Zoekresultaten

Maak de pagina "Jürgen Henkys" op deze wiki! Zie ook de lijst met gevonden zoekresultaten

• God heeft het eerste woord
  |vertaler4=Jürgen Henkys ...k - met dezelfde beginregel '''Gott hat das erste Wort''' - door [[Jürgen Henkys]].
  7 kB (1.057 woorden) - 22 apr 2024 08:54
• Ik zing voor de Heer en ik prijs zijn gezag
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] maakte de Duitse vertaling: '''Dem Herrn wil ich singen! Denn was er verm
  4 kB (579 woorden) - 16 jul 2023 22:49
• Gij werken des Heren, zegen de Heer
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] vertaalde het lied in het Duits: '''Ihr Werke des Höchsten''', gepublice
  4 kB (548 woorden) - 16 jul 2023 22:19
• Zijt Gij mijn God
  |vertaler3=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] vertaalde het lied in het Duits: '''Bist du mein Gott'''.
  2 kB (352 woorden) - 17 jul 2023 00:28
• Graan dat in de aarde
  |dichter2=Jürgen Henkys ...op het Duitse lied '''Korn, das in die Erde'''. Dit lied is door Jürgen Henkys vertaald uit het Engels. Er is ook een andere Nederlandse versie van dit li
  3 kB (437 woorden) - 6 mrt 2021 19:03
• Het woord dat u ten leven riep
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] heeft een Duitse vertaling gemaakt: '''Das Wort, das dich ins Leben rief'
  3 kB (439 woorden) - 16 jul 2023 22:36
• De aarde is vervuld
  |vertaler3=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] vertaalde het lied in het Duits: '''Die Erde ganz erfüllt''', o.a. gepub
  6 kB (810 woorden) - 30 mrt 2024 19:14
• Zing jubilate voor de Heer
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] heeft het lied in het Duits vertaald: '''Singt Jubilate! Gott ist Herr'''
  5 kB (689 woorden) - 28 mrt 2024 16:17
• Zing voor de Heer een nieuw gezang
  |vertaler3=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] vertaalde het lied in het Duits: '''Singt Gott den neuen Lobgesang''', ge
  6 kB (833 woorden) - 17 jul 2023 00:30
• Zolang wij ademhalen
  |vertaler3=Jürgen Henkys * Het lied is in het Duits vertaald door [[Jürgen Henkys]], [[Solang wir Atem holen]].
  6 kB (903 woorden) - 17 jul 2023 00:33
• Kom, heilige Geest, Gij vogel Gods
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] vertaalde het lied in het Duits: '''Komm, Taube mit dem grünen Blatt'''.
  3 kB (418 woorden) - 17 jul 2023 08:59
• Evangelisches Gesangbuch
  * Gerhard Hahn, Jürgen Henkys (Hrsg.): ''Liederkunde zum evangelischen Gesangbuch''. (= Handbuch zum Evan
  2 kB (277 woorden) - 5 jan 2022 00:17
• Gott ist gegenwärtig
  * Jürgen Henkys: „Gott ist gegenwärtig“ in: Hansjakob Becker e.a., ''Geistliches Wunde
  6 kB (884 woorden) - 20 sep 2022 15:44
• De vogels van de bomen
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] (1929-2015) vertaalde het lied in het Duits: '''Die Vögel aus den Zweige
  5 kB (715 woorden) - 16 jul 2023 21:58
• Als Gij er zijt
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] vertaalde het lied in het Duits: '''Wenn du denn bist, sie gegenwartig'''
  2 kB (307 woorden) - 26 dec 2023 16:54
• Een mens te zijn op aarde (Barnard)
  |vertaler3=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] vertaalde dit lied in het Duits: '''Ein Mensch zu sein auf Erden'''.
  6 kB (861 woorden) - 24 mrt 2024 18:06
• Met de boom des levens
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] maakte de Duitse vertaling: '''Holz auf Jesu Schulter''', onder andere te
  6 kB (854 woorden) - 16 jul 2023 23:16
• Geef vrede, Heer, geef vrede
  |vertaler3=Jürgen Henkys *[[Jürgen Henkys]] (1929-2015) maakte de Duitse vertaling: '''Gib Frieden, Herr, gib Frieden
  3 kB (466 woorden) - 30 mrt 2024 21:45
• Ga in het schip, zegt Gij
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] heeft de Duitse vertaling gemaakt: '''Steig in das Boot, sagst Du'''.
  4 kB (564 woorden) - 16 jul 2023 22:10
• Alles wat over ons geschreven is (2)
  |vertaler2=Jürgen Henkys * [[Jürgen Henkys]] maakte een Duitse vertaling: '''Nun gehst du, Menschensohn, um jedes Wort
  8 kB (1.181 woorden) - 16 jul 2023 21:34

(vorige 20 | volgende 20) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) bekijken.