Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag is op zaterdag 30 maart in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Aan Babels stromen zaten wij gevangen

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Aan Babels stromen zaten wij gevangen
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 20e eeuw
Psalm 137
Latijnse titel Super flumina
Vulgaat Psalm 136
Berijming Psalmberijming van 1968
Tekst
Dichter Jan Willem Schulte Nordholt
Jan Wit
Cor Waringa (Fr)
Bijbelplaats Psalm 137
Metrisch 11-11-10-10-11-11
Muziek
Melodie Psalm 137
Herkomst Straatsburg 1539/Genève 1542/1551
Solmisatie 2-4-5-6-6-6-5-6-7-1-6
Gebruik
Kerkelijk jaar Veertigdagentijd
Thema Aanvechting
Liedbundels
Liedboek 2013 137
Liedboek voor de kerken Psalm 137
Gereformeerd Kerkboek Psalm 137 
Gereformeerd Kerkboek 2017 137
Weerklank Ps 137
 LB Fr 137   LvdK Fr Ps 137 
Rechten
Rechthebbende Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied

Aan Babels stromen zaten wij gevangen is een berijming van Psalm 137. Deze berijming maakt deel uit van de Psalmberijming van 1968. De tekst is van Jan Willem Schulte Nordholt en Jan Wit. De melodie is afkomstig uit de Geneefse Psalmen.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet (volledig) worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de taal die in het lied wordt gebruikt.


De tekst bestaat uit 4 strofen. De eerste strofe is hieronder opgenomen.

1. Aan Babels stromen zaten wij gevangen.
Daar weenden wij van weemoed en verlangen.
Hoe trok ons hart naar huis, wij treurden om
Jeruzalem, des Heren heiligdom.
O dagen van weleer, o heil'ge stede,
wie ver van Sion leeft, is zonder vrede.

De beginregels van de andere strofen luiden:

2. Droef zaten wij aan Babylons rivieren
3. Hoe zouden wij als droeve bannelingen
4. Gedenk, o Heer, de volken die ten tijde

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Psalm 137 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Cor Waringa maakte de Friese berijming: Oan Babels streamen

Culturele informatie

  • Geneefse melodie, zetting Sweelinck, gespeeld door Ernst Stolz: