Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zoals ik zelf gezonden ben: verschil tussen versies
(→top: liedbundels vervangen) |
|||
| (2 tussenliggende versies door 2 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
| − | |||
|beginregel=Zoals ik zelf gezonden ben | |beginregel=Zoals ik zelf gezonden ben | ||
|titel=Zoals ik zelf gezonden ben | |titel=Zoals ik zelf gezonden ben | ||
| Regel 44: | Regel 43: | ||
|solmisatie2=1-1-7-1-1-2-2-3 | |solmisatie2=1-1-7-1-1-2-2-3 | ||
|solmisatie2-v=b | |solmisatie2-v=b | ||
| − | |||
|TT=73 (a) | |TT=73 (a) | ||
|OKG=726 (a) | |OKG=726 (a) | ||
| + | |Liedbundels={{Ld lb|Bijbels Liedboek|44 (a)}}{{Ld lb|Door mensen verwoord|13 (b)}}{{Ld lb|Tuskentiden|73}}{{Ld lb|Voor wie gedenken|510 (b)}} | ||
}} | }} | ||
| − | '''Zoals ik zelf gezonden ben''' is een lied van [[Henk Jongerius]] op de melodie van | + | '''Zoals ik zelf gezonden ben''' is een lied van [[Henk Jongerius]] op de melodie van [[Ich dank dir schon durch deinen Sohn (melodie)]] van [[Michael Praetorius]]. Het kan ook gezongen worden op de melodie van [[Thomas Tallis]], [[Tallis' canon (melodie)]]. |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| Regel 64: | Regel 63: | ||
*5. Zo zal het Rijk der Hemelen. | *5. Zo zal het Rijk der Hemelen. | ||
==Muziek== | ==Muziek== | ||
| − | |||
| − | |||
De melodie komt ook voor in Evangelisches Gesangbuch nr. 451 en Evangelisches Kirchengesangbuch nr. 342 | De melodie komt ook voor in Evangelisches Gesangbuch nr. 451 en Evangelisches Kirchengesangbuch nr. 342 | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Ich dank dir schon durch deinen Sohn (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | ||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
| Regel 77: | Regel 76: | ||
Continuo: Zingen en spelen, blz.310 (Andries Govaart/Christiaan Winter) | Continuo: Zingen en spelen, blz.310 (Andries Govaart/Christiaan Winter) | ||
==Externe links== | ==Externe links== | ||
| − | |||
| − | |||
Huidige versie van 28 feb 2021 om 15:06
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zoals ik zelf gezonden ben Zoals ik zelf gezonden ben | |
| Vorm | Strofelied |
| Tekst | |
| Dichter | Henk Jongerius |
| Vertaler | Lyske Boersma (Fr) |
| Bijbelplaats | Lucas 10:1-11 Matteüs 28:16-20 Marcus 16:15-20 Lucas 9:1-6 Johannes 15:12-16 Johannes 20:19-23 |
| Metrisch | 8-8-8-8 |
| Muziek | |
| Componist | Michael Praetorius (a) Thomas Tallis (b) |
| Melodie | Ich dank dir schon durch deinen Sohn (a) Tallis' canon (b) |
| Solmisatie | 1-1-1-4-2-3-4-5 (a) 1-1-7-1-1-2-2-3 (b) |
| Liedbundels | |
| Tussentijds 73 (a) | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 726 (a) | |
| Bijbels Liedboek 44 (a) | |
| Door mensen verwoord 13 (b) | |
| Tuskentiden 73 | |
| Voor wie gedenken 510 (b) | |
Zoals ik zelf gezonden ben is een lied van Henk Jongerius op de melodie van Ich dank dir schon durch deinen Sohn (melodie) van Michael Praetorius. Het kan ook gezongen worden op de melodie van Thomas Tallis, Tallis' canon (melodie).
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Ontstaan
Inhoud
De beginregels van de strofen luiden:
- 1. Zoals ik zelf gezonden ben
- 2. Wat gij gehoord hebt en gezien
- 3. Neemt onderweg geen reiszak mee
- 4. Leert van de duif de simpelheid
- 5. Zo zal het Rijk der Hemelen.
Muziek
De melodie komt ook voor in Evangelisches Gesangbuch nr. 451 en Evangelisches Kirchengesangbuch nr. 342
Muziekuitgaven
Zie Ich dank dir schon durch deinen Sohn (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Hymnologische informatie
Lyske Boersma maakte de Friese vertaling Lykas Ik nei jim ta stjoerd bin
Culturele informatie
Literatuur
Toelichting: Continuo: Zingen en spelen, blz.310 (Andries Govaart/Christiaan Winter)
