Kerkliedwiki bundels.png
Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas
info@kerkmuzieknetwerk.nl
Kerkliedwiki bundels.png Kerkliedwiki bevat nu informatie over ruim 4.500 liederen! Wie ons steunt met € 10,- krijgt een leuk aandenken: de unieke Ubi-cari-tas.

De eerstvolgende Kerkliedwiki Schrijfdag wordt gehouden op zaterdag 30 november 2019 in Amersfoort. Aanmelden of meer weten over Kerkliedwiki? info@kerkmuzieknetwerk.nl

O Heer, de koning is verheugd: verschil tussen versies

Uit Kerkliedwiki
Ga naar: navigatie, zoeken
k (Robot: automatisch tekst vervangen (-<videoflash>(.+)\|[0-9]+\|[0-9]+</videoflash> +{{youtube|\1}}))
k
 
Regel 13: Regel 13:
 
|LB=21
 
|LB=21
 
|LvdK Ps=21
 
|LvdK Ps=21
 +
|JdH=355 (b)
 
|LB Fr=21
 
|LB Fr=21
 
|LvdK Fr Ps=21
 
|LvdK Fr Ps=21
 +
|Ps1773=21 (b)
 
|Rechthebbende=Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied;
 
|Rechthebbende=Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied;
 
}}
 
}}
'''O Heer, de koning is verheugd!''' is een berijming van [[Psalm 21]] uit de [[Psalmberijming van 1968]]. De tekst is van [[Martinus Nijhoff]] (1894-1953) op de Geneefse melodie.
+
'''O Heer, de koning is verheugd!''' is een berijming van [[Psalm 21]] uit de [[Psalmberijming van 1968]]. De tekst is van [[Martinus Nijhoff]] (1894-1953) op de Geneefse melodie. De oudere vertaling  in de [[Psalmberijming van 1773]] heeft dezelfde beginregel. De [[Zangbundel Joh. de Heer]] gebruikt daarvan strofen 1, 5 en 13.
  
 
==Opname beluisteren==
 
==Opname beluisteren==

Huidige versie van 7 nov 2019 om 18:29

Dit lied is te vinden in de volgende veelgebruikte liedbundel(s):
 Liedboek 2013 21   Liedboek voor de kerken Psalm 21   Zangbundel Joh. de Heer 355 (b) 
Mogelijk staat het ook in andere liedbundels. Kijk hiervoor in de infobox rechts, onder het kopje 'Liedbundels'.
O Heer, de koning is verheugd
Tekst
Dichter Martinus Nijhoff
Bernard Smilde (Fr)
Bijbelplaats Psalm 21
Metrisch 8-7-7-8-6-6
Muziek
Melodie Psalm 21
Herkomst Genève 1551
Solmisatie 5-5-4-3-6-5-4-3
Gebruik
Kerkelijk jaar Paastijd
Hemelvaart
Voleinding
Liedbundels
Liedboek 2013 21
Liedboek voor de kerken Psalm 21
Zangbundel Joh. de Heer 355 (b)
 LB Fr 21   LvdK Fr Ps 21   Ps1773 21 (b) 
Rechten
Rechthebbende Interkerkelijke Stichting voor het Kerklied

O Heer, de koning is verheugd! is een berijming van Psalm 21 uit de Psalmberijming van 1968. De tekst is van Martinus Nijhoff (1894-1953) op de Geneefse melodie. De oudere vertaling in de Psalmberijming van 1773 heeft dezelfde beginregel. De Zangbundel Joh. de Heer gebruikt daarvan strofen 1, 5 en 13.

Opname beluisteren

Tekst

De tekst is auteursrechtelijk beschermd en kan daarom hier niet (volledig) worden weergegeven. De woordwolk geeft een indicatie van de taal die in het lied wordt gebruikt.

De tekst kent 7 strofes. De tekst van strofe 1 staat hieronder.

  1. O Heer, de koning is verheugd!
  Hij wil uw almacht prijzen,
  U juichend dank bewijzen.
  Gij schonk hem dapperheid en deugd.
  Gij hebt op zijn gebed
  hem door uw hulp gered.

Muziek

Muziekuitgaven

Zie het artikel Zie Psalm 21 (melodie) voor een overzicht van alle (orgel)literatuur en koorbewerkingen van deze melodie.

Hymnologische informatie

Bernard Smilde maakte de Friese berijming: Wat is de kening bliid, o Hear

Culturele informatie

  • Zetting van C. Goudimel, gespeeld door Trond Bengtson (luit) en Ernst Stolz (viols):

Literatuur

Toelichting:

  • Muziek & Liturgie: dec.2006, blz.5 (W.Kloppenburg)
Beginnetje 2.png Dit artikel is helaas nog slechts een beginnetje.
Voor meer beginnetjes zie de categorie Kerkliedwiki:Beginnetje lied