Kerkliedwiki wijst je de weg naar meer dan 10.000 liederen!
Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
God is getrouw, zijn plannen falen niet: verschil tussen versies
k |
|||
| (29 tussenliggende versies door 9 gebruikers niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
{{Infobox lied | {{Infobox lied | ||
|beginregel=God is getrouw, zijn plannen falen niet | |beginregel=God is getrouw, zijn plannen falen niet | ||
| + | |titel=Gods trouw | ||
|vorm=strofelied | |vorm=strofelied | ||
| − | | | + | |taal=Nederlands |
| + | |land=Nederland | ||
| + | |jaartal=1904 | ||
|dichter1=Hendrik Pierson | |dichter1=Hendrik Pierson | ||
| − | |metrisch1=10-11-10-11-10- | + | |vertaler1=Hendrik Hasper |
| − | |componist1= | + | |vertaler1-v=b |
| + | |vertaler2=David de Jong | ||
| + | |vertaler2-v=Fr | ||
| + | |vertaler3=Gerben Brouwer | ||
| + | |vertaler3-v=Fr | ||
| + | |vertaler4=Bernard Smilde | ||
| + | |vertaler4-v=Fr | ||
| + | |metrisch1=10-11-10-11-10-4 | ||
| + | |componist1=Christian Gregor | ||
|melodie1=Er wird es tun, der fromme, treue Gott | |melodie1=Er wird es tun, der fromme, treue Gott | ||
|solmisatie1=3-5-7-1-1-6-4-3-2-1 | |solmisatie1=3-5-7-1-1-6-4-3-2-1 | ||
|Kerkelijk jaar=Hemelvaart | |Kerkelijk jaar=Hemelvaart | ||
| − | | | + | |Thema=Kerk en gemeente; Leven; Levensweg |
|LvdK Gez=304 | |LvdK Gez=304 | ||
| − | |GKB Gez=118 | + | |GKB Gez=118 (b) |
| + | |GKB2017=250 (b) | ||
|OT2=352 | |OT2=352 | ||
|WK=237 | |WK=237 | ||
| + | |Opw=248 | ||
|HH=226 | |HH=226 | ||
| − | | | + | |JdH=513 |
| − | | | + | |Liedbundels={{Ld lb|119 Gezangen|62}}{{Ld lb|Gezangboek voor de Evangelische Broedergemeente|286}}{{Ld lb|Gezangboek der Evangelisch-Lutherse Kerk|294}}{{Ld lb|Hervormde Bundel 1938|130}}{{Ld lb|Lieten fan leauwe en langstme|151}}{{Ld lb|Lieteboek foar de tsjerken|Gezang 304}}{{Ld lb|Op Toonhoogte|296}}{{Ld lb|Liederen voor de Gemeentezang|330 (b*)}}{{Ld lb|Liedbundel met Bijbellezingen|460}}{{Ld lb|E&R-liedbundel 1|131}}{{Ld lb|Geestelijke Liederenschat 1935|45 (b)}} |
}} | }} | ||
| − | '''God is getrouw, zijn plannen falen niet''' is een lied met tekst van [[Hendrik Pierson]] (1834-1923) en een melodie van [[ | + | '''God is getrouw, zijn plannen falen niet''' is een lied met tekst van [[Hendrik Pierson]] (1834-1923) en een melodie van [[Christian Gregor]]. In sommige bundels staat een door [[Hendrik Hasper]] bewerkte tekstversie. De [[Liederen voor de Gemeentezang]] hebben daarbij de beginwoorden omgedraaid tot '''Getrouw is God''' |
==Opname beluisteren== | ==Opname beluisteren== | ||
| − | {{youtube| | + | * Samenzang vanuit de Columnakerk te Groningen. Organist: Egbert Minnema |
| + | : {{youtube|j_agFJQqxl4}} | ||
| + | |||
| + | * Intrada over God is Getrouw; orgelbewerking live opgenomen vanuit de Grote of St. Stephanuskerk te Hasselt. | ||
| + | : {{youtube|S1kMiZ-sKeo}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | * [[Henk Lemckert]] op orgel Abdijkerk van Loosduinen. Te beluisteren op: ([https://www.liedboekzettingen.nl/category/liedboek-1973/lvk-304 Liedboekzettingen.nl]) | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| − | <poem>God is getrouw, Zijn plannen falen niet, | + | <poem> |
