Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wat zijn de goede vruchten: verschil tussen versies
k (→Opname beluisteren) |
|||
Regel 7: | Regel 7: | ||
|periode=20e eeuw | |periode=20e eeuw | ||
|dichter1=Willem Barnard | |dichter1=Willem Barnard | ||
+ | |vertaler1=Cor Waringa | ||
+ | |vertaler1-v=Fr | ||
|metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6 | |metrisch1=7-6-7-6-7-6-7-6 | ||
|Bijbel1-boek=Matteüs | |Bijbel1-boek=Matteüs | ||
Regel 40: | Regel 42: | ||
|LB=841 (a) | |LB=841 (a) | ||
|LvdK Gez=252 (a) | |LvdK Gez=252 (a) | ||
+ | |WK=207 (a) | ||
|ZJ=431 (a) | |ZJ=431 (a) | ||
+ | |LB Fr=841 (a) | ||
+ | |LvdK Fr=252 (a) | ||
|LD=850 (a) | |LD=850 (a) | ||
|AB Va=114a (a), 114 (b) | |AB Va=114a (a), 114 (b) | ||
Regel 46: | Regel 51: | ||
|VL-B=155 | |VL-B=155 | ||
|ADJ=109 (a) | |ADJ=109 (a) | ||
− | |||
}} | }} | ||
'''Wat zijn de goede vruchten''' is een lied met tekst van [[Willem Barnard]] (1920-2010) en een melodie van [[Willem Vogel]] (1920-2010). | '''Wat zijn de goede vruchten''' is een lied met tekst van [[Willem Barnard]] (1920-2010) en een melodie van [[Willem Vogel]] (1920-2010). | ||
Regel 61: | Regel 65: | ||
=== Muziekuitgaven === | === Muziekuitgaven === | ||
{{Zie artikel|Zie [[Wat zijn de goede vruchten (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | {{Zie artikel|Zie [[Wat zijn de goede vruchten (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.}} | ||
+ | |||
+ | ==Hymnologische informatie== | ||
+ | [[Cor Waringa]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Wat binn’ de goede fruchten''' | ||
==Literatuur== | ==Literatuur== |
Versie van 7 feb 2018 om 17:29
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wat zijn de goede vruchten Van vlees en geest | |
Vorm | Strofelied |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Periode | 20e eeuw |
Tekst | |
Dichter | Willem Barnard |
Vertaler | Cor Waringa (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 7:15-20 Matteüs 16:25 Marcus 8:35 Lucas 9:24 Galaten 5:22-26 |
Metrisch | 7-6-7-6-7-6-7-6 |
Muziek | |
Componist | Willem Vogel (a) Intermonasteriële Werkgroep voor Liturgie (b) |
Melodie | Wat zijn de goede vruchten (a) |
Solmisatie | 5-5-5-3-2-1-1 (a) 6-2-6-7-5-6-6 (b) |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Pinksteren |
Thema | Navolging |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 841 (a) | |
Liedboek voor de kerken Gezang 252 (a) | |
Weerklank 207 (a) | |
Zingt Jubilate 431 (a) |
Wat zijn de goede vruchten is een lied met tekst van Willem Barnard (1920-2010) en een melodie van Willem Vogel (1920-2010).
Opname beluisteren
- Melodie a, Willem Vogel. LP: Zingt Jubilate, koor en orkest van het Lemmensinstituut o.l.v. Paul Schollaert:
- <videoflash>nQMOpJrhLKY|300|170</videoflash>
- Vanuit het Hoogkoor van de Martinikerk te Groningen. Organist: Egbert Minnema
- <videoflash>jhn5dV85_2M|300|170</videoflash>
Muziek
In Liedboek (2013) is eerste noot eerste regel en de laatste noot van de voorlaatste regel ingekort ten opzichte van Liedboek voor de kerken (1973).
Muziekuitgaven
Zie Wat zijn de goede vruchten (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen bij melodie a.
Hymnologische informatie
Cor Waringa heeft de Friese vertaling gemaakt: Wat binn’ de goede fruchten
Literatuur
Toelichtingen:
- Met uw instemming 4050109
- I.de Sutter: Psalmen, Hymnen en Liederen, blz.74
- P.Endedijk: Opstapcurcus voor kerkorganisten deel 2, blz.115
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |