Lieteboek 2013/Inhoud: verschil tussen versies

Versie van 5 mrt 2018 om 10:15

Inhoudsopgave van Lieteboek (2013).

De links verwijzen naar de artikelen per lied in het Nederlandstalige Liedboek (2013). Als er speciale toelichting vereist is bij de vertaling of de Friese versie van het lied is die te vinden onder de het kopje Hymnologische informatie.

Psalmen

1 Loksillich, dy't godleazen yn har ried
1a Gelokkich is de mins
2 Wat tjirgje har de folken wyld oerstjoer
3 O God, it groeit mar oan
4 Ik rop Jo, wol my rêding biede
4a Ferhear my as ik rop ta Jo
4b Seingje ús mei it ljocht fan jo eagen
5 O Hear, wol op myn roppen achtsje
6 Moat ik, o hege Heare
7 Fan alle kanten fûl beneare
8 O Hear, ús Hear, dy't alle ding gebiede
8a O Hear, ús Hear, hoe hearlik is jo namme
8b Sjoch it ljocht, sjoch de nacht
8c O Hear, ús Hear, hoe machtich is jo namme
9 Mei hert en siel bring ik Jo, Hear
9a Ut it djipst fan myn hert wol ik sjonge
10 O Hear, hoe binne Jo sa fier, sa fier
11 Myn skûle is God
12 Jou útkomst, Hear
12a Wêr binne de earlike wurden
13 Hoe lang, o grutte God, hoe lang
13a Hoe lang, myn God, ferjitte Jo
13b Sels kin ik inkeld op jo geunst fertrouwe
13c Hoelang noch, Hear, woll’ Jo my ferjitte
14 De dwaas seit yn himsels: 'Der is gjin God.' (Psalm 14)
15 Wa komt it foarrjocht ta, o Hear
16 Behoedzje my, myn taflecht en myn God
16a Lear my, o Hear, wat de wiere libbenswei is
16b Behüte mich, Gott / Behoedzje my, God
17 Hear nei it bidden fan jo bern
18 Ik ha Jo leaf mei hiel myn hert
18a Hear, Jo haw ik leaf
19 De himel sjongt in liet
19a ’t Wurd fan de Hear is folslein
20 Mei God de Hear jo antwurd stjoere
21 Wat is de kening bliid, o Hear
22 Myn God, myn God, o wêrom ha Jo my ferlitten
22a God, myn God, wêrom ha Jo my ferlitten
23 De Heare is myn hoeder dy't my weidet
23a De Almachtige wol sels myn hoeder wêze
23b De Hear is myn hoeder
23c Myn hoeder is de Hear
23d Wie ik in skiep, wie Hy myn hoeder
23e De Hear is myn hoeder
23f Myn hoeder, Jo allinne
23g Myn hoeder is de Hear
24 De hiele ierde is fan de Hear
25 Hear, myn God, wol my bewarje
25a Myn eagen binne fêstige
25b Hoedzje myn libben
25c Nei Jo giet al myn langstme út (wikselsang)
25d Nei Jo giet al myn langstme út (wikselsang)
25e Nei Jo giet al myn langstme út (resitearpsalm)
26 By Jo gean 'k yn 'e pleit
27 God is myn ljocht en heil
27a The Lord is my light / De Hear is myn ljocht
27b De Hear is myn ljocht en myn heil
28 Oan Jo rop ik, myn rots, myn Heare
29 Himelmachten, heech en rein
30 No set myn liet jo namme heech
30a Fan Jo wol ik heech opjaan, God
30b Jo wol ik ferheegje
31 By Jo haw ik myn taflecht nommen
31a Myn taflecht is de Heare God
32 Hoe lokkich hy, waans skulden weidien binne
32a Gelokkich bist ast flaters tajaan kinst
33 Rjochtfeardich folk, sjong God allinne
34 Ik loovje aloan myn God
35 Te wapen, Hear, mei skyld en swurd
36 De sûnde stekt fol swiet fenyn
36a By Jo is de boarne
37 Wês net oergeunstich op 'e goddeleazen
38 Wol jo grime my besparje
39 Wol stelde ik my as doel
40 'k Haw nei de Heare útsjoen nacht en dei
40a Hjir bin ik, God
41 Gelokkich hy dy't om de earme tinkt
42 Sa't in ree, fan toarst ferlegen
42a Lykas in ree smachtet nei libben wetter
43 O Hear, nim sels myn saak yn hannen
44 Wy hawwe it heard mei eigen earen
45 Set yn, myn sang
46 Us taflecht troch de tiden hinne
47 Folken allegear, folken, kom en hear
48 De Hear is grut, syn lof wjerklinkt
49 Jim folken, hear en hâld it ear dernei
50 God sprekt, de Heare God
51 Untfermje jo, o Heare, hear my oan
51a God, fernij myn hert
51b Create in me a clean heart
52 Hoe kinst op dyn kwea dy ferheffe
53 De dwaas seit yn himsels: 'Der is gjin God.' (Psalm 53)
54 O God, jou op myn bidden acht
55 O God, ik rop yn need en pine
56 Sparje myn libben, Hear
57 Genede, o God, genede, sparje my
57a De klyster sjongt as moarntiidsiepening
58 Is dat jim rjochtspraak, hege mannen
59 Kom, Heare, kom
60 Jo, God, dy't ús ferstjitten ha
61 Lit, o God, myn lûd net stjerre
62 Myn siel is ta de Heare stil
62a By God allinne fyn ik rêst
62b Mon âme se repose / Myn siel fyn frede en rêst
62c Stel dyn fertrouwen inkeld op God
63 Nei Jo, myn taflecht en myn Hear
63a O God, Jo binn’ myn God
63b God, myn God, wêr moat ik Jo sykje
64 O God, wol nei myn roppen hearre
65 No riist in liet fol lof, o Heare
66 Loovje de Heare, bliid fan herte
66a Jubilate Deo
67 Mei God ús oansjen yn genede
67a Ierdryks einen, jubelje, sjong foar de Hear
67b God, wês ús genedich
68 God giet oerein
69 Help my, o God, it wetter komt omheech
70 Sjoch God, hoe't my de need besprong
71 By Jo sykje ik myn taflecht, Heare
72 Jou no jo rjocht de kening, Heare
72a Foar lytse minsken is hy berikber
73 Hoe goed is God foar Israel
74 Wêrom, o God, lôget jo grime sa
75 Hear, wy sjonge in liet foar Jo
76 God is by Israel bekend
77 Lûd rop ik yn need en pine
78 Myn folk, ik wol geheimen iepenteare
78a Harkje, folk fan God
79 Grutmachtich God, de heidens binne kommen
80 O Hear, dy't Israel altyd hoeden
