Tips nodig? Zo kun je een lied zoeken. Hier vind je een overzicht van alle liedbundels.
Wil je ons werk steunen? Hier vind je meer over doneren of koop onze unieke Ubi-cari-tas.
|
't Hijgend hert, der jacht ontkomen: verschil tussen versies
(→top) |
k |
||
| (2 tussenliggende versies door een andere gebruiker niet weergegeven) | |||
| Regel 13: | Regel 13: | ||
|OT2=15 | |OT2=15 | ||
|JdH=351 | |JdH=351 | ||
| − | |Liedbundels={{Ld lb|Op Toonhoogte|7}}{{Ld lb|Psalmberijming van 1773|42}} | + | |Liedbundels={{Ld lb|Op Toonhoogte|7}}{{Ld lb|Psalmberijming van 1773|42}}{{Ld lb|Geestelijke Liederen 2016|279}} |
}} | }} | ||
''' 't Hijgend hert der jacht ontkomen''' is een berijming van [[Psalm 42]] uit de collectie [[Psalmberijming van 1773]]. | ''' 't Hijgend hert der jacht ontkomen''' is een berijming van [[Psalm 42]] uit de collectie [[Psalmberijming van 1773]]. | ||
| Regel 21: | Regel 21: | ||
==Tekst== | ==Tekst== | ||
| + | <poem> | ||
| + | 1 ’t Hijgend hert, de jagt ontkomen, | ||
| + | Schreeuwt niet sterker naar ’t genot | ||
| + | Van de frissche waterstroomen, | ||
| + | Dan mijn ziel verlangt naar God. | ||
| + | Ja, mijn ziel dorst naar den Heer: | ||
| + | God des levens, ach! wanneer | ||
| + | Zal ik naadren voor uw oogen, | ||
| + | In uw huis uw’ naam verhoogen? | ||
| − | + | 2 ’k Heb mijn traanen, onder ’t klaagen, | |
| − | + | Tot mijn spijze, dag en nacht, | |
| − | + | Daar mij spotters durven vraagen: | |
| − | + | „Waar is God, dien gij verwacht?” | |
| − | + | Mijn benaauwde ziel versmelt, | |
| − | + | Als zij zich voor oogen stelt, | |
| − | + | Hoe ik, onder stem en snaaren, | |
| − | + | Feest hield met Gods blijde schaaren. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | 3 O mijn ziel! wat buigt g’ u neder? | |
| − | + | Waartoe zijt g’ in mij ontrust? | |
| − | + | Voed het oud vertrouwen weder; | |
| − | + | Zoek in ’s Hoogsten lof uw’ lust: | |
| − | + | Want Gods goedheid zal uw’ druk | |
| − | + | Eens verwisslen in geluk. | |
| − | + | Hoop op God; sla ’t oog naar boven, | |
| − | + | Want ik zal zijn’ naam nog looven. | |
| − | + | 4 ’k Denk aan U, o God! in ’t klaagen, | |
| − | + | Uit de landstreek der Jordaan; | |
| − | + | Van mijn leed doe ’k Hermon waagen; | |
| − | + | ’k Roep van ’t klein gebergt U aan. | |
| − | + | ’k Zucht, daar kolk en afgrond loeit, | |
| − | + | Daar ’t gedruis der waatren groeit, | |
| − | + | Daar uw golven, daar uw baaren | |
| − | + | Mijn benaauwde ziel vervaaren. | |
| − | + | Pauze | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | 5 | + | 5 Maar de Heer zal uitkomst geeven, |
| − | + | Hij, die ’s daags zijn gunst gebiedt: | |
| − | + | ’k Zal in dit vertrouwen leeven, | |
| − | + | En dat melden in mijn lied. | |
| − | + | ’k Zal zijn’ lof, zelfs in den nacht, | |
| − | + | Zingen daar ik Hem verwacht, | |
| − | + | En mijn hart, wat mij moog’ treffen, | |
| − | + | Tot den God mijns levens heffen. | |
| − | 6 | + | 6 ’k Zal tot God, mijn steenrots, spreeken: |
| − | + | „Waarom, Heer, vergeet Ge mij? | |
| − | + | „’k Ga in ’t zwart, door rouw bezweeken, | |
| − | + | „Om mijns vijands dwinglandij, | |
| − | + | „Die mij hoont, mij ’t hart doorboort, | |
| − | + | „Dat gestaag deez’ lastring hoort: | |
| − | + | „Waar is God, op wien gij bouwdet, | |
| − | + | „En aan wien g’ uw zaak vertrouwdet?” | |
| − | 7 | + | 7 O mijn ziel! wat buigt g’ u neder? |
| − | + | Waartoe zijt g’ in mij ontrust? | |
| − | + | Voed het oud vertrouwen weder; | |
| − | + | Zoek in ’s Hoogsten lof uw’ lust: | |
| − | + | Menigwerf heeft Hij uw’ druk | |
| − | + | doen verandren in geluk. | |
| − | + | Hoop op Hem, sla ’t oog naar boven; | |
| − | + | Ik zal God, mijn’ God, nog looven! | |
</poem> | </poem> | ||
| − | |||
==Hymnologische informatie== | ==Hymnologische informatie== | ||