| − | Hij kiest de | + | '''Gods trouw''' |
| − | Die | + | 1 God is getrouw, Zijn plannen falen niet, |
| − | + | Hij kiest de Zijnen uit, Hij roept die allen. | |
| − | + | Die ’t heden kent, de toekomst overziet, | |
| − | + | Laat van Zijn woorden geen ter aarde vallen. | |
| + | En ’t werk de eeuwen, dat Zijn Geest omspant, | ||
| + | Volvoert Zijn hand. | ||
| − | De Heer regeert! Zijn | + | 2 De Heer regeert! Zijn Koninkrijk staat vast, |
| − | Zijn heerschappij omvat | + | Zijn heerschappij omvat den loop der tijden: |
| − | + | Een sterke hand, die nooit heeft misgetast, | |
| − | + | Blijft met het heilig zwaard des Geestes strijden. | |
| − | de adem Zijner lippen overmant | + | En de adem Zijner lippen overmant |
| − | + | Den tegenstand. | |
| − | De | + | 3 De Heilge Geest, die haar de toekomst spelt, |
| − | + | Doet aan Gods Kerk Zijn heilgeheimen weten: | |
| − | Hij, die haar leidt en in de waarheid stelt, | + | Hij, die haar leidt en in de waarheid stelt, |
| − | + | Heeft Zijn bestek met wijsheid uitgemeten; | |
| − | Hij trekt met heel Zijn | + | Hij trekt met heel Zijn Kerk van land tot land |
| − | + | Als Gods gezant. | |
</poem> | </poem> | ||
| + | |||
| + | ===Ontstaan=== | ||
| + | Het lied verscheen in 1904 in Pierson's ''Vluchtheuvelzangen'' als nr. 27. | ||
| + | |||
| + | ==Muziek== | ||
| + | === Muziekuitgaven === | ||
| + | {{Zie artikel|Zie [[Er wird es tun, der fromme, treue Gott (melodie)]] voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.}} | ||
| + | |||
| + | ==Hymnologische informatie== | ||
| + | * Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de [[Zangbundel Joh. de Heer]], met toestemming overgenomen uit ''Vluchtheuvelzangen''. | ||
| + | * De Friese vertaling '''De Heit is trou, syn plannen fiert Er út''' van [[David de Jong]] staat in de bundel [[Lieten fan leauwe en langstme]]. | ||
| + | * [[Gerben Brouwer]] en [[Bernard Smilde]] maakten de Friese vertaling '''De Hear is trou, syn plannen binne wis''' | ||
| + | * Omstreeks 2015 heeft [[André Troost]] een nieuwe tekstbewerking gepubliceerd onder de titel [[God houdt zijn woord, zijn plan verandert niet]]. | ||
| + | |||
| + | ==Culturele informatie== | ||
| + | |||
| + | ==Literatuur== | ||
| + | |||
| + | ==Externe links== | ||
Huidige versie van 16 mrt 2024 om 23:13
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
Liedboek voor de kerken Gezang 304 Gereformeerd Kerkboek Gezang 118 (b) Gereformeerd Kerkboek 2017 250 (b) Op Toonhoogte 2015 352 Weerklank 237 Opwekkingsliederen 248 Hemelhoog 226 Zangbundel Joh. de Heer 513 Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| God is getrouw, zijn plannen falen niet Gods trouw | |
| Vorm | strofelied |
| Herkomst | |
| Taal | Nederlands |
| Land | Nederland |
| Periode | 1904 |
| Tekst | |
| Dichter | Hendrik Pierson |