80a God fan ’e legermachten
81 Sjong foar God de Hear
82 God stiet en wol it pleit besljochtsje
83 Swij net, o God, hâld jo net stil
84 Hoe leaflik is jo hûs, o Hear
84a Wat hâld ik fan jo hûs
84b Hoe lokkich dy't wenje yn jo hûs
85 Jo, Heare, hawwe ús lân mei geunst betocht
85a No leit jo antlit glimkjend oer ús hinne
85b Lit ús, Hear, jo genede oanskôgje
86 Lit myn rop út need en pine
87 Op hillige bergen is Gods hûs fûndearre
87a En dûnsjend sjonge sy
88 O Hear, myn heil, myn djipst ferlet
88a No lis ik wekker yn ’e nacht
89 Ik sil myn libben lang besjonge yn myn liet
89a Wat de Hear yn genede my jûn hat
90 Jo hawwe, o Hear, fan lang ferfleine dagen
90a O God, ús foarteam droegen Jo
91 Dy't by de Hear syn skûlplak fûn
91a Wa’t yn it skaad fan God ferkeare
91b Dy’t wenje ûnder de hoede fan de alderheechste God
91c Hy betrout dy ta oan syn ingels
92 t Is goed mei hert en tonge te loovjen
92a Wat sa geweldich is
92b Rjochtfeardigen waakse as palmen
93 De Hear is kening
93a Kening is ús God
94 O God fan wraak, Hear fan 'e folken
95 Us heil, ús rots, is God de Hear
95a Venite, exultemus Domino / Kom, lit ús jubelje en loovje God
96 Sjong foar de Hear op nije wize
96a Sjong in nij liet, alle lannen
96b Sjong foar de Ivige, sjong in nij liet
97 Wês bliid, want God de Hear
98 Lit no in nije lofsang hearre
98a Lit no in nije lofsang hearre (kanon)
98b Alles op ierde, sjong ta Gods ear’
98c Bergen kinne it
98d Alle ierdrykseinen oanskôgje it heil
98e De Hear hat nije wûnders foar ús dien
98f Blaas de trompetten (resitearpsalm)
99 Grut is God de Hear
100 Kom, ierde, sjong foar God de Hear
100a Jûchje de Heare, ierde rûnom
100b Sjong foar de Ivige, ierde rûnom
101 No wol myn liet, no moatte taal en tonge
102 Hear, wol nei myn bidden hearre
103 Lit alles yn my sjonge foar de Heare
103a Myn siel, sjong foar de Heare
103b Myn siel, sjong foar de Heare (kanon)
103c Lit de Kening priizge wêze
103d Barmhertige Hear, genedige God
103e Bless the Lord / Loovje God
104 Myn siele, sjong fan God en fan syn macht
104a Blaas mei jo amme en jo wurken ûntstean
105 Loovje de Hear, kom, lit ús sjonge
106 Loovje de Hear, want Hy is goed
107 Lit no de lofsang klinke
108 By Jo, o God, fyn ik myn rêst
109 God fan myn lof, hoe kinn' Jo swije
110 Dit hat de Heare God myn hear te sizzen
111 Ik sjong myn bliid halleluja
112 Sjong foar de Hear en wol Him priizgje
113 O rop jim halleluja klear
113a Fan it opgean fan ’e sinne oant syn ûndergong
113b Te priizgjen is jo namme, Heare
114 Doe't Israel Egyptelân ferliet
114a It folk dat út Egypte teach
115 Net ús, o Hear, net ús komt gloarje ta
116 God haw ik leaf
117 Lit, alle folken, lûd en klear
117a Loovje, o folken, God de Hear
117b Halleluja. Folken, loovje de Hear
117c Alle folken, loovje de Hear
117d Laudate omnes gentes / Bring hulde, alle folken
118 Sjong no in feestliet foar de Heare
118a Myn God binn’ Jo, Jo wol ik tankje
119 Wat in gelok
119a Jo wurd wol my omfiemje
119b In lampe foar myn foet is jo wurd
120 Ik socht yn al myn need de Heare
121 Ik sjoch de bergen oan en rop
121a Myn help komt fan God
121b Us help komt fan de Libbene
122 Wat wie ik bliid
122a Kom lit ús gean nei it hûs fan de Hear
123 Ik slaan myn eagen nei de himel op
124 Lit Israel no sizze, bliid fan hert
124a Hie God de Hear net foar ús west
125 Wa’t op de Heare God betrouwe
126 Doe't God de Hear om Sion tocht
126a As God ús thúsbringt
126b Brocht net de Hear Sion teplak
127 As God de Hear it hûs net bout
128 Gelokkich dy't de Heare
129 Lit Israel it sizze aloan en wer
130 Ut djipten rop ik, Heare
130a Ut need en soargen riist myn bea
130b Barmhertich is de Heare
130c Ut ’e djipten
130d Ut de djipten rop ik Jo (resitearpsalm)
131 O Hear, ik wol my net bejaan
131a Ik ha myn grutskens no foar Jo weidien
132 Tink, Hear, oan David, wa't er wie
133 Hoe sillich, as yn 't âldershûs feriene
134 Jim, tsjinners fan de Heare, kom
134a Seinigje de Libbene nacht oan nacht
135 Halleluja, sjong Gods lof
136 Sjong foar God, de heechste Hear
137 Oan Babels streamen
137a Doe’t wy oan it wetter sieten
137b By the waters of Babylon
138 Jo loovje ik út myn hiele hert
139 O Hear, neat giet oan Jo foarby
139a Jo kenne my, lit my Jo kenne
139b Hear, Jo trochgrûnje en kenne my
139c Sels yn ’e moarn bin ik noch by Jo
139d La ténèbre n’est point ténèbre / Hear, it tsjuster is gjin tsjuster
140 O Hear, ferlos my út de hannen
141 Hear, ik rop ta Jo yn myn neden
142 Ik rop ta God mei lûde stim
143 O Hear, wol nei myn bidden hearre
144 Jou lof oan God, Hy is it dy't allinne
145 O heechste God
145a Aller Augen warten auf dich, Herre / Alle eagen wachtsje op Jo, Heare
145b Deunby is God foar dy’t Him roppe
146 Halleluja, lit my sjonge
146a Kom, lit ús optein sjonge
146b Kom, lit ús optein sjonge (kanon)
146c Sjong foar de Heare dyn lof en eare
147 Hoe goed, om bliid en ûnbefongen
148 Halleluja, oan God de ear’
149 No moat in nije lofsang klinke
150 Loovje God yn 't hillichdom
150a O priizgje de Hear
150b Alles wat sjonge kin, loovje de Hear

Cantica

Bibelske fertellieten

162 Yn it begjin lei de ierde derhinne
163 Seishûndert jier hat Noach west
164 Sy is in frou, ferneamd yn Israel
165 Wêr sil dat mei dy skaal op ta
166a Sjoch, Joazef rint yn keningsklean
166b Joazef siket om syn broers
167 Witsto ek wêr’t Mozes is
168 When Israel was in Egypt's land / Go down, Mozes
169 De kening fan Egyptelân
170 Samuël, Samuël, bist yn ’e slomme
171 God hat David keazen
172 In Kalebyt dy’t Nabal hiet
173 Kom mei, sei David, allegear / David dûnset
174 Naäman wenne yn in lân nêst Israel
175 Wy hawwe in sterke stêd
176 Om Sions wil swij ik net stil
176a Om Sions wil swij ik net stil (kanon)
177 Dêr komt de man fan Anatot
178 Wa wol fan syn plakje komme
179 Famke, oerein
180 De hear giet nei it bûtenlân
181 In mostersiedsje waait witwêr
182 Bline man, rin troch do
183 In siedder struide sied yn ’t rûn
184 De hoeder hat him net fersind
185 In jonge dy’t om fierrens woe
186 Sachéus wol in plakje ha
187 Hjir wurde kij, skiep en dowen ferkocht
188 By de Jakobsput
189 Saulus fielt him sterk en grut

Tiden fan 'e dei

190a Gebedsoarder foar de tiden fan ’e dei
190b Gebedsoarder foar de tiden fan ’e dei (groepen)
190c Ofsluting fan in jûnsgearkomste
190d Iepening of ôfsluting fan in gearkomste yn tsjerke of thús
191 Fêste sangen foar in jûnsgebed neffens de Anglikaanske tradysje
192a No’t de jûntiid komt
192b No’t hjir de jûntiid komt
193 God, kom my te help
194 Us help is yn de namme fan de Hear (IWVL)
195 Eare oan de Heit en de Soan / Gloria Patri
196 Yn jo hannen, Hear, betrou ik myn libben
197 Jo dy’t fersteane wat ús hert beweecht
198 Hear, lit myn wurden rize
199 Koesterje de nammen
200 Kom mei krêft
201 Jo dy’t om ús tinke
202 Bliuw by ús, want it is jûntiid
203 Mei de Hear ús syn seine jaan

Moarn

204 Jo, kening fan de ivichheid
205 De hoanne kraait, in bliid berjocht
206 De sinne riist, de loft is goud
207 Mei ’t rizen fan de nije moarn
208 No wurdt it ljocht, it is al dei
209 Hear Jezus, ljocht fan de iere moarn
210 God fan himel, see en ierde
211 De gouden sinne heech oer ús hinne
212 Lit ús mei sangen dizze dei ûntfange
213 Dageread fan de ivichheid
214 It ljocht dat oer de kimen rint
215 Wurd wekker, minske, en wês bliid
216 Dit is in moarntiid as oait de earste
217 Mei ’t wurd fan God kin no de dei begjinne
218 Tank Hear, foar dizze nije moarntiid
219 Ljocht om te libjen
220 Lykas in blom de tsjelk keart nei it ljocht
221 Sa freonlik en sa feilich as it ljocht
222 De moarntiid is in iere freon
223 Kom, moarntiid, foarby is no de nacht
224 Alle dagen tsjûgje fan God de Hear

Itenstiid

Jûn

236 God, skepper fan al wat hjir is
237 O sillich ljocht, Trije-ienichheid
238 Freonlik ljocht fan de hillige gloarje
239 O Kristus, Jo it sinneljocht
240 Bliuw by ús, Jezus, ’t is al jûn
241 Hear Jezus, dy’t foar my foarwis
242 No komt oan dizze dei in ein
243 O Hear myn God, ek dizze nacht
244 It deiljocht giet al hinne
245 ’k Wol Jo, o God, myn tank bewize
246a Der Mond ist aufgegangen
246b De moanne stiet te pronkjen
247 Hear, bliuw my nei
248 De dei, troch jo genede ûntfongen
249 All night, all day
250 Ik jou my yn jo hoede del
251 O Hear, bliuw by ús / Herr, bleibe bei uns
252 No draacht de jûnwyn dizze dei
253 It ljocht sinkt yn ’e see
254 Freonlik ljocht, wiest my sa nei
255 Jo folgje ús út Jeruzalim
256 Bleib mit deiner Gnade bei uns / Bliuw mei jo genede by ús
257 Night has fallen / No’t it jûntiid is
258 No wurdt it ljocht yn tsjuster wei
259 Stjoer ús in ingel yn ’e nacht
260 De lûden dimje, de lea ûntspant him
261 Ljocht, ferlit ús net
262 Skimerjûn, de dei foarby
263 Wês Jo myn taflecht
264 No leit de dei wer efter ús
265 Jo hoedzje my
266 Jo dy’t ús ’t libben joegen
267 Behoedzje ús, Hear, wol by ús wêze
268 Wol, o hoeder, om ús tinke
269 As ik sliep
269a No’t dizze dei mei oere en tiid ferrûn is / Jûnbea

De earste dei

270 De fêste sangen foar de liturgy

Ynsammeljen jeften

Gebedsakklamaasje

367a Hear, ûntfermje jo
367b Hear, Jo ús Hear
367c Untfermje jo, God
367d Kyrie eleison (Pasveer)
367e Hear, ús God
367f Hear, ferhear myn gebed
367g Kom oerein
367h Wy bidde Jo
367j Hear, hear ús roppen
367k God, wol harkje nei ús bidden
368a Kom, Hear, en wachtsje net langer
368b Wol, himel, dauje fan omheech
368c Lit, Hear, jo antlit oer ús ljochtsje
368d Hoedzje myn libben (akklamaasje)
368e God yn de himel
368f God fan libben en ljocht
368g Azem fan God
368h Ferfolje ús mei jo Geast
368j Hear, hear ús bidden

Us Heit

369a Us Heit (gregoriaansk)
369b Us Heit yn ’e himel (Vogel)
369c Us Heit yn ’e himel (Beijer)
369d Us Heit yn ’e himel (Abdij Maria Toevlucht)
369e Us Heit yn ’e himel (Podt)
370 Us Heit, heech yn jo himelwent
371 Us Heit dy’t yn de himel is

Miel fan de Hear

372 Mei kostlike weet
373 O Jezus, jo gedachtenis
374 Jo, ferburgen Kristus, bid ’k earbiedich oan
375 Lit ús de Heare lof en tank bewize
376 Wol, myn siel, dyn glâns oanfurdzje
377 Lykas ik bin, kom ik neiby
378 Hear, sterkje ús hannen ta jo tsjinst
379 Brek ús, Hear, it brea
380 Hear Jezus, Jo dy’t opfearn binne
381 Genedich Hear, dy’t al myn swakkens wit
382 O toarstigen, kom
383 Sân, dat wie tarikkend
384 As kening komt de Heare
385 De tafel fan mienskip
386 Fier mei alles wat yn dy is
387 As wy, Hear, it brea wer brekke
388 Foar elk op ’e wrâld in plak oan ’e tafel
389 It brea dat ús foar eagen stiet
390 It brea dat op ierde wûn wurdt
391 Hy gie fan stêd nei stêd
392 Wa ken de ienfâld fan it brekken
393 As ik, yn dizze tiid sa stil
394 De peaskekears stiet heech en rjocht
395 By it fieren fan ’e úttocht
396 Frede is it wurd
397 Frede giet fan hân ta hân
398 Stek dyn hân út
399 Brea fan libben
400 Foar’t ik it brea, de wyn ûntfange kin
401 De Ivige libbet (Ord. Op de berg)
402a Wy seinigje Jo, Heit / Lofgebed út de Didachè (klassyk)
402b Wy tankje Jo, Heit / Lofgebed út de Didachè (de Vries)
403a As wy dan ite fan dit brea (Huijbers)
403b Wy seinigje Jo, libbene God
403c Lof en tank de goede God
403d Dy’t wy kenne as in Heit
403e Bring tank oan God, want Hy is goed
404a Hillich, hillich, hillich (Ord. Mehrtens)
404b Hillich, hillich, hillich (Ord. De Sutter)
404c Hillich, hillich, hillich (Markusmis)
404d Hillich, hillich, hillich (Vogelmis)
404e Hillich, hillich, hillich (Ord. U alle eer)
404f Lit ús no sjonge mei ingels en machten (Ord. Glorie de Eeuwige)
404g Hillich (Ord. Op de berg)
405 Hillich, hillich, hillich!
406a Sanctus
406b Hillich, hillich, hillich (Bell)
406c Holy, holy, holy Lord
407a Syn dea betinke wy
407b As wy dan ite fan dit brea (Vogel)
407c De Liedsman foar ’t libben
407d Kristus dy’t stoarn is
408a Laam fan God (Ord. Mehrtens)
408b Laam fan God (Ord. De Sutter)
408c Laam fan God (Markusmis)
408d Laam fan God (Vogelmis)
408e Laam fan God (Ord. U allle eer)
408f Kristus, salvling, Godslaam (Ord. Glorie de Eeuwige)
408g Jo dy’t jo brekke litte (Ord. Op de berg)
409 Laam fan God, ûnskuldich
410 Jo, Laam fan God (St. Bride)

Te Deum

Ofsluting

414 Jou yn genede, goede God
415 Nim ús yn jo hoede
416 Hear, wês mei ús oant in oare kear
417 Frieden, Frieden / Frede, frede
418 God, skink ús de moed
419 Oeral wenje
420 Grut is de wrâld
421 Frede foar dy
422 Lit de wurden
423 No’t wy wer fuortgean
424 Bestille de honger
425 Wy gean mei jo segen
426 God to enfold you / Gods grutte ûntferming
427 Fonkje fan hoop
428 Life so full I give to you / ’t Wiere libben skink Ik jim

Utstjoering en Seine

429a De Libbene komt oerein (Ord. Op de berg)
429b Mei de almachtige God jim seinigje
429c De Ivige sil dy seinigje
430 Betrouwe wy inoar yn ’e hoede
431a Amen
431b Amen
431c Amen

Tiden fan it jier

Advintstiid

432a Myn libben til ik, God, nei Jo omheech
432b Jim God sjocht út nei de tiid
432c Wês bliid, no en altyd
432d Dauje, himel, fan omheech
433 Kom no, Heilân, kom mei macht
433a Heilân, kom no (kanon)
434 Dêr komt in skip mei frede
434a Dêr komt in skip mei frede (kanon)
435 Jim, poarten, jou no paad en romt’
436 Jim, poarten, jou no paad en romt’ (kanon)
437 Skuor, Hear, de himel as in kleed
438 Wês optein, jimme frommen
439 Ferwachtsje no jim Heare
440 Wês optein no, jim frommen
441 Hoe kom ik Jo temjitte
442 Nei Jo, myn Heilân haw ik lange
443 De ingel Gabriël kaam op in dei
444 It daget yn it easten
445 De nacht sil hast ferdwine
446 Binn’ Jo de hope fan ’e wrâld
447 It sil barre yn ’e kommende dagen
448 It folk dat doarmet yn it tsjuster
449 Yn ’e nacht fan alle nachten
450 Wês bliid yn jimme mienskip mei de Hear
451 Rjochtsje jo macht op
452 As tusken ljocht en donker
453 Wachters fan ’e tiid
454 De minsken dy’t gean yn it tsjuster
455 Sa sil it komme yn ’e lêste dagen
456 Kaam fan Godswegen
457 Hoefier is de nacht
458 Suvere flam
459 Ik bring in rjochter oan it ljocht
460 De nacht is yn ’t lêste
461 Wy wachtsje op de kening
462 Komt der oait in dei fan frede
463 Leave, mylde Sinne
464 In ingel sprekt in pryster oan
465 Hope, de donkere nacht ferdwynt
466 O wiisheid, kom as rike taal

