Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag is op zaterdag 30 maart in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

Wat drijft de volken, wat bezielt ze toch?

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
Wat drijft de volken, wat bezielt ze toch
Vorm Strofelied
Herkomst
Taal Nederlands
Land Nederland
Periode 20e eeuw
Psalm 2
Type Koningspsalm
Latijnse titel Quare fremuerunt gentes?
Vulgaat Psalm 2
Berijming Psalmberijming van 1968
Tekst
Dichter Muus Jacobse
Vertaler Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats Psalm 2
Metrisch 10-11-10-11-11-10-11-10
Muziek
Melodie Psalm 2
Herkomst Straatsburg 1539/Genève 1542
Solmisatie 2-4-3-2-1-4-6-5-4-3
Gebruik
Kerkelijk jaar Kersttijd
Kerstnacht
Veertigdagentijd
Thema Vrede en gerechtigheid
Liedbundels
Liedboek 2013 2
Liedboek voor de kerken Psalm 2
Gereformeerd Kerkboek Psalm 2 
Gereformeerd Kerkboek 2017 2
Weerklank Ps 2
 LB Fr 2   LvdK Fr Ps 2 
Rechten
Rechthebbende Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied

Wat drijft de volken, wat bezielt ze toch is de berijming van Muus Jacobse van Psalm 2 in de Psalmberijming van 1968. De melodie is die van Geneefse Psalmen.

Opname beluisteren

Woensdagvesper: 'Hogepriester' op 28 januari 2015; Martinikerk, Groningen. Organist: Johan Hardeman (zettingen: Henk Vogel)

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet (volledig) worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de taal die in het lied wordt gebruikt.


Het lied heeft 4 strofes. De tekst van de eerste strofe luidt:

1. Wat drijft de volken, wat bezielt ze toch?
  Wat is de waanzin toch die zij beramen?
  De groten staan gewapend tot de slag,
  de machtigen der wereld spannen samen.
  't Is tegen het gezag van God de Here
  en tegen zijn gezalfde vorst gericht:
  "Kom", zeggen zij, "laat ons hun banden scheuren,
  tot alle macht in onze handen ligt"!

Beginregels andere strofen:

2. Die in de hemel is gezeten lacht.
3. Ik roep op aarde het woord des Heren uit.
4. O machtigen, o koningen, wees wijs.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Psalm 2 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

De Friese versie luidt Wat tjirgje har de folken wyld oerstjoer, de tekst is van Bernard Smilde.

Culturele informatie

  • Geneefse melodie in de zetting van Claude Goudimel, gespeeld door Ernst Stolz:

Literatuur

Toelichting:

  • Met uw instemming 4-3-51