Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Zondaar, is uw hart verslagen: verschil tussen versies
(Nieuwe pagina aangemaakt met '{{Infobox lied |beginregel=Zondaar, is uw hart verslagen |vorm=Lied met refrein; |oorspr-titel=Sinner, how thy heart is troubled |taal=Engels |jaartal=1870 |jaartal...') |
k (→Tekst) |
||
| Regel 19: | Regel 19: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | + | Joh.de Heer 474 | |
| + | <poem>1 | ||
| + | Zondaar, is uw hart verslagen, | ||
| + | overtuigd van zond' en schuld? | ||
| + | Wil de stap tot Jezus wagen, | ||
| + | Hij heeft 't al voor u vervuld. | ||
| + | |||
| + | Refr. Jezus roept u toe met klem, | ||
| + | blijf niet aarz'len, hoor Zijn stem, | ||
| + | zondaar, geef uw hart aan Hem. | ||
| + | 2 | ||
| + | Komt, verloor'nen, afgedwaalden, | ||
| + | Gij, die nergens uitkomst ziet; | ||
| + | Jezus noodt u, hoort Zijn roepstem, | ||
| + | Die u hulp en uitkomst biedt. | ||
| + | 3 | ||
| + | Hij is machtig en genadig, | ||
| + | Die voor u in 't vlees verscheen; | ||
| + | ga vrijmoedig tot Hem nader, | ||
| + | Zijne hand verstoot niet één. | ||
| + | 4 | ||
| + | Dreigen u uw kwaad geweten | ||
| + | en Gods wet met vloek en straf, | ||
| + | ga tot Hem, Die tot uw redding | ||
| + | aan het kruis Zijn leven gaf. | ||
| + | </poem> | ||
| + | * Joh. de Heer 474a | ||
| + | <poem>1 | ||
| + | Zondaar, is uw hart verslagen? | ||
| + | Weet dat God uw droefheid ziet; | ||
| + | stort gij tranen om uw zonden? | ||
| + | O, weerhoud die tranen niet. | ||
| + | |||
| + | Refr. Jezus roept u: hoor Zijn stem! | ||
| + | Voor u stierf Hij: kom tot Hem! | ||
| + | Hij kan redden, Hij alleen. | ||
| + | 2 | ||
| + | Jezus buigt Zich in ontferming | ||
| + | tot u neer, kom tot Hem nu! | ||
| + | Hij wil u met God verzoenen, | ||
| + | daarom stierf Hij ook voor u. | ||
| + | 3 | ||
| + | Wacht niet tot de dag van morgen, | ||
| + | gij mocht soms Zijn licht niet zien; | ||
| + | Jezus roept, laat Hem niet wachten, | ||
| + | wil nu tot uw Heiland vliên. | ||
| + | 4 | ||
| + | Buig u nu ootmoedig neder, | ||
| + | voor de troon van uwen Heer; | ||
| + | Hij biedt u vergiff'nis, vrede. | ||
| + | 't Al om niet; o, toef niet meer! | ||
| + | 5 | ||
| + | Laat nu d' Eng'len in de hemel | ||
| + | gans van blijdschap zijn vervuld; | ||
| + | laat hen ook van u getuigen: | ||
| + | "Weer een ziel verlost van schuld." | ||
| + | </poem> | ||
===Ontstaan=== | ===Ontstaan=== | ||
Versie van 2 jun 2018 om 19:39
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Zondaar, is uw hart verslagen | |
| Vorm | Lied met refrein |
| Herkomst | |
| Titel | Sinner, how thy heart is troubled |
| Taal | Engels |
| Periode | Omstreeks 1870 |
| Tekst | |
| Dichter | Fanny Crosby |
| Vertaler | Onbekend |
| Bijbelplaats | Jesaja 38:20 |
| Muziek | |
| Componist | Silas J. Vail |
| Liedbundels | |
| Zangbundel Joh. de Heer 474, 474a | |
Inhoud
Opname beluisteren
Tekst
Joh.de Heer 474
1
Zondaar, is uw hart verslagen,
overtuigd van zond' en schuld?
Wil de stap tot Jezus wagen,
Hij heeft 't al voor u vervuld.
Refr. Jezus roept u toe met klem,
blijf niet aarz'len, hoor Zijn stem,
zondaar, geef uw hart aan Hem.
2
Komt, verloor'nen, afgedwaalden,
Gij, die nergens uitkomst ziet;
Jezus noodt u, hoort Zijn roepstem,
Die u hulp en uitkomst biedt.
3
Hij is machtig en genadig,
Die voor u in 't vlees verscheen;
ga vrijmoedig tot Hem nader,
Zijne hand verstoot niet één.
4
Dreigen u uw kwaad geweten
en Gods wet met vloek en straf,
ga tot Hem, Die tot uw redding
aan het kruis Zijn leven gaf.
- Joh. de Heer 474a
1
Zondaar, is uw hart verslagen?
Weet dat God uw droefheid ziet;
stort gij tranen om uw zonden?
O, weerhoud die tranen niet.
Refr. Jezus roept u: hoor Zijn stem!
Voor u stierf Hij: kom tot Hem!
Hij kan redden, Hij alleen.
2
Jezus buigt Zich in ontferming
tot u neer, kom tot Hem nu!
Hij wil u met God verzoenen,
daarom stierf Hij ook voor u.
3
Wacht niet tot de dag van morgen,
gij mocht soms Zijn licht niet zien;
Jezus roept, laat Hem niet wachten,
wil nu tot uw Heiland vliên.
4
Buig u nu ootmoedig neder,
voor de troon van uwen Heer;
Hij biedt u vergiff'nis, vrede.
't Al om niet; o, toef niet meer!
5
Laat nu d' Eng'len in de hemel
gans van blijdschap zijn vervuld;
laat hen ook van u getuigen:
"Weer een ziel verlost van schuld."
Ontstaan
Inhoud
Muziek
Muziekuitgaven
Hymnologische informatie
Culturele informatie
Literatuur
Externe links
|
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |
