Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort: verschil tussen versies
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | + | '''Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort''' is een lied geschreven door [[Martin Luther]]. Van dit lied zijn verschillende vertalingen in het Nederlands beschikbaar: | |
| − | |||
| − | Van dit lied zijn verschillende vertalingen in het Nederlands beschikbaar: | ||
* [[Bewaar ons, Here, bij uw woord (Boendermaker)]] vertaling van het Duitse lied van Martin Luther door [[Pieter Boendermaker]], (o.a. in Liedboek voor de kerken 1973). | * [[Bewaar ons, Here, bij uw woord (Boendermaker)]] vertaling van het Duitse lied van Martin Luther door [[Pieter Boendermaker]], (o.a. in Liedboek voor de kerken 1973). | ||
* [[Bewaar ons, Here, bij uw Woord (Den Besten)]] vertaling van het Duitse lied van Martin Luther door [[Ad den Besten]] | * [[Bewaar ons, Here, bij uw Woord (Den Besten)]] vertaling van het Duitse lied van Martin Luther door [[Ad den Besten]] | ||
| Regel 7: | Regel 5: | ||
* [[Houd ons bijeen, God, rond uw woord]], vertaald door [[Sytze de Vries]] in [[Liedboek (2013)]]. | * [[Houd ons bijeen, God, rond uw woord]], vertaald door [[Sytze de Vries]] in [[Liedboek (2013)]]. | ||
* [[Uw stem, Heer, hebben wij gehoord]] vrije vertaling door [[Jaap Zijlstra]] in [[Liedboek (2013)]]. | * [[Uw stem, Heer, hebben wij gehoord]] vrije vertaling door [[Jaap Zijlstra]] in [[Liedboek (2013)]]. | ||
| − | |||
{{Dp}} | {{Dp}} | ||
Versie van 24 mei 2020 om 23:30
Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort is een lied geschreven door Martin Luther. Van dit lied zijn verschillende vertalingen in het Nederlands beschikbaar:
- Bewaar ons, Here, bij uw woord (Boendermaker) vertaling van het Duitse lied van Martin Luther door Pieter Boendermaker, (o.a. in Liedboek voor de kerken 1973).
- Bewaar ons, Here, bij uw Woord (Den Besten) vertaling van het Duitse lied van Martin Luther door Ad den Besten
- Bewaar ons, Vader, bij uw woord vertaling van het Duitse lied van Martin Luther door A. Schroten en Henk van 't Veld, (o.a. in Weerklank).
- Houd ons bijeen, God, rond uw woord, vertaald door Sytze de Vries in Liedboek (2013).
- Uw stem, Heer, hebben wij gehoord vrije vertaling door Jaap Zijlstra in Liedboek (2013).
 |
Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort of met Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort in de titel. |
 |
Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort inzichtelijk te maken.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Erhalt uns, Herr, bei deinem Wort en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Kerkliedwiki terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen. |