Krysttiid

467a God sei tsjin my: myn soan bisto
467b Midden yn ’e nacht
467c In bern is foar ús berne
467d Yn Jezus’ namme
468 Priizgje Him dy’t hoeders priizgje
469 Ut hege himel kom ik oan
470 Jo, Jezus Kristus, loovje wy
471 In dulci jubilo
472 Harkje hoe’t de hoeders songen
473 In roas is iepensprongen
473a In roas is iepensprongen (kanon, Grüne)
473b In roas is iepensprongen (kanon, Vulpius)
474 Ferheegje God en sjong it út
475 Ik wol dy, berntsje, hulde dwaan
476 Wolkom op ’e ierde
477 O kom allegearre
478 Kom en sjoch it wûnder, minsken
479 Fannacht hat ús it liet wer socht
480 Yn tinzen wol ’k weromgean
481 Hark, de ingels sjonge de ear
482 Oer har dy’t doarmje yn it tsjuster
483 Stille nacht, hillige nacht
484 Go, tell it to the mountain
485 Sis ús hoeder, wêr hast hinne west
486 Midden yn de winternacht
487 Eare oan God yn dizze dagen
488 Fan ’t wurd dat wie yn it begjin
489 Yn djippe nacht lit Hy him kenne
490 Hjoed sill’ jimme syn gloarje oanskôgje
491 Bern foar ús berne
492 Ferskynd is no de myldens
493 Soms brekt jo ljocht
494 Wêr kamen Jo fandinne
495 It wie in kâlde winternacht
496 In stjer gong op út Israel
497 Maria gie op reis
498 Betlehem, dêr’t David wenne
499 No giet de himel iepen
500 Ut jo ferburgenheid
501 As in stjer yn glâns en gloarje
502 Troch triennen hinne sjonge wy
503 Wy stean by in krêbe
504 In ingel hat mei syn trompet
505 Yn ’e nacht oan ’t ljocht kaam
506 Wy geane mei-inoar op paad
507 It is al nacht yn Betlehem
508 Klearljochtskynnacht
509 Berntsje fan frede
510 O krystnacht, moaier as de dagen
511 Troch goede machten trou en stil behoede
512 O Jezus, hoe fertroud en goed
513 God hat it earste wurd

Epifanytiid

514a No komt de Hear
514b Hiel de ierde sil Jo oanbidde
514c God, wês ús genedich
514d Wês my in rots
515 In bern is berne yn Betlehem
516 Fan dêr't sinne yn ’t easten blinkt
517 Kristus, Jo iennichstberne
518 Hoe helder, stjerre fan de moarn
519 Jo binn’ de stjer út Davids skaai
520 De wizen
521 Gjin grutte stêd foar ’t bern fan God
522 Doe’t Jezus foar it wetter stie
523 Kristus gie as earste
524 Jo geane as dopeling troch de Jordaan
525 Wy binne de brulloftsgasten hjoed
526 Sjong foar de kening fan de Joaden
527 Ut jo himel sûnder grinzen
528 Om’t Er by ús wêze woe
529 Myn tsjinstfeint, myn beminde
530 De Geast fan God kaam del op him
531 Jezus, dy’t by de mar lâns rûn
532 In fisker gie te fiskjen
533 Dêr komt in man út Nazaret
534 Hy dy’t de blinen ’t ljocht wer joech

Fjirtichdagetiid

535a Kear jo om en antwurdzje my
535b Ropt er My, Ik antwurdzje
535c Tink oan jo ûntferming, God
535d Ik slaan de eagen op ta Jo
535e Wês optein mei Jeruzalem
535f Doch my rjocht, o God
535g Wy seingje dy’t komt
536 Wat yn ’e skriften oer ús opskreaun is
537 Sa sprekt de Heare dy’t ús skepen hat
538 In minske wêze op ierde (Barnard)
539 Jezus, djip yn de woestyn
540 It wiene tsien geboaden
541 Fjirtich jierren rinne
542 God ropt de minske op wei te gean
543 Jo binne yn glâns en gloarje
544 Kristus nei wa’t wy hjitte
545 Kristus stiet yn majesteit
546 Wês bliid, wol sjonge, midden yn it lijen
547 Jezus dy’t syn wei gie
547a Lit ús hjir op ierde
548 It is de Hillige goed genôch
549 De ezelrider
550 Wês bliid no, do dochter fan Sion
551 Hosanna, hosanna
552 Dit is in dei fan sjongen
553 Stap foar stap giet troch Jeruzalem
554 Wolkom, wolkom, kening Jezus
555 Dûnsje en sjong
556 Al wat fanâlds al oer ús opskreaun is
557 Namme Jezus, hillige namme
558 Jezus, namme ús sa nei
559 Jo giene foar ús út
560 Hy is de swiere wei gien
561 O leafde yn jo ferburgenheid
562 Ik sykje myn fertreasting
563 De nardusmirre

Trije dagen fan Peaske

564a Wy romje yn ’t krús fan de Hear
564b Wy romje yn ’t krús
565 ’t Wurd fan omheech komt ús benei
566 Midden yn ’e dea
567 Wy binne oan syn miel ferwachte
568a Ubi caritas (Berthier)
568b Ubi caritas (Gelineau)
569 Doe’t Jezus wist: myn tiid is kommen
570 Doe’t Jezus lei te bidden
571 Yn stille nacht hâldt Hy de wacht
572 Gods findels binne yn de oanfal gien
573 Jezus’ mem troch smert befongen
574 Eare oan Jo, Kristus
575 Jezus, libben fan ús libben
576 O holle, slim skansearre
577 Dyn libben, wrâld, hoe wûnder
578 O kostber krús, geheim fan God
579 Neat droech him mear
580 Dei sa bitter en sa goed
581 Hjir swijt it hege tinken
582 Troch hokker grutte iensumheden
583 Marije seach ta
584 Moat ik dit syn oere neame
585 Wêr wiesto / Oanklacht ûnder it krús
586 Sjoch de minske dy’t al stridend
587 Ljocht foar de wrâld
588 Hillich wêzen fan it Laam
589 O lichem fan it wurd
590 No sinkt it ljocht
591 Hear, wês jo tsjerke nei
592 Stil leit it wite grêf beskûle yn ’t grien
593 Ljocht fan Kristus
594 Wachters op de dage / Yntroïtus foar de peaskenacht
595 Kom jûchje, jim himelkoar fan ingels / Exsultet
596 Wurd wekker, do slieper
597 Wês hjir oanwêzich / Grutte litany
598 Dans nos obscurités / Kom as it tsjuster is
599 O nacht dy’t om ús hinne is
600 Ljocht, ûntkime oan it tsjuster
601 Ljocht dat ús ropt oerein te kommen
602 Ut neat wei ha Jo alles stal jûn
603 De floed fan fóár de tiid
604 In nije earste dei
605 De takomst is al geande
606 Mei Mozes binn’ wy ûnderweis
607 Jo binne fierder gien
608 De steppe sil blomkje
609 Doe’t ik dêr siet
610 Sa toar en dea
611 Wy sille libje út Gods hân
612 As hie God sels ús roppen
613 Kristus is opstien
614 Halleluja! By ’t moarntiid bin ik noch by Jo
615 Victimae paschali laudes / Kristenen, wol jim lofliet wije
616 Kristus ferbriek de bannen
616a Kristus ferbriek de bannen (kanon)
617 Ja, wierlik opstien is de Hear
618 Dy’t yn ’e bannen fan ’e dea
619 Lofsjong de Hear op hege toan
619a Lofsjong de Hear op hege toan (kanon)
620 Gods bern, ferstean wat Peaske seit
621 Ferskynd is no de grutte dei
622 No hat oerwûn de Soan fan God
623 Spring op, myn hert, fan blidens
624 Kristus is ferriisd mei macht
625 Grien waakst út ’e ierde
626 Ik sykje yn it hôf myn Hear
627 Wy diele ús soarch
628 Wês allegearre bliid fan sin
629 Ik bin nei myn hôf ta kommen
630 Oerein! In ûnferwachte moarn
631 Tusken dreamen, yn ’e slomme
632 Dit is de dei dy’t de Hear foar ús makke en ús jûn hat
633 De ljochtfoast, de ûntheistere
634 Jo komt de gloarje, Kristus, ivich ta
635 De Hear is opstien wis en wier
636 Leafde is ljocht, út tsjuster berne
637 O flam fan Peaske, stek ús oan
638 Wiswier, de Heare is ferriisd
639 Kristus ta de deaden delgien

