Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
Een vaste burcht is onze God: verschil tussen versies
(Ecthelion3 heeft pagina Een vaste burcht is onze God hernoemd naar Een vaste burcht is onze God, een wal die 't kwaad) |
|||
| (6 tussenliggende versies door dezelfde gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
| − | + | {{Dpintro}} | |
| + | |||
| + | * [[Ein feste Burg ist unser Gott]] (origineel, [[Martin Luther]]) | ||
| + | |||
| + | '''Vertalingen:''' | ||
| + | |||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God (1938)]] ([[Evangelische liedbundel|EL]] 244b, [[Hervormde Bundel 1938|H1938]] 97, vertaling commissie 1938) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God (ELK)]] ([[Gezangboek der ELK|ELK]] 118, vertaling [[Pieter Boendermaker]]) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God, wie aanvalt]] ([[Gereformeerd Kerkboek|GKB]] Gezang 142, vertaling [[Anka Brands]]) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God, een bolwerk]] ([[Gereformeerd Kerkboek|GKB]] Gezang 143, vertaling [[Herman Johannes Schilder]]) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God, een wal die 't kwaad]] (o.a. [[Liedboek 2013|LB2013]] 898, [[Liedboek voor de kerken|LvdK]] Gezang 401, vertaling [[Ad den Besten]]/[[Jan Wit]]) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God, een wal die zich]] ([[Weerklank|WK]] 234, vertaling [[Hans Mudde]]) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God, een wapen]] ([[Ria Borkent]]) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God, de toevlucht]] ([[Willem Barnard]]) | ||
| + | * [[Een vaste burcht is onze God, een schutse]] ([[Sytze de Vries]]) | ||
| + | * [[Een vaste burg is onze God]] (o.a [[Weerklank]]233, [[Hemelhoog|HH]] 333, [[Zangbundel Joh. de Heer|JdH]] 413, vertaling [[Jan Jacob Lodewijk ten Kate]]) | ||
| + | |||
| + | {{Dp}} | ||
Huidige versie van 3 mrt 2023 om 15:32
Een vaste burcht is onze God kan verwijzen naar:
- Ein feste Burg ist unser Gott (origineel, Martin Luther)
Vertalingen:
- Een vaste burcht is onze God (1938) (EL 244b, H1938 97, vertaling commissie 1938)
- Een vaste burcht is onze God (ELK) (ELK 118, vertaling Pieter Boendermaker)
- Een vaste burcht is onze God, wie aanvalt (GKB Gezang 142, vertaling Anka Brands)
- Een vaste burcht is onze God, een bolwerk (GKB Gezang 143, vertaling Herman Johannes Schilder)
- Een vaste burcht is onze God, een wal die 't kwaad (o.a. LB2013 898, LvdK Gezang 401, vertaling Ad den Besten/Jan Wit)
- Een vaste burcht is onze God, een wal die zich (WK 234, vertaling Hans Mudde)
- Een vaste burcht is onze God, een wapen (Ria Borkent)
- Een vaste burcht is onze God, de toevlucht (Willem Barnard)
- Een vaste burcht is onze God, een schutse (Sytze de Vries)
- Een vaste burg is onze God (o.a Weerklank233, HH 333, JdH 413, vertaling Jan Jacob Lodewijk ten Kate)
 |
Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Een vaste burcht is onze God of met Een vaste burcht is onze God in de titel. |
 |
Dit is een doorverwijspagina, bedoeld om de verschillen in betekenis of gebruik van Een vaste burcht is onze God inzichtelijk te maken.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Een vaste burcht is onze God en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Kerkliedwiki terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen. |
