Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zingt nu de macht van Jezus' naam: verschil tussen versies
(Aanvulling uit Zingt nu de macht van Jezus’ naam) |
k (→Hymnologische informatie) |
||
| (Een tussenliggende versie door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Zingt nu de macht van Jezus' naam | |beginregel=Zingt nu de macht van Jezus' naam | ||
| − | |vorm=Strofelied | + | |vorm=Strofelied |
|oorspr-titel=All hail the power of Jesus' name | |oorspr-titel=All hail the power of Jesus' name | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
| Regel 13: | Regel 13: | ||
|solmisatie1=5-1-1-1-2-3-2-1-2-5-4-3-2-3 | |solmisatie1=5-1-1-1-2-3-2-1-2-5-4-3-2-3 | ||
|JdH=763 | |JdH=763 | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Geestelijke Liederenschat 1935|200}} | ||
}} | }} | ||
'''Zingt nu de macht van Jezus' naam''' is de vertaling door [[Hendrik Hasper]] van het Engelstalige kroningslied [[All hail the power of Jesus' name]]. De melodie die gebruikt wordt is [[Miles Lane (melodie)|Miles Lane]] van [[William Shrubsole]]. Een ander vertaling (met meerdere melodieën) is [[Geprezen zij des Heilands naam]]. | '''Zingt nu de macht van Jezus' naam''' is de vertaling door [[Hendrik Hasper]] van het Engelstalige kroningslied [[All hail the power of Jesus' name]]. De melodie die gebruikt wordt is [[Miles Lane (melodie)|Miles Lane]] van [[William Shrubsole]]. Een ander vertaling (met meerdere melodieën) is [[Geprezen zij des Heilands naam]]. | ||
| Regel 40: | Regel 41: | ||
In ''Zangbundel Joh. de Heer'' zijn alleen strofe 1, 3, 4 en 5 opgenomen. | In ''Zangbundel Joh. de Heer'' zijn alleen strofe 1, 3, 4 en 5 opgenomen. | ||
| − | + | In de [[Geestelijke Liederenschat 1935]] zijn alle vijf strofen opgenomen. | |
==Culturele informatie== | ==Culturele informatie== | ||
Huidige versie van 24 mrt 2024 om 23:51
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zingt nu de macht van Jezus' naam | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | All hail the power of Jesus' name |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 1779 |
| Tekst | |
| Dichter | Edward Perronet |
| Vertaler | Hendrik Hasper |
| Metrisch | 8-6-8-6 |
| Muziek | |
| Componist | William Shrubsole |
| Melodie | Miles Lane |
| Solmisatie | 5-1-1-1-2-3-2-1-2-5-4-3-2-3 |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 763 | |
| Geestelijke Liederenschat 1935 200 | |
Zingt nu de macht van Jezus' naam is de vertaling door Hendrik Hasper van het Engelstalige kroningslied All hail the power of Jesus' name. De melodie die gebruikt wordt is Miles Lane van William Shrubsole. Een ander vertaling (met meerdere melodieën) is Geprezen zij des Heilands naam.
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De beginregels van de strofen luiden:
1 Zingt nu de macht van Jezus’ naam!
2 Gij martelaren om Gods woord
3 Gij nageslacht van Israël
4 Gaat uit, gij volken, zingt zijn lof
5 In ’t eind der tijden weer tot één
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
In Zangbundel Joh. de Heer zijn alleen strofe 1, 3, 4 en 5 opgenomen.
In de Geestelijke Liederenschat 1935 zijn alle vijf strofen opgenomen.
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