Peasketiid

640a Halleluja! Wol langje as nijberne berntsjes
640b Halleluja! De ierde is fol fan Gods trou
640c Halleluja! Jûchje foar God, hiele ierde
640d Halleluja! Sjong foar God in nij liet
640e Halleluja! Ferkundigje it, jûchje, do ierde
640f Halleluja! Hear my, God, ik rop
641 Jezus libbet! Ik mei Him
642 Ik sis it elk dy’t harkje wol
643 Sjong foar de Hear! Hy seach ús oan
644 Wylst wy gjin wurden fine
645 Sjong no himelheech
646 Us reisgenoat, it is de Hear
647 Foar minsken dy’t namleas
648 Sjong halleluja, himel en ierde, sjong
649 O Hear, wêrom dy fragen
650 De goedens fan de Hear
651 Kristus toande yn syn lijen
652 Sjong jubilate foar de Hear
653 Ferburgen Hear dy’t by ús binne
654 Sjong no de Hear, stim mei ús yn
654a Sjong no de Hear, stim mei ús yn (kanon)
655 Sjong foar de Hear in nij gesang
656 Ik bin de wynstôk
657 Fan Jo ha wy ûntfongen
658 Gods azem waait syn wurden út ’e wolken
659 Kundigje it oan mei in liet

Himelfeart

660 Halleluja! Wat, Galileeërs, stean jim te stoarjen
661 Fier no dat Kristus opfearn is
662 Hear, komt yn dizze tiid
663 Al hat Hy ús ferlitten
664 Jezus’ namme, fier ferhege
665 Wy binne bliid om Kristus’ wil
666 De Hear gie nei de himel
667 Hy libbet

Pinkster

668 Halleluja! Oeral op ierde is Gods azem
669 Geast fan God de Heare, kom
670 Kom Skepper God, o Hillige Geast
671 Jo bidde wy, o hillige Geast
672 Kom lit ús dizze dei
673 Kom del, o leafdeswyn
674 O God, dy’t op ’e pinksterdei
675 Geast fan hjirboppe
676 De wyn, wy sjogge ’m net
677 Geast, út ’e himel ta ús stjoerd
678 Sit net yn noed, o lân, it sil wer reine
679 Ferheftige en dreaune wyn
680 Kom hillige Geast, stryk as in do
681 Veni sancte Spiritus / Kom by ús, o hillige Geast
682 Dit is it wûnder: de Geast dy’t ús socht
683 ’t Is feest, wy fiere ’t pinksterfeest
684 Ut it wachtsjen komt de fonk
685 Geast fan God, sa fol fan leafde
686 De Geast fan God, de Hear
687 Wy libje fan de wyn
688 Hillige Geast
689 Hjoed, lykas lang ferlyn
690 Tonge fol taal
691 De Geast fan God waait as in wyn
692 Wy wachtsje op de beloofde Geast
693 Wy fiere hjoed it feest
694 Dat wy folstreame
695 Reitsje my, Geast, Jo myn treaster
696 Waai no, Geast
697 Kom Skepper, Geast
698 Stjoer jo Geast
699 O pinksterdei
700 As de wyn dy’t waait mei fleagen
701 Sy sit as in fûgel, briedend op it wetter
702 Geskink út ’e himel

Trinitatis

Befrijingsdei

708 Wilhelmus van Nassouwe
709 Gjin maitiid wie yn ús bestean

Simmertiid

Hjersttiid

711a Seingje de Libbene, jimme ingels
711b De Libbene wekket oer dyn gean en dyn kommen
711c Ik langje nei Jo
711d Blaas de trompetten (yntroïtusantifoan)
712 It jier jout ús in stille groet
713 Godlof wy moatte sjonge
714 Dat ik rjochtop stean

Risping

Herfoarmingsdei

Alderheljen

724 Jûchje, rjochtfeardigen, foar jim God
725 Jim, ingels foar Gods troan
726 Hark, in koar fan hillige stimmen
727 Foar alle hilligen opnaam yn jo ljocht
728 De hilligen fan foar ús tiid
729 Hja geane op nei de stêd fan de frede
730 Wol ûnthâlde, Hear, de nammen
731 Ferjit net hoe’t wy hjitte
732 Foar dy’t tawijd libben
733 Freonen dy’t ús foargien binne
734 Beati voi poveri / Gelokkich, jim earmen
735 Jo ha de minske makke, Hear
736 Dat ús soargjen en wurkjen

Tsjûgen fan it leauwe

737 Jeruzalem, myn Heite stêd
738 Kom, sjong it liet fan Eva
739 Wat hat Maria oan ús jûn
740 Maria hat ûntfongen
741 In ingel ropt de âlde man
742 ’k Wol Jo priizgje, boarne en skinker
743 Us bloed, ús hiele libben
744 Sint Marten, striidber man
745 Ut ’e skimer fan ’e tiden

