheid U blijft beminnen, | ||
| + | verwerp mij niet van voor uw aangezicht. | ||
| + | Ontneem mij niet uw heil'ge Geest, o God, | ||
| + | laat in uw heil mijn hart zich nu verblijden, | ||
| + | en richt geheel mijn wil op uw gebod, | ||
| + | dan zal ik zondaars op uw wegen leiden. | ||
| − | + | 6. Red mij van bloedschuld, God die mij bevrijdt, | |
| + | leg op mijn tong de lof van uw genade. | ||
| + | Open mijn lippen, Heer, ik prijs uw daden | ||
| + | voor heel uw volk met lied'ren wijd en zijd. | ||
| + | Niet aan het altaar wordt mijn schuld geboet, | ||
| + | geen offerdier, hoe gaaf ook, kan die dragen, | ||
| + | het offer van een diep gewond gemoed | ||
| + | en een gebroken hart zal U behagen. | ||
| + | 7. Doe Sion wel naar uw barmhartigheid | ||
| + | en laat haar tinnen in het zonlicht blinken, | ||
| + | doe op haar pleinen weer de lied'ren klinken | ||
| + | als eens in de welaangename tijd. | ||
| + | Dan hebt Gij lust aan offers, recht gebracht, | ||
| + | met kleinvee stroomt men toe en jonge stieren. | ||
| + | Jeruzalem, ik zie een nieuw geslacht | ||
| + | opnieuw het feest van uw bevrijding vieren. | ||
| + | </poem> | ||
| + | |||
== Muziek == | == Muziek == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Zettingen === | === Zettingen === | ||
| Regel 47: | Regel 175: | ||
* [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-51-a.pdf Vierstemmige zetting, c.f. in alt] door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl). | * [http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-51-a.pdf Vierstemmige zetting, c.f. in alt] door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl). | ||
| − | == | + | == Hymnologische informatie == |
| + | In de bundel [[Op Toonhoogte]] staan alleen de strofes 1, 2, 3 en 5. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Culturele informatie == | == Culturele informatie == | ||
| − | + | * Zetting van Claude Goudimel gespeeld door Ernst Stolz organ and recorder: | |
| − | + | : <videoflash>4kg9j5_bLh0|300|150</videoflash> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Versie van 18 sep 2015 om 22:45
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Ontferm U God, ontferm U, hoor mijn klacht | ||
| Vorm | Strofelied | |
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Periode | 20e eeuw | |
| Psalm 51 | ||
| Schrijver | David (volgens opschrift) | |
| Type | Boetepsalm | |
| Latijnse titel | Miserere mei, Deus | |
| Vulgaat | Psalm 50 | |
| Berijming | Psalmberijming van 1968 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Jan Willem Schulte Nordholt Jan Wit | |
| Metrisch | 10-11-11-10-10-11-10-11 | |
| Muziek | ||
| Melodie | Psalm 51 | |
| Herkomst | Genève 1551 | |
| Solmisatie | 3-5-5-6-3-5-5-2-4-3 | |
| Gebruik | ||
| Kerkelijk jaar | Kersttijd Veertigdagentijd Pinksteren | |
| Liturgie | Maaltijd van de Heer | |
| Thema | Doop Verzoening | |
| Liedbundels | ||
| Liedboek 2013 51 | ||
| Liedboek voor de kerken Psalm 51 | ||
| Gereformeerd Kerkboek Psalm 51 | ||
Ontferm U God, ontferm U, hoor mijn klacht is een berijming van Psalm 51 uit de Psalmberijming van 1968. De tekst is van Jan Willem Schulte Nordholt en Jan Wit op de Geneefse melodie.
Opname beluisteren
- Melodie gespeeld door Dick Sanderman volgens de notatie in Liedboek Zingen en bidden in huis en kerk:
- <html5media>http://www.kerkliedwiki.nl/images/e/eb/Psalm051.mp3</html5media>
Tekst
1. Ontferm U God, ontferm U, hoor mijn klacht,
ik roep tot U, vergeef, vergeef mijn zonden.
Herstel mijn hart, zie, hoe het is geschonden.
Door eigen schuld verzink ik in de nacht.
Wees mij nabij naar uw barmhartigheid,
reinig mij door uw diepe mededogen.
Om al mijn kwaad kwelt zich mijn hart en schreit,
mijn zonden staan mij dagelijks voor ogen.
2. Want tegen U, want tegen U alleen
heb ik gezondigd. Red mij van het kwade.
In diep berouw belijd ik U mijn daden,
hoor naar de donk're stem van mijn geween.
Ik heb gedaan wat kwaad was in uw oog,
ja, ik erken, ik ben uw gunst niet waardig.
Gij zetelt in gerechtigheid omhoog,
uw woord is waar, uw vonnis is rechtvaardig.
3. Ik ben, o Heer, in ongerechtigheid
geboren en in zware schuld gebonden.
Ontvangen heeft mijn moeder mij in zonde,
zie op mij neer in uw barmhartigheid.
Gij wilt toch dat ik rein ben binnenin,
dat ik in trouw en recht voor U zal leven.
Opdat ik waarlijk zuiver ben van zin,
hebt Gij uw wijsheid in mijn hart gegeven.
4. Voltrek de reiniging en raak mij aan
met bloed en hysop, dan ben ik genezen.
Was mij geheel, en uit de nacht herrezen
zal ik dan sneeuwwit voor uw ogen staan.
Gun aan mijn oog een lichte ochtendstond,
doe aan mijn oor uw blijde boodschap horen,
dan juicht mijn hart, hoezeer door U gewond.
Doe weg mijn kwaad, wis uit de laatste sporen.
5. Schep in mij, God, een hart dat leeft in 't licht,
geef mij een vaste geest, die diep van binnen
zonder onzekerheid U blijft beminnen,
verwerp mij niet van voor uw aangezicht.
Ontneem mij niet uw heil'ge Geest, o God,
laat in uw heil mijn hart zich nu verblijden,
en richt geheel mijn wil op uw gebod,
dan zal ik zondaars op uw wegen leiden.
6. Red mij van bloedschuld, God die mij bevrijdt,
leg op mijn tong de lof van uw genade.
Open mijn lippen, Heer, ik prijs uw daden
voor heel uw volk met lied'ren wijd en zijd.
Niet aan het altaar wordt mijn schuld geboet,
geen offerdier, hoe gaaf ook, kan die dragen,
het offer van een diep gewond gemoed
en een gebroken hart zal U behagen.
7. Doe Sion wel naar uw barmhartigheid
en laat haar tinnen in het zonlicht blinken,
doe op haar pleinen weer de lied'ren klinken
als eens in de welaangename tijd.
Dan hebt Gij lust aan offers, recht gebracht,
met kleinvee stroomt men toe en jonge stieren.
Jeruzalem, ik zie een nieuw geslacht
opnieuw het feest van uw bevrijding vieren.
Muziek
Zettingen
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in alt (www.liedboekzettingen.nl)
- <html5media height="50" width="200">http://liedboekzettingen.nl/wp-content/uploads/2014/10/nlb-51-a.mp3</html5media>
- Vierstemmige zetting, c.f. in alt door Henk Lemckert (www.liedboekzettingen.nl).
Hymnologische informatie
In de bundel Op Toonhoogte staan alleen de strofes 1, 2, 3 en 5.
Culturele informatie
- Zetting van Claude Goudimel gespeeld door Ernst Stolz organ and recorder:
- <videoflash>4kg9j5_bLh0|300|150</videoflash>