* Deze Psalm is opgenomen in de bundel [[Op Toonhoogte]], maar dan alleen de strofen 1, 3 en 5. | * Deze Psalm is opgenomen in de bundel [[Op Toonhoogte]], maar dan alleen de strofen 1, 3 en 5. | ||
| − | * De [[Zangbundel Joh. de Heer]] laat strofe 6 weg. | + | * De [[Zangbundel Joh. de Heer]] bood in eerste instantie alleen de strofen 1, 3 en 5, maar voegde in 1991 de strofen 2, 4 en 7 toe (netto: laat strofe 6 weg). De [[Geestelijke Liederen 2016]] coen het met strofe 1 en 5. |
{{Navigatie Psalmberijming van 1773}} | {{Navigatie Psalmberijming van 1773}} | ||
Huidige versie van 6 jan 2024 om 20:16
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
| 't Hijgend hert, der jacht ontkomen | ||
| Herkomst | ||
| Taal | Nederlands | |
| Land | Nederland | |
| Periode | 18e eeuw | |
| Psalm 42 | ||
| Schrijver | Zonen van Korach (volgens opschrift) | |
| Type | Klaagzang | |
| Latijnse titel | Quemadmodum | |
| Vulgaat | Psalm 41 | |
| Berijming | Psalmberijming van 1773 | |
| Tekst | ||
| Dichter | Genootschap Laus Deo, Salus Populo | |
| Metrisch | 8-7-8-7-7-7-8-8 | |
| Muziek | ||
| Componist | Loys Bourgeois | |
| Herkomst | Genève 1551 | |
| Solmisatie | 1-2-3-2-1-7-6-5 | |
| Liedbundels | ||
| Op Toonhoogte 2015 15 | ||
| Zangbundel Joh. de Heer 351 | ||
| Op Toonhoogte 7 | ||
| Psalmberijming van 1773 42 | ||
| Geestelijke Liederen 2016 279 | ||
't Hijgend hert der jacht ontkomen is een berijming van Psalm 42 uit de collectie Psalmberijming van 1773.
Opname beluisteren
Tekst
1 ’t Hijgend hert, de jagt ontkomen,
Schreeuwt niet sterker naar ’t genot
Van de frissche waterstroomen,
Dan mijn ziel verlangt naar God.
Ja, mijn ziel dorst naar den Heer:
God des levens, ach! wanneer
Zal ik naadren voor uw oogen,
In uw huis uw’ naam verhoogen?
2 ’k Heb mijn traanen, onder ’t klaagen,
Tot mijn spijze, dag en nacht,
Daar mij spotters durven vraagen:
„Waar is God, dien gij verwacht?”
Mijn benaauwde ziel versmelt,
Als zij zich voor oogen stelt,
Hoe ik, onder stem en snaaren,
Feest hield met Gods blijde schaaren.
3 O mijn ziel! wat buigt g’ u neder?
Waartoe zijt g’ in mij ontrust?
Voed het oud vertrouwen weder;
Zoek in ’s Hoogsten lof uw’ lust:
Want Gods goedheid zal uw’ druk
Eens verwisslen in geluk.
Hoop op God; sla ’t oog naar boven,
Want ik zal zijn’ naam nog looven.
4 ’k Denk aan U, o God! in ’t klaagen,
Uit de landstreek der Jordaan;
Van mijn leed doe ’k Hermon waagen;
’k Roep van ’t klein gebergt U aan.
’k Zucht, daar kolk en afgrond loeit,
Daar ’t gedruis der waatren groeit,
Daar uw golven, daar uw baaren
Mijn benaauwde ziel vervaaren.
Pauze
5 Maar de Heer zal uitkomst geeven,
Hij, die ’s daags zijn gunst gebiedt:
’k Zal in dit vertrouwen leeven,
En dat melden in mijn lied.
’k Zal zijn’ lof, zelfs in den nacht,
Zingen daar ik Hem verwacht,
En mijn hart, wat mij moog’ treffen,
Tot den God mijns levens heffen.
6 ’k Zal tot God, mijn steenrots, spreeken:
„Waarom, Heer, vergeet Ge mij?
„’k Ga in ’t zwart, door rouw bezweeken,
„Om mijns vijands dwinglandij,
„Die mij hoont, mij ’t hart doorboort,
„Dat gestaag deez’ lastring hoort:
„Waar is God, op wien gij bouwdet,
„En aan wien g’ uw zaak vertrouwdet?”
7 O mijn ziel! wat buigt g’ u neder?
Waartoe zijt g’ in mij ontrust?
Voed het oud vertrouwen weder;
Zoek in ’s Hoogsten lof uw’ lust:
Menigwerf heeft Hij uw’ druk
doen verandren in geluk.
Hoop op Hem, sla ’t oog naar boven;
Ik zal God, mijn’ God, nog looven!
Hymnologische informatie
- Deze Psalm is opgenomen in de bundel Op Toonhoogte, maar dan alleen de strofen 1, 3 en 5.
- De Zangbundel Joh. de Heer bood in eerste instantie alleen de strofen 1, 3 en 5, maar voegde in 1991 de strofen 2, 4 en 7 toe (netto: laat strofe 6 weg). De Geestelijke Liederen 2016 coen het met strofe 1 en 5.
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 |
