Alle liederen van Luther

Alle liederen van Luther is een bundel met alle 37 liederen van Martin Luther voorzien van een zingbare Nederlandse vertaling. Een deel van de liederen is ontleend aan bestaande uitgaven, een aantal liederen en coupletten is geheel of gedeeltelijk opnieuw hertaald. Deze bundel is verschenen in 2018 op initiatief van de Evangelisch-Lutherse Synode binnen de Protestantse Kerk in Nederland.

kerkelijk jaar - Advent

• 1. Nun komm der Heiden Heiland - Kom tot ons, de wereld wacht

kerkelijk jaar - Kerst

• 2. Christum wir sollen loben schon - Van 't vroeglicht van de dageraad
• 3. Gelobet seist du, Jesu Crist - U Jezus Christus loven wij
• 4. Von Himmel hoch da komm ich her - Ik ben een engel van de Heer
• 5. Von Himmel kam der Engelschar - De hemelschaar blinkt stralend licht
• 6. Mit fried und Freud ich fahr dahin - In blijde vrede ga ik heen

kerkelijk jaar - Epifanie

• 7. Was fürchst du, Feind Herodes, sehr - Herodes, trotse vorst, waarom

kerkelijk jaar - Pasen

• 8. Christ lag in Todesbanden - Christus lag in de dood terneer
• 9. Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod... - Jezus Christus, onze Heiland

kerkelijk jaar - Pinksteren

• 10. Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist - Kom, Schepper God, o Heilige Geest
• 11. Komm, Heiliger Geist, Herre Gott - Kom, Heilige Geest, Here God
• 12. Nun bitten wir den Heiligen Geist - Nu bidden wij de Heilige Geest

kerkelijk jaar - Trinitatis

• 13. Gott der Vater wohn uns bei - God de Vader, sta ons bij

Catechetische liederen - Geboden

• 14. Dies sind die heil'gen Zehn Gebot' - De tien geboden, heilzaam recht
• 15. Mensch, willst du leven seliglich - Mens, die het goed leven wenst

Catechetische liederen - Geloofsbelijdenis

• 16. Wir glauben all an einen Gott - Wij geloven allen in één God

Catechetische liederen - Onze Vader

• 17. Vater unser in Himmelreich - O onze Vader, trouwe Heer

Catechetische liederen - Doop

• 18. Christ, unser Herr, zum Jordan kan - ]Toen Jezus bij het water kwam

Catechetische liederen - Biecht

• 19. Aus tiefer Not schrei ich zu dir - Uit diepe nood roep ik tot U

Catechetische liederen - Avondmaal

• 20. Jesus Christus, unser Heiland, der den Tod... - Jezus Christus, onze Heiland
• 21. Gott sei gelobet und gebenedeiet - God zij gezegend! Laat ons dank bewijzen

Psalmliederen

• 22. Ach Gott, vom Himmel sieh' darein - Ach, God, zie uit uw hemel neer
• 23. Es spricht der Unwisen Mund wohl - De dwaas gaat zo zijn eigen gang
• 24. Ein feste Burg ist unser Gott - Een vaste burcht is onze God
• 25. Es wolle Gott uns gnädig sein - God moge ons genadig zijn
• 26. Wär Gott nicht mit uns diese Zeit - Als God ons niet had bijgestaan
• 27. Wohl dem der in Gottesfurcht steht - Geluk voor wie in Godsvrees leeft

Overige liederen

• 28.
• 29.
• 30.
• 31.
• 32.
• 33.
• 34.
• 35.
• 36.
• 37.