Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Jezus, leven van mijn leven

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Gereformeerd Kerkboek Gezang 89   Op Toonhoogte 2015 119   Zangbundel Joh. de Heer 303 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
Jezus, leven van mijn leven
Vorm Strofelied
Herkomst
Titel Jesu, meines Lebens Leben
Periode 17e eeuw
Tekst
Dichter Ernst Christoph Homburg
Vertaler Emanuel Weisz
Onbekend (b)
Bijbelplaats Jesaja 53:5
Matteüs 27:27-54
Matteüs 15:16-39
Lucas 23:33-47
Johannes 19:16-30
1 Petrus 2:19-25
Metrisch 8-7-8-7-8-8-7-7
Muziek
Componist Wolfgang Wessnitzer
Melodie Jesu, meines Lebens Leben
Solmisatie 1-2-3-1-4-3-2-1
Gebruik
Kerkelijk jaar Stille Week
Goede Vrijdag
Liedbundels
Gereformeerd Kerkboek Gezang 89
Op Toonhoogte 2015 119
Zangbundel Joh. de Heer 303
 H1938 49 

Jezus, leven van mijn leven is een vertaald lied uit het Duits Jesu, meines Lebens Leben. De tekst is van Ernst Christoph Homburg (1605-1681), vertaald door Emanuel Weisz (1830-1908). De melodie is van Wolfgang Wessnitzer (circa 1617-1685).

Opname beluisteren

  • Henk Lemckert op Orgel Abdijkerk van Loosduinen C.F. in tenor (www.liedboekzettingen.nl)
  • Marcuspassie van John Kuiper en Peter Sneep. Samenzang o.l.v. organist Peter Sneep.

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet worden weergegeven.

Muziek

NB. De melodie in de Hervormde Bundel 1938 komt ongeveer overeen met de latere publicaties met de vertaling van Jan Willem Schulte Nordholt (1920-1995). De versie in de Zangbundel Joh. de Heer is een bewerking van Jan van Weelden

Zettingen

Hymnologische informatie

Van dit lied bestaat ook een latere vertaling van Jan Willem Schulte Nordholt (1920-1995), opgenomen. Zie daarvoor het lied Jezus, leven van ons leven.

Literatuur

Toelichtingen:

  • Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch 11-44 (Alexander Völker)
  • Arie Eikelboom, Hymnologie VI, blz. 332-342