Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wij wachten op U, Zoon van God: verschil tussen versies
(→Tekst) |
|||
| (18 tussenliggende versies door 3 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 2: | Regel 2: | ||
|beginregel=Wij wachten op U, Zoon van God | |beginregel=Wij wachten op U, Zoon van God | ||
|vorm=Strofelied; | |vorm=Strofelied; | ||
| + | |oorspr-titel=Wir warten dein, o Gottes Sohn | ||
| + | |taal=Duits | ||
| + | |land=Duitsland | ||
| + | |jaartal=1767 | ||
| + | |gemeenschap=Württembergse Piëtisten | ||
|dichter2=Philipp Friedrich Hiller | |dichter2=Philipp Friedrich Hiller | ||
|vertaler1=A. Schroten | |vertaler1=A. Schroten | ||
| Regel 10: | Regel 15: | ||
|solmisatie1=5-1-2-3-4-5-4-3 | |solmisatie1=5-1-2-3-4-5-4-3 | ||
|Kerkelijk jaar=Voleinding; | |Kerkelijk jaar=Voleinding; | ||
| − | |||
|WK=225 | |WK=225 | ||
| − | |||
}} | }} | ||
| − | '''Wij wachten op U, Zoon van God''' is een vertaling door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]] van een lied van [[Philipp Friedrich Hiller]] | + | '''Wij wachten op U, Zoon van God''' is een vertaling door [[A. Schroten]] en [[Henk van 't Veld]] van een lied van [[Philipp Friedrich Hiller]]. Het wordt gezongen op de melodie van [[Was Gott tut, das ist wohlgetan (melodie)]]. |
| − | |||
| − | == | + | ==Tekst== |
| − | 1 | + | Op de tekst berusten nog rechten. De beginregels van de strofen luiden |
| − | + | * 1 Wij wachten op U, Zoon van God | |
| − | + | * 2 Wij wachten op U, want U, Heer | |
| − | + | * 3 Wij wachten op U, U zegt Zelf | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 2 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 3 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | + | === Muziekuitgaven === | |
| − | ===Muziekuitgaven=== | + | {{Zie artikel|Zie [[Was Gott tut, das ist wohlgetan (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} |
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| − | + | Naar ''Geestelijke liederen'' (2003). Wel een modernisering van [[Wij wachten U, o Zoon van God]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 8 mei 2021 om 20:25
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Weerklank 225 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Wij wachten op U, Zoon van God | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Wir warten dein, o Gottes Sohn |
| Taal | Duits |
| Land | Duitsland |
| Periode | 1767 |
| Gemeenschap | Württembergse Piëtisten |
| Tekst | |
| Dichter | Philipp Friedrich Hiller |
| Vertaler | A. Schroten Henk van 't Veld |
| Metrisch | 8-7-8-7-4-4-7-7 |
| Muziek | |
| Componist | Severus Gastorius |
| Melodie | Was Gott tut, das ist wohlgetan |
| Solmisatie | 5-1-2-3-4-5-4-3 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Voleinding |
| Liedbundels | |
| Weerklank 225 | |
Wij wachten op U, Zoon van God is een vertaling door A. Schroten en Henk van 't Veld van een lied van Philipp Friedrich Hiller. Het wordt gezongen op de melodie van Was Gott tut, das ist wohlgetan (melodie).
Tekst
Op de tekst berusten nog rechten. De beginregels van de strofen luiden
- 1 Wij wachten op U, Zoon van God
- 2 Wij wachten op U, want U, Heer
- 3 Wij wachten op U, U zegt Zelf
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Was Gott tut, das ist wohlgetan (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
Naar Geestelijke liederen (2003). Wel een modernisering van Wij wachten U, o Zoon van God.
