Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Wij trekken in een lange stoet: verschil tussen versies
(→Voetnoten) |
k (→Opname beluisteren: audio) |
||
(17 tussenliggende versies door 8 gebruikers niet weergegeven) | |||
Regel 1: | Regel 1: | ||
− | = | + | {{Infobox lied |
− | Wij trekken in een lange stoet | + | |beginregel=Wij trekken in een lange stoet |
− | + | |genre=Carol | |
− | === | + | |vorm=Lied met refrein; |
− | + | |taal=Nederlands | |
− | === | + | |land=Nederland |
− | + | |dichter1=André Troost | |
− | + | |vertaler1=Jacobus Knol | |
− | | | + | |vertaler1-v=Fr |
− | | | + | |metrisch1=8-6-8-6-8-6/12-8 |
− | | | + | |Bijbel1-boek=Matteüs |
− | | | + | |Bijbel1-hfdst=2 |
− | | [[ | + | |Bijbel1-begin=1 |
− | | | + | |Bijbel1-einde=12 |
− | + | |Bijbel2-boek=Lucas | |
+ | |Bijbel2-hfdst=2 | ||
+ | |Bijbel2-begin=15 | ||
+ | |melodie1=God rest ye merry | ||
+ | |herkomst melodie1=Engeland 18e eeuw | ||
+ | |solmisatie1=6-6-3-3-2-1-7-6 | ||
+ | |Kerkelijk jaar=Kersttijd; | ||
+ | |LB=506 | ||
+ | |GKB Gez=86 | ||
+ | |OT2=104 | ||
+ | |WK=138 | ||
+ | |HH=157 | ||
+ | |Liedbundels={{Ld lb|Lieteboek 2013|506}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|85}}{{Ld lb|Uit aller mond|54}}{{Ld lb|Zingende gezegend|136}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|186}} | ||
+ | }} | ||
+ | [[Bestand:WijTrekkenWOLK.png|thumb|400px|right|Woordwolk liedtekst]] | ||
+ | '''Wij trekken in een lange stoet''' is een lied van [[André Troost]] geschreven op de 18e eeuwse Engelse melodie [[God rest ye merry, gentlemen (melodie)|God rest ye merry, gentlemen]]. | ||
== Opname beluisteren == | == Opname beluisteren == | ||
− | + | * [[Henk Lemckert]] op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-2013/506] | |
+ | : {{Audio|Nlb_506_s.mp3}} | ||
+ | {{youtube|_KMBmbhM9ZA}} | ||
− | == | + | ==Muziek== |
+ | === Muziekuitgaven === | ||
+ | {{Zie artikel|Zie [[God rest ye merry (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
− | + | == Liedbundels == | |
+ | [[Festival of Lessons and Carols]], nr. 50 | ||
− | == | + | ==Hymnologische informatie== |
+ | [[Jacobus Knol]] heeft de Friese vertaling gemaakt: '''Wy geane mei-inoar op paad''' | ||
− | == | + | ==Literatuur== |
+ | Toelichting: | ||
+ | * Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/506-wij-trekken-in-een-lange-stoet-4_7_4 | ||
− | === | + | == Externe links == |
− | + | * [http://en.wikipedia.org/wiki/God_Rest_You_Merry,_Gentlemen God Rest You Merry, Gentlemen] op Wikipedia, met hymnologische informatie over de melodie. | |
− | [ | ||
− | |||
− | |||
− | + | {{Beginnetje|lied}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− |
Huidige versie van 17 jul 2023 om 00:21
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Wij trekken in een lange stoet | |
Genre | Carol |
Vorm | Lied met refrein |
Herkomst | |
Taal | Nederlands |
Land | Nederland |
Tekst | |
Dichter | André Troost |
Vertaler | Jacobus Knol (Fr) |
Bijbelplaats | Matteüs 2:1-12 Lucas 2:15 |
Metrisch | 8-6-8-6-8-6/12-8 |
Muziek | |
Melodie | God rest ye merry |
Herkomst | Engeland 18e eeuw |
Solmisatie | 6-6-3-3-2-1-7-6 |
Gebruik | |
Kerkelijk jaar | Kersttijd |
Liedbundels | |
Liedboek 2013 506 | |
Gereformeerd Kerkboek Gezang 86 | |
Op Toonhoogte 2015 104 | |
Weerklank 138 | |
Hemelhoog 157 | |
Lieteboek 2013 506 | |
Op Toonhoogte 85 | |
Uit aller mond 54 | |
Zingende gezegend 136 | |
Liederen voor de Gemeentezang 186 |
Wij trekken in een lange stoet is een lied van André Troost geschreven op de 18e eeuwse Engelse melodie God rest ye merry, gentlemen.
Inhoud
Opname beluisteren
- Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in sopraan (www.liedboekzettingen.nl) [1]
Muziek
Muziekuitgaven
Zie God rest ye merry (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Liedbundels
Festival of Lessons and Carols, nr. 50
Hymnologische informatie
Jacobus Knol heeft de Friese vertaling gemaakt: Wy geane mei-inoar op paad
Literatuur
Toelichting:
- Liedboekcompendium: https://www.liedboekcompendium.nl/lied/506-wij-trekken-in-een-lange-stoet-4_7_4
Externe links
- God Rest You Merry, Gentlemen op Wikipedia, met hymnologische informatie over de melodie.
Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje. Kerkliedwiki nodigt u uit uw kennis te delen door het artikel te verbeteren. |