Foleining

746 Goudene himelstêd
747 Hoe sillich as foar jimmer
748 As oer net al te lange tiid
749 Riis oerein!' komt fan ’e muorren
749a Riis oerein!' komt fan ’e muorren (kanon)
750 Jeruzalem, do himelhege stêd
751 De Hear komt midden yn ’e nacht
752 Hoe glânzet in ljocht by Gods bern yn ’e siele
753 Der is in lân fan kleare ljocht
754 Leafde, godlik, ûnbemetten
755 Ienkear oerwint dochs de genede
756 Lit komme, Hear, jo ryk
757 Swing low, sweet chariot
758 By ’t lûd fan de bazunen
759 Dy’t ta Gods bern behearre
760 Jo binne ús iennichst doel en sin
761 As wjerljocht dy’t ynienen flitst
762 De Hear set op syn berch in skoander miel
763 Hja sille de ierde bewenje
764 In siedder gie út oer de bouwen
765 Jo struiden de minsken oer de ierde
766 Ik seach in nije himel him ferheffen
767 De takomst fan de Hear brekt oan
768 De himel, sa heech
769 Skielk, as de bazunen klinke
770 De Heare, de hearsker oer de ierde
771 Ik wit fan in stêd dy’t komme sil
772 Jesaja hat iuwen ferlyn al foarsjoen
773 Fan grûn en fjoer sill’ Jo ús meitsje
774 Jo sizze: Ik bin de earste en de lêste
775 Grutste dei fan alle dagen
776 In moaie nije stêd wurdt boud
777 Him komt alle ear ta

Libben

Libbenstiid

778 O Heare God, ús djipste langstme
779 Yn de ûnskuldich teare moarne
780 Yn ’e skoat fan ús mem bin ik weve
781 Bern troch God ús skonken
782 It keninkryk is foar in soargeleas boartsjend bern
783 Gelok is foar my
784 Mei-inoar sjonge en fiere
785 Earm om dy hinne
786 Wy sjonge God ta eare

Trou

787 Kear my net tsjin, ik sil dy nea ferlitte / Ruth
788 God foarme yn ’t begjin
789 Untdek myn antlit
790 Heech as de himel de leafde
791 Leafde, foar de tiden berne
792 Kom, God, en skriuw jo namme út
793 Boarne fol fan ljocht en leafde
794 Gods seine bidde wy jim ta
795 God, ús leafdebân is brutsen

Libbensreis

796 O Heare Jezus, ’k freegje Jo
797 Och hoe flechtich, och hoe neatich
798 Hear, jou my wjukken ta de tocht
799 Kom, bern, net langer wachtsje
800 Wêr kaam ik sûnder Jo telâne
801 Troch de nacht fan soargen hinne
802 Oer de wrâld klinkt lûd in rop
803 Ut Oer gie hy syn wegen
804 Hy hat my sjoen
805 Abraham
806 Samar te gean mei in stôk yn ’e hân
807 In minske wêze op ierde (Oosterhuis)
808 By neare nacht gong ik derôf
809 Bliuw net stilstean
810 Gean: nei de einen fan de ierde
811 Lykas in mem mei soarch
812 Al myn libbenslange reizgjen
813 Frjemden binn’ wy
814 Draach Gods seine mei
815 It earste ljocht stjit Jakob oan
816 Dat wy ússels ferlieze doare
817 O maitiidsbloei, gelikenis
818 Noch is it lêste wurd net sprutsen
819 Frede foar dit hûs
820 As op ’e ein fan dizze wei / Seine
821 Dat de wei nei dy takomt
822 Wy geane wer fierder
823 Jo joegen, Heit, dy’t alles liede
824 Frege ik myn tinken
825 It grut hielal is Gods domein
826 O Kristus, wurd fan ivichheid
827 Minsken, wy binne roppen om te libjen
828 Stim as in see fan minsken
829 De leafde giet ús foar
830 Libje is wachtsje
831 Op wegen stjoerd noait earder tocht
832 God ropt ús om net stil te stean
833 Take, o take me as I am / Nim my, nim my sa’t ik bin
834 Wol my fernije, ivich ljocht
835 Jezus, gean ús foar
836 O goede God en trouwe Heit
837 Master, de minsken, jong en âld
838 O grutte God, de leafde sels
839 Ik dûnse en sette mei de skepping útein
840 Jo, myn Hear, sizze ‘kom’ en ik kom
841 Wat binn’ de goede fruchten
842 Ik bin it ljocht fan ’e wrâld
843 Wat te kiezen
844 May we see Christ’s loving face / Icon of grace
845 Tiid fan flok en tiid fan seine
846 De wiisheid fan fier foar de ierde
847 Myn libben is in splinter oan ’e tiid
848 Al wat in minske fetsje wol
849 Fyn de wei fan frouwe Wiisheid
850 Gjin taal by steat om Jo te mjitten
851 Jo, himelheech ferheven
852 Jo binne, leave God
853 Jo sykje ik as in bline
854 God, soms is it tsjuster
855 Ik hoech Him amper oan te reitsjen
856 Hear, Jo holpen my oerein
857 God, sykje Jo myn sûnde
858 Fernij yn ús, o God
859 Skuldich stean wy foar Jo, Hear
860 Jo dy’t ús makke hawwe
861 Hoe moat it mei my fierder

Bidde

862a Musica est Dei donum optimi
862b Célébrons sans cesse
863 No bringe wy de Heare
863a No bringe wy de Heare (kanon)
864 Sjong bliid en woltemoede
865 Kom en set yn, wol fleurich sjonge
866 Salang’t my ’t libben gund wurdt hjir op ierd’
867 Sjong, ierde en al wat libbet
868 Loovje de Hear, jou dy machtige kening de eare
869 Loovje de Hear, ús heechste goed
870 O hillige God, no priizgje wy
871 Jezus is kening
872 Masithi Amen
873 Loué sois-tu, Seigneur Dieu / Lof komt Jo ta, Hear ús God
874 Sanctum nomen Domini
875 Father, we love you / Glorify Thy name
876 Alle libben ta gloarje fan God
877 Ja, ik bin it byld fan God de skepper
878 Jim geane bliid op paad
879 Sjong dan, sjong dan, dochter Sion
880 Wat is ’t libben op ierde in freugde
881 Gaudeamus hodie
882 Alderheechste God, hillich en gloarjefol
883 King of kings and Lord of lords
884 De Hear kaam hjir
885 Grut is jo trou, o Hear
886 Abba, Father, let me be / Abba, Heit, ik bin fan Jo
887 Wês stil en wit: Ik bin dyn God
888 Lift up your heads
889 Hear, ik earje Jo
890 Erken no de Hear
891 Lord, I come to You / Hear, ik kom ta Jo
892 Net yn ’e wyn dy’t wreed en brút
893 Jo binne oeral ûnsichtber oanwêzich
894 As ik nei wurden sykje
895 De noche iremos / Wy gean de tsjustere nacht troch
896 Wa soe it jild ferlieze
897 Rêsteleas bin ik

