Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Ere zij aan God, de Vader: verschil tussen versies
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=Ere zij aan God, de Vader | |beginregel=Ere zij aan God, de Vader | ||
| − | |vorm=Strofelied; | + | |vorm=Strofelied; |
|oorspr-titel=Glory be to God the Father | |oorspr-titel=Glory be to God the Father | ||
|taal=Engels | |taal=Engels | ||
| Regel 12: | Regel 12: | ||
|melodie1=Regent Square | |melodie1=Regent Square | ||
|solmisatie1=5-3-1-5-3-2-1-5 | |solmisatie1=5-3-1-5-3-2-1-5 | ||
| − | |Kerkelijk jaar=Trinitatis; | + | |Kerkelijk jaar=Trinitatis; |
| − | |Thema=Loven en danken; | + | |Thema=Loven en danken; |
|kop-liedbundels=Ja | |kop-liedbundels=Ja | ||
|LB=705 | |LB=705 | ||
| Regel 19: | Regel 19: | ||
|GKB Gez=107 | |GKB Gez=107 | ||
|OT=255 | |OT=255 | ||
| + | |OT2=303 | ||
|OKG=685 | |OKG=685 | ||
|Opw=320 | |Opw=320 | ||
| + | |JdH=21 | ||
|EBG=245 | |EBG=245 | ||
|LD=950 | |LD=950 | ||
| Regel 26: | Regel 28: | ||
}} | }} | ||
'''Ere zij aan God, de Vader''' is een vertaling van het Engelse lied '''Glory be to God the Father'''. | '''Ere zij aan God, de Vader''' is een vertaling van het Engelse lied '''Glory be to God the Father'''. | ||
| − | De originele tekst is van [[Horatius Bonar]], de Nederlandse vertaling van [[Willem Barnard]]. [[Henry Smart]] schreef de melodie [[Regent Square]] voor dit lied. | + | De originele tekst is van [[Horatius Bonar]] (1808-1889), de Nederlandse vertaling van [[Willem Barnard]] (1920-2010). [[Henry Smart]] (1813-1879) schreef de melodie [[Regent Square]] voor dit lied. |
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
Versie van 23 dec 2015 om 21:19
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| Ere zij aan God, de Vader | |
| Vorm | Strofelied |
| Herkomst | |
| Titel | Glory be to God the Father |
| Taal | Engels |
| Land | Engeland |
| Periode | 19e eeuw |
| Tekst | |
| Dichter | Horatius Bonar |
| Vertaler | Willem Barnard |
| Metrisch | 8-7-8-7-8-7 |
| Muziek | |
| Componist | Henry Smart |
| Melodie | Regent Square |
| Solmisatie | 5-3-1-5-3-2-1-5 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Trinitatis |
| Thema | Loven en danken |
| Liedbundels | |
| Liedboek 2013 705 | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 255 | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 107 | |
| Op Toonhoogte 2015 303 | |
| Oud-Katholiek Gezangboek 685 | |
| Opwekkingsliederen 320 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 21 | |
Ere zij aan God, de Vader is een vertaling van het Engelse lied Glory be to God the Father. De originele tekst is van Horatius Bonar (1808-1889), de Nederlandse vertaling van Willem Barnard (1920-2010). Henry Smart (1813-1879) schreef de melodie Regent Square voor dit lied.
Opname beluisteren
- Versie Liedboek:
<videoflash>DrYSx33AzbU|300|150</videoflash>
- Versie Opwekking:
<videoflash>zKjq30_pC2k|300|150</videoflash>
Tekst
De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven. De tekst is hier te lezen.