| Vertaler | Hendrik Hasper (b) David de Jong (Fr) Gerben Brouwer (Fr) Bernard Smilde (Fr) |
| Metrisch | 10-11-10-11-10-4 |
| Muziek | |
| Componist | Christian Gregor |
| Melodie | Er wird es tun, der fromme, treue Gott |
| Solmisatie | 3-5-7-1-1-6-4-3-2-1 |
| Gebruik | |
| Kerkelijk jaar | Hemelvaart |
| Thema | Kerk en gemeente Leven Levensweg |
| Liedbundels | |
| Liedboek voor de kerken Gezang 304 | |
| Gereformeerd Kerkboek Gezang 118 (b) | |
| Gereformeerd Kerkboek 2017 250 (b) | |
| Op Toonhoogte 2015 352 | |
| Weerklank 237 | |
| Opwekkingsliederen 248 | |
| Hemelhoog 226 | |
| Zangbundel Joh. de Heer 513 | |
| 119 Gezangen 62 | |
| Gezangboek EBG 286 | |
| Gezangboek der ELK 294 | |
| Hervormde Bundel 1938 130 | |
| Lieten fan leauwe en langstme 151 | |
| Lieteboek foar de tsjerken Gezang 304 | |
| Op Toonhoogte 296 | |
| Liederen voor de Gemeentezang 330 (b*) | |
| Liedbundel met Bijbellezingen 460 | |
| E&R-liedbundel 1 131 | |
| Geestelijke Liederenschat 1935 45 (b) | |
God is getrouw, zijn plannen falen niet is een lied met tekst van Hendrik Pierson (1834-1923) en een melodie van Christian Gregor. In sommige bundels staat een door Hendrik Hasper bewerkte tekstversie. De Liederen voor de Gemeentezang hebben daarbij de beginwoorden omgedraaid tot Getrouw is God
Inhoud
Opname beluisteren
- Samenzang vanuit de Columnakerk te Groningen. Organist: Egbert Minnema
- Intrada over God is Getrouw; orgelbewerking live opgenomen vanuit de Grote of St. Stephanuskerk te Hasselt.
- Henk Lemckert op orgel Abdijkerk van Loosduinen. Te beluisteren op: (Liedboekzettingen.nl)
Tekst
Gods trouw
1 God is getrouw, Zijn plannen falen niet,
Hij kiest de Zijnen uit, Hij roept die allen.
Die ’t heden kent, de toekomst overziet,
Laat van Zijn woorden geen ter aarde vallen.
En ’t werk de eeuwen, dat Zijn Geest omspant,
Volvoert Zijn hand.
2 De Heer regeert! Zijn Koninkrijk staat vast,
Zijn heerschappij omvat den loop der tijden:
Een sterke hand, die nooit heeft misgetast,
Blijft met het heilig zwaard des Geestes strijden.
En de adem Zijner lippen overmant
Den tegenstand.
3 De Heilge Geest, die haar de toekomst spelt,
Doet aan Gods Kerk Zijn heilgeheimen weten:
Hij, die haar leidt en in de waarheid stelt,
Heeft Zijn bestek met wijsheid uitgemeten;
Hij trekt met heel Zijn Kerk van land tot land
Als Gods gezant.
Ontstaan
Het lied verscheen in 1904 in Pierson's Vluchtheuvelzangen als nr. 27.
Muziek
Muziekuitgaven
Zie Er wird es tun, der fromme, treue Gott (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.
Hymnologische informatie
- Het lied is vanaf de 1e uitgave (1905) opgenomen in de Zangbundel Joh. de Heer, met toestemming overgenomen uit Vluchtheuvelzangen.
- De Friese vertaling De Heit is trou, syn plannen fiert Er út van David de Jong staat in de bundel Lieten fan leauwe en langstme.
- Gerben Brouwer en Bernard Smilde maakten de Friese vertaling De Hear is trou, syn plannen binne wis
- Omstreeks 2015 heeft André Troost een nieuwe tekstbewerking gepubliceerd onder de titel God houdt zijn woord, zijn plan verandert niet.