Leauwe

898 In sterke fêsting is ús God
899 Mei altyd barre wat God wol
900 Nada te turbe / Lit neat dy deare
901 Ik hear trompetten klinken
902 Stiet God mar oan myn side
903 Soe ik net fan herten sjonge
904 Betrou mar stil dyn wegen
905 Dy’t op de goede God betrouwe
906 God is hjir oanwêzich
907 Jezus, al myn wille
908 Ik ha Jo leaf, myn alderleafste
909 Wat God docht, dat is inkeld goed
910 Bytiden as wy sjonge
911 Rots dy’t my it libben skinkt
912 Nim myn libben, lit it, Hear
913 Mei de takomst tsjuster lykje
914 Jou my, Hear, my los te sjongen
915 Nobody knows the trouble I’ve seen
916 Do kinst net djipper falle
917 Gean yn it skip, seit Hy
918 Stim dy’t de stiennen brekt
919 Alle stjerren binne, Hear
920 Jo hawwe, o God, dit wiffe bestean betocht
Ik naam it libben sa’t it wie / Wer hiel
921 Christe, lux mundi
922 Yn ’e wrâld ha jim ’t swier
923 Wolsto wier wol leauwe dat út mostersied
924 Ferdôve en skamper
925 Rop myn myldens werom
926 Binn’ Jo der net
927 Ik sil jimme, myn folk, nea ferjitte
928 Hoe’t ik ek bin
929 Lykas de rein
930 Do joust my wjukken
931 Don’t build your house on a sandy land / Sandy land
932 Stil mar, myn siel
933 Jo sjogge ús fjochtsjen tsjin ’e macht
934 Ik bin
935 Sit no mar net yn noed
936 Harkje nei de wyn
937 When I’m feeling sad
938 Jo, Kristus, woen’ ferskine
939 By Jo, myn Hear, ha ’k hope fûn
940 Hide me now / Ferbergje my / Stil / Stil
941 Wêrom moast ik jo stim ferstean
942 Ik stean foar Jo yn leechte en gemis
943 Ferburgen is de wei fan God
944 Ferbergje, Hear, jo net foar my
945 Ja, ik hear by de kloft
946 As frijheid wie wat frijheid skynt

Libbensgrins

947 No’t him it hert fan alles lege
948 As Jo der binne
949 Ik libje no
950 Lit my yngean yn it lân fan rêst en frede
951 Beminlik ljocht
952 Hoe fier hjirwei, dat lân fan ljocht
953 Mei God dy seinigje
954 Rêst en frede
955 Jezus, leau mar dat ik skriem
956 Wy kinn’ foar dy net soargje
957 Sike fûgel op ’e grûn
958 Och Hear, as ik fan de ierde gean
959a In paradisum
959b Meie de ingels
960 Hjir lizze wy syn/har lichem del
961 Nimmen libbet foar himsels
962 Al wat ik wold ha
963 Allinnich leafde ken dyn stim
964 Mei de ingels foargoed op reis

Mei-inoar libje

Tsjerke

965 Hear, stjoer sels it tsjerkeskip
966 It heil fan God is oan ús jûn
967 Sinne fan gerjochtichheid
968 De tsjerke fan ús Heare
969 Yn Kristus is gjin west of east
970 Withoefolle flammen
971 Sjong in nij liet foar God de Heare
972 ’t Is goed om hjir te wêzen, Hear
973 Om hjir te wêzen, Hear, jo each en ear
974 Jou yn ús libben, God
975 Jezus wol hjir minsken moetsje
976 Wy binn’ mei leafde troch de Heare delskreaun

Skepping

977 O minske, gean der dochs op út
978 Oan Jo beheart, o Hear, de ierde
979 De fûgels fan de beammen
980 By alle dingen dy’t der binne
981 Salang’t op ierde minsken binne
981a Jo jouwe iten oan ’e fûgels
982 Yn ’e blombol sit it krookje
983 Leave boetsearder
984 Lofpriizge dy’t de wrâld betinkt
985 Hillich, hillich, hillich, himelheech ferheven
986 Fan libben en ljocht it begjin
987 Boarne fan libben
988 Sittend yn it gers

Gerjochtichheid

989 Lokkich de earmen fan geast
990 De lêsten wurde de earsten
991 De earsten binn’ de lêsten
992 Wat wol de Hear noch mear fan ús
993 Mei-inoar op ierde
994 Wy bidde God, de Heare
995 O Heit, nim Jo it lot jo nei
996 De ienfâldigen fan geast
997 – en al dy kloften op ’e flecht
998 Jo ha dy jûns jo freonen foar it iten
999 Ik sil yn myn hûs net wenje
1000 Wy seagen hoe’t de fuotstap
1001 De wize wurden en it grut fertoan
1002 In folk dat útstjoerd is
1003 Stil binn’ de strjitten
1004 Jo binne as deiljocht
1005 Longing for light / Langjend nei ljocht
1006 Jo dy’t wenje yn ’e himel
1007 Brea sil ik weijaan

Frede

@@ Regel 282: / Regel 282: @@
 * 157a [[No sjong ik foar de Hear / De lofsang fan Maria]]
 * 157b [[Alle tiden opnij giet syn genede / De lofsang fan Maria]]
-* 157c [[Mei hert en siel meitsje ik Him grut / De lofsang fan Maria (Vogel)]]
+* 157c [[Mei hert en siel meitsje ik Him grut / De lofsang fan Maria]] (Vogel)
-* 157d [[Mei hert en siel meitsje ik Him grut / De lofsang fan Maria (Winter)]]
+* 157d [[Mei hert en siel meitsje ik Him grut / De lofsang fan Maria]] (Winter)
 * 157e [[De Barmhertige sjocht nei my om / De lofsang fan Maria ]]
 * 158a [[No loovje lûd dy wûndere God / De lofsang fan Sacharias ]